Slipping apart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
side-slipping slipway - поперечный эллинг
slipping torque - скользя крутящий момент
has been slipping - есть было проскальзывания
slipping through the cracks - скользя через трещину
slipping between - скользя между
be slipping - скатывается
slipping through - проскочить
anti-slipping mat - анти-скольжение мат
from slipping - от скольжения
were slipping - скользили
Синонимы к slipping: glide, lose one’s balance, tumble, fall (over), skid, slide, fall, drop, slope, sneak
Антонимы к slipping: improving, perfecting, correcting
Значение slipping: (of a person or animal) slide unintentionally for a short distance, typically losing one’s balance or footing.
adverb: отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь, в стороне, на куски, особо, раздельно, в сторону
leaving apart - оставляя друг от друга
sets it apart - отличает его
set himself apart - задался друг от друга
second apart - второй друг от друга
apart from the above - помимо вышеуказанного
apart on - друг от друга на
resources apart - ресурсы друг от друга
apart from the above mentioned - отдельно от выше
apart from the aforesaid - кроме вышеперечисленного
apart from studying - помимо изучения
Синонимы к apart: away from each other, distant from each other, by oneself/itself, aside, to one side, separately, alone, independently, on one’s own, to pieces
Антонимы к apart: together, jointly, collaboratively, concertedly, conjointly, in concert, in tandem, simultaneously, as one, cooperatively
Значение apart: (of two or more people or things) separated by a distance; at a specified distance from each other in time or space.
I don't want to know what it was, but was it very far apart from Cain and Abel? |
Что именно, не хочу допытываться, но так ли уж это удалено от Каина и Авеля?.. |
Оно болит, словно разрывается на куски. |
|
У него уже вошло в привычку ускользать из твоих рук. |
|
Richard felt the gossamer fingers of wickedness slipping up his spine. |
Ричард чувствовал, как зло призрачными пальцами касается позвоночника. |
Тогда меня сняли с крючьев, и я начал рвать их на куски... |
|
Ханна и Мишель жили в пяти улицах друг от друга. |
|
Видишь, восковая насадка не позволяет соприкоснуться контактам. |
|
Apart from the fact I've gone bananas. |
Кроме того, что я сошел с ума. |
He is not approved by our Government of Vichy, but many of our young men are slipping away to join him, some by way of Spain and others in boats across the Manche. |
Наше правительство в Виши его не одобряет, но многие наши молодые люди хотят присоединиться к нему; кто бежит через Испанию, кто на лодках через Ла-Манш. |
Apart from her estimate of the propriety of Lucetta's conduct, Farfrae had been so nearly her avowed lover that she felt she could not abide there. |
Не говоря уже о том, как она расценивала поведение Люсетты, Фарфрэ когда-то почти объяснился ей в любви, и она чувствовала, что не может остаться здесь. |
His wife and his mistress, until an hour ago secure and inviolate, were slipping precipitately from his control. |
Еще час назад его жена и его любовница принадлежали ему прочно и нерушимо, а теперь они обе быстрее быстрого ускользали из его рук. |
Но осенью 1943 г. сотрудничество прекращается. |
|
If I could massacre every person in this godforsaken country that helped tear apart mine, I would. |
Если бы я мог прикончить каждого жителя этой треклятой страны которая помогала терзать мою, то так бы и сделал. |
Shigalov and Virginsky had arrived rather before Pyotr Stepanovitch, and as soon as he came they drew a little apart in profound and obviously intentional silence. |
Шигалев и Виргинский явились даже несколько раньше Петра Степановича и при появлении его тотчас же отошли несколько в сторону, в глубоком и явно преднамеренном молчании. |
With his head bent, and his big feet spread apart, he began explaining his reasons for thinking the abbe's plan chimerical. |
Он, нагнув голову и расставив большие ноги, стал доказывать Анне Павловне, почему он полагал, что план аббата был химера. |
And apart from Lombard, who looks like he could cut up a bit lively, the rest of you don't really look like fun-loving house party types. |
И кроме Ломбарда, который выглядит живым, остальные из вас совсем не похожи на любителей развлечений и вечеринок. |
I started up the embankment, slipping in the mud. |
Я побежал по откосу вверх, скользя в грязи. |
Было в Уне что-то замкнутое. |
|
Кроме меня ещё есть кто-нибудь, кто не колется? |
|
And last they spread the big tarpaulin over the load and Al made holes in the edge, two feet apart, and inserted little ropes, and tied it down to the side-bars of the truck. |
Эл прорезал по краям дыры, на расстоянии двух футов одна от другой, и привязал брезент веревками к средним планкам борта. |
Hell, I wouldn't have been able to tell her apart from a human. |
Чёрт, даже не отличу, где у неё человеческие части. |
Autumn with its dusty, breathless heat was slipping in to choke the suddenly quiet town, adding its dry, panting weight to tired, anxious hearts. |
Август с его пыльной безветренной жарой, казалось, задался целью задушить внезапно примолкший город, обрушив весь свой изнуряющий зной на усталых, истерзанных людей. |
This town, it's coming apart. |
Этот город, он разваливается. |
But when I try to pull them apart, they snap back together. |
Но когда я пытаюсь их разделить, они опять соединяются. |
And it wasn't any clearer about what had driven them apart either. |
Не было ясности и с тем, почему они разошлись. |
What is the good of the strongest heart In a body that's falling apart? |
Какая польза от сильного сердца в разрушающемся теле? |
Is that why you want to keep me apart from Deb? |
Поэтому ты хочешь держать меня вдали от Дэб? |
I mean, it's not like there's some insurmountable obstacle keeping you apart. |
Не то чтобы у вас на пути стояла непреодолимая преграда. |
He was on top of her, and she moved her legs apart and felt his hardness in her, and it was neither pleasant nor unpleasant. |
Он бросил ее на постель, прижался всем телом; Кейт раздвинула ноги, ощутила, как он входит в нее, заполняя до отказа... и ничего не почувствовала: ни наслаждения, ни отвращения. |
We have made a study of taking it apart and putting it together on the table in the cave. |
Мы все его разбирали и опять собирали на столе в пещере, так и выучились. |
And you shouldn't have shot down my drone and taken it apart. |
А тебе не следовало сбивать мой беспилотник и разбирать его по частям. |
They say people keep fighting about the same things until it breaks them apart. |
Говорят, люди ссорятся из-за одного и того же, пока это их не разлучит. |
And if it's meant to break apart, it probably has nothing to do with Duper. |
И если это означает расставание, то Джексон Дьюпер здесь ни при чем. |
The years are slipping out of his head. |
Годы ускользают из его памяти. |
Ужасно, если все развалится из-за какого-то окошка. |
|
Пенни, все разваливается, а мы пытаемся повернуть ситурацию вспять. |
|
It left her with this constant fear That everything could suddenly fall apart. |
Из-за этого она постоянно боится, что все вокруг рухнет. |
She went out, after slipping her soiled under-petticoat to the floor, flinging it into a corner and carefully smoothing out her rustling, crumpled frock. |
Ушла, спустив с ног на пол и швырнув в угол испачканную нижнюю юбку, заботливо оправив шумящее, помятое платье. |
Joel blew apart my personal statement and I've been trying to come up with a new topic. |
Джоэл разнёс моё эссе в пух и прах, и я пыталась придумать новую тему. |
Everybody in that photograph was on the guest list for the party, apart from that woman. |
На этом фото все, кроме этой женщины, были в списке гостей вечеринки. |
ОВР разберут твою жизнь на молекулы. |
|
We can't let them split us apart. |
Мы не можем позволить им разделить нас. |
But, inquired the President further, how comes it about, Paul Ivanovitch, that you have purchased peasants apart from land? Is it for transferment elsewhere that you need them? |
Но позвольте, Павел Иванович, сказал председатель: как же вы покупаете крестьян, без земли? разве на вывод? |
Sophie aligned the final dial. Okay, she whispered, glancing up at the others. I'm going to pull it apart. |
Софи закончила поворачивать последний диск. Все нужные буквы выстроились в одну линию. |
Am I slipping, charlie? |
Я стал хуже играть, Чарли? |
The Separatist battleship Malevolence advances unopposed to Republic space, tearing apart any ship that stands in its path. |
Боевой корабль сепаратистов Злорадство вторгается в пространство Республики, не встречая сопротивления, сметая всё на своём пути. |
But I reflected that perhaps freedom without danger was too much apart from all the habit of his existence to be to him what it would be to another man. |
А потом я сообразил, что ему, не в пример другим людям, свобода, не связанная с опасностью, представлялась чем-то противоестественным. |
As they tore their bread apart in big mouthfuls, they blocked up the shop of the baker, who, now that they had paid their money, looked angrily at them. |
Усердно уписывая хлеб, они толклись в лавочке, и булочник, которому было уплачено, теперь уже смотрел на них недружелюбно. |
And the kid gets torn apart. |
Ребёнка разорвали бы на части. |
A bunch of keys jangled, now the iron door was shut again; now he heard the approach of steps, accompanied by sliding and slipping noises on the tiles. |
Волна рокота слева окрепла, налилась хоть и сдержанной, но мрачной силой. |
Apart from this exception and some examples in the more experimental poleis of Greater Greece, the Classical Doric temple type remained the peripteros. |
За исключением этого исключения и некоторых примеров в более экспериментальных полисах Великой Греции, классическим дорическим типом храма оставался периптерос. |
During the trip, Ruth expresses regret for keeping Kathy and Tommy apart. |
Во время поездки Рут выражает сожаление, что разлучила Кэти и Томми. |
It is similar to expansion, moving faces apart and outward, but also maintains the original vertices. |
Это похоже на расширение, перемещение граней друг от друга и наружу, но также сохраняет исходные вершины. |
Parentheses are also used to set apart the arguments in mathematical functions. |
Скобки также используются для выделения аргументов в математических функциях. |
Apart from his authority as CTO of WikiMedia, in the quote above he's just applying the normal, common-sense observation that simplicity is valuable in its own right. |
Помимо своего авторитета в качестве технического директора Викимедиа, В приведенной выше цитате он просто применяет обычное, здравое наблюдение, что простота ценна сама по себе. |
Heavy gloves, sometimes sold as oyster gloves, are recommended; apart from the knife, the shell itself can be razor-sharp. |
Рекомендуются тяжелые перчатки, иногда продаваемые как устричные перчатки; кроме ножа, сама раковина может быть острой, как бритва. |
The recording of Heathen Chemistry was much more balanced for the band, with all of the members, apart from White, writing songs. |
Запись Heathen Chemistry была гораздо более сбалансированной для группы, поскольку все участники, кроме Уайта, писали песни. |
Lytle is known for nothing else apart from his attacks on the movie all over the web. |
Литл известен только своими нападками на фильм по всему интернету. |
As the Sun is observed slipping over Earth's horizon the lower tangent arc forms a sharp, wing-shaped angle below the Sun. |
Когда Солнце скользит над горизонтом земли, Нижняя касательная дуга образует под солнцем острый угол в форме крыла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slipping apart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slipping apart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slipping, apart , а также произношение и транскрипцию к «slipping apart». Также, к фразе «slipping apart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
