Precedents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Precedents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прецеденты
Translate
амер.|ˈpresədənts| американское произношение слова
брит. |ˈpresɪdənts| британское произношение слова

antecedents, examples, priors, pasts, instances, models, predecessors, prototypes, criterion, exes, formers, habitudes, paradigm, touchstones, antecedent, authority, exemplar, forebears, instance, model, originals, ancestors, forerunners, foreshadowers, founders

presents, descendants, new generation, next generation, offspring, sexton blake, younger generation

Precedents An example that is used to justify similar occurrences at a later time.



Colonial America bastardy laws were laws, statutes, or other legal precedents set forth by the English colonies in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконные законы колониальной Америки были законами, статутами или другими юридическими прецедентами, установленными английскими колониями в Северной Америке.

Significant progress has been made with the publication, on January 3, 2018, of a sourcebook of legal principles and precedents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный прогресс был достигнут в связи с публикацией 3 января 2018 года сборника правовых принципов и прецедентов.

These precedents followed years of European legal efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прецеденты последовали за годами европейских юридических усилий.

The Burger Court upheld many of the precedents of the Warren Court, even in regards to due process and criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд бургера поддержал многие из прецедентов суда Уоррена, даже в отношении надлежащей правовой процедуры и уголовного права.

At the time, Gardner listed fifty cases on his website that he claimed set precedents that made PAS admissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по-прежнему ведутся споры о том, может ли углекислый газ подталкивать температуру поверхности к пределу влажности парникового слоя.

This dark tradition does not have precedents in Argentinean literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мрачная традиция не имеет прецедентов в аргентинской литературе.

Local courts may refer to precedents set in English law and overseas jurisprudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные суды могут ссылаться на прецеденты, установленные в английском праве и зарубежной юриспруденции.

No amount of studying rules, almost-rules and precedents will guarantee approval, nor will violating any rule guarantee disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакое количество изученных правил, почти правил и прецедентов не гарантирует одобрения, а нарушение любого правила не гарантирует неодобрения.

Mr. Reagan, please recite the precedents of Marbury v. Madison in reverse alphabetical order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Рейган, пожалуйста перечислите все дела процесса Мэрбери против Мэдисона, в алфавитно порядке.

While both spellings have historical precedents, standard American spelling is cords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как оба варианта написания имеют исторические прецеденты, стандартная американская орфография является Шнуровой.

There are Geonic precedents for the name, indicating that the name is older than Sefer Raziel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют Геонические прецеденты для этого имени, указывающие на то, что это имя старше, чем Сефер Разиэль.

Byron's epic poem has a host of literary precedents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпическая поэма Байрона имеет множество литературных прецедентов.

Software, a family law precedents business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение, прецеденты семейного права в бизнесе.

This seems to have reflected the aims of the Rome Academy to revive the concept of homosexual love as the ideal, drawing on the precedents set by antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, отразило цели Римской академии возродить концепцию гомосексуальной любви как идеала, опираясь на прецеденты, установленные гомосексуалистами древности.

In our court of law, a crime can be proved through indirect evidence that is tolerated by reason according to the precedents set by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем суде преступление может быть доказано с помощью косвенных улик, которые могут быть рассмотрены согласно прецедентам установленных Верховным судом.

The Neoplatonic concept has precedents in the Greek mystery religions as well as parallels in Eastern philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоплатоническая концепция имеет прецеденты в греческих мистериальных религиях, а также параллели в восточной философии.

I would like to hear opinions or precedents about this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы услышать мнения или прецеденты по этому вопросу.

Adler's career as a theatrical performer who becomes the lover of a powerful aristocrat had several precedents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карьера Адлера Как театрального артиста, который становится любовником могущественного аристократа, имела несколько прецедентов.

Earlier precedents include the informal practices of ROSCAs and the bonds of association used in credit unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние прецеденты включают неформальную практику Роскас и облигации ассоциации, используемые в кредитных союзах.

Chancery, which knows no wisdom but in precedent, is very rich in such precedents; and why should one be different from ten thousand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцлерский суд, черпающий мудрость только в Прецедентах, очень богат подобными Прецедентами, так почему же один человек должен отличаться от десятка тысяч других людей?

An interesting point, Junior, and one that may set a significant precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный момент, Младший, образовался из-за этого серьёзного прецедента.

There are numerous other ones covered that a legal precedent has been established that even with a current understanding of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и множество других освещенных тем, что был создан правовой прецедент, что даже при нынешнем понимании ситуации.

In doing so he demonstrates a very limited understanding of policy, precedent, and common usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он демонстрирует очень ограниченное понимание политики, прецедентов и общего использования.

There's case law,precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут прецедентное право, прецедент.

I like you, Eric, but my fiduciary duty takes precedence over my personal feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мне нравитесь, Эрик, но интересы заказчика для меня важнее личных чувств.

Your not justified in giving details of one sides cruelties precedent over another. -E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше не оправдание в приведении подробностей одной стороны жестокости прецедента над другой. - Е.

These cases established the legal precedent that executive privilege is valid, although the exact extent of the privilege has yet to be clearly defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти случаи создали юридический прецедент, что привилегия исполнительной власти является действительной, хотя точный объем этой привилегии еще предстоит четко определить.

This is an issue that has importance for precedence, as I see it, and we need to take the time we need for clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос, который имеет важное значение для приоритета, как я его вижу,и нам нужно найти время, необходимое для ясности.

It appears to be equally well accepted that the act of disregarding vertical precedent qualifies as one kind of judicial activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, столь же хорошо признается, что акт игнорирования вертикального прецедента квалифицируется как один из видов судебной активности.

The order in which post-nominals are listed after a name is based on rules of precedence and what is appropriate for a given situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок, в котором пост-номиналы перечисляются после имени, основан на правилах приоритета и на том, что подходит для данной ситуации.

This precedent-setting case opened the doors for other individuals seeking reparation for suffering under the Sexual Sterilization Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прецедентное дело открыло двери для других лиц, стремящихся получить возмещение за свои страдания в соответствии с законом О сексуальной стерилизации.

Nevertheless, the power of judiciary to overturn laws and executive actions it determines are unlawful or unconstitutional is a well-established precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, право судебной власти отменять законы и действия исполнительной власти, которые она считает незаконными или неконституционными, является хорошо установленным прецедентом.

In this paradigm, athleticism took precedence over fundamental skills, fast breaks were preferred to set plays, and dunking trumped the jump shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой парадигме атлетизм взял верх над фундаментальными навыками, быстрые перерывы были предпочтены, чтобы установить игры, и погружение превзошло прыжок.

There are historical precedents other than those cited by Laffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют и другие исторические прецеденты, кроме тех, которые приводит Лаффер.

Why should one kind of concept take precedence over another?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему один вид концепции должен иметь приоритет над другим?

Apart from the rules of procedure for precedent, the weight given to any reported judgment may depend on the reputation of both the reporter and the judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо правил процедуры для прецедентов, вес, придаваемый любому сообщенному решению, может зависеть от репутации как репортера, так и судей.

The precedence table determines the order of binding in chained expressions, when it is not expressly specified by parentheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица приоритетов определяет порядок привязки в цепных выражениях, если он явно не задан скобками.

UK courts have already set a sort of precedent whereby people using, possessing or growing the stuff for medical purpose are not charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды Великобритании уже создали своего рода прецедент, когда люди, использующие, владеющие или выращивающие этот материал для медицинских целей, не обвиняются.

There were precedent-setting suits in 1870 and 1872, both involving Prickly Pear Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецедентные судебные иски прошли в 1870 и 1872, оба относившиеся к Прикли Пир Крик.

There is a granular allocation of risk and there is also significant international precedent;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует детализированное распределение рисков, а также имеется множество международных прецедентов;.

They may not press any button, green, red, or yellow, in order to dissociate themselves from this wrong precedent we are going to set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут не нажать ни на одну из кнопок — зеленую, красную или желтую, чтобы дистанцироваться от этого нежелательного прецедента, который создаем.

This set the precedent for Maxentius' accession later in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создало прецедент для вступления Максенция на престол позже в том же году.

He did not feel bound to a two-term limit, but his retirement set a significant precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не чувствовал себя связанным ограничением на два срока, но его отставка создала значительный прецедент.

Then suddenly he comes back with his resignation and some Michigan Appeals Court precedent for breaking our deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вернулся с заявлением об уходе со ссылкой на прецедент мичиганского суда, позволяющий разорвать контракт.

Such requests take precedence over all other judicial business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со всеми другими судебными вопросами такие просьбы рассматриваются в первую очередь.

Others are concerned with alleged irregularities and precedents surrounding the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие обеспокоены предполагаемыми нарушениями и прецедентами, связанными с этим проектом.

I was just citing it to show that altering of talk has a long established precedent on article talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто цитировал его, чтобы показать, что изменение разговоров имеет давно установленный прецедент на страницах статьи talk.

A person who is not entered on the roll will not be addressed or mentioned as a baronet or accorded precedence as a baronet, effectively declining the honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, которое не внесено в список, не будет называться баронетом, не будет упоминаться как баронет и не будет иметь приоритет как баронет, фактически отказываясь от этой чести.

To yield to their exactions would be to feed their insatiable appetites and would set a dangerous precedent for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрытие этого факта привело к значительному освещению в прессе, причем во многом неблагоприятному для полиции.

Are you sure Pisa takes precedence right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что Пиза берет первенство сейчас?

This is against all precedence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит всем традициям.

A privileged motion is a motion that is granted precedence over ordinary business because it concerns matters of great importance or urgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привилегированное ходатайство-это ходатайство, которое имеет приоритет перед обычным делом, поскольку оно касается вопросов большой важности или срочности.

In contrast, civil law decisions typically do not include explanatory opinions, and thus no precedent flows from one decision to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, гражданско-правовые решения обычно не содержат пояснительных заключений, и поэтому ни один прецедент не перетекает из одного решения в другое.

Won't you consider that the colon might take precedent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не признаешь, что толстая кишка может быть важнее?

The charismatic experiences found in Pentecostalism is believed to have precedents in earlier movements in Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что харизматические переживания, обнаруженные в Пятидесятничестве, имеют прецеденты в более ранних движениях христианства.

The old title probably wouldn't be any more clear, but the precedent exists, at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое название, вероятно, не было бы более ясным, но прецедент, по крайней мере, существует.

Indeed, there is considerable precedent for such a submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный довод опирается на немалое число прецедентов.



0You have only looked at
% of the information