Oyster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun | |||
устрица | oyster |
clam, shellfish, scallop, shrimp, conch, mussel, grey, crayfish, forte, snail, gray, lobster, seashell, shell, whelk, crustacean, huitre, oysters, prawn, barnacle, metier, crawfish, medium, mollusk, mudder
tell a secret, happy, nondepressive, excellent, fair, fantastic, glorious, pleasing, sanguine, splendid, tell a story, wonderful
Oyster any of a number of bivalve mollusks with rough irregular shells. Several kinds are eaten (especially raw) as a delicacy and may be farmed for food or pearls.
Oysters' popularity has put ever-increasing demands on wild oyster stocks. |
Популярность устриц предъявляет все более высокие требования к запасам диких устриц. |
I got a house in Oyster Bay, you know. |
Кстати, у меня дом в Остер Бей. |
Oyster depuration is useful since they are generally eaten raw and in many countries, the requirement to process is government-regulated or mandatory. |
Депурация устриц полезна, так как их обычно едят сырыми и во многих странах требование к обработке регулируется правительством или является обязательным. |
I love oyster loaves, I said. |
А я люблю устричные караваи, - сказал я. |
When you burn oyster shells, you get lime. |
Когда их сжигаешь, получается известь. |
Death was to have the oyster, and Farfrae and himself the shells. |
Смерть заберет себе устрицу, а Фарфрэ и ему достанется только раковина. |
Chesapeake Bay's once-flourishing oyster population historically filtered excess nutrients from the estuary's entire water volume every three to four days. |
Некогда процветающая популяция устриц Чесапикского залива исторически фильтровала избыточные питательные вещества из всего объема воды лимана каждые три-четыре дня. |
Compared to dark meat found in other parts of the bird, the oyster meat has a somewhat firm/taut texture which gives it a distinct mouth feel. |
По сравнению с темным мясом, найденным в других частях птицы, мясо устрицы имеет несколько твердую / тугую текстуру, которая придает ему отчетливое ощущение во рту. |
Oysters and oyster seed continue to be exported from Humboldt Bay. |
Устрицы и семена устриц продолжают экспортироваться из бухты Гумбольдт. |
Mrs. Sohlberg (he finally thought it out for himself) was like the rich tinted interior of a South Sea oyster-shell-warm, colorful, delicate. |
Миссис Сольберг - словно раковина тропических морей, - пришло ему в голову сравнение, -нежная, теплая, переливчатая. |
One morning Gervaise surprised her emptying a basket of oyster shells there. |
Однажды утром Жервеза сама видела, как она опоражнивала туда корзинку с пустыми устричными раковинами. |
When did you start palling around with an oyster peddler in a vest? |
Когда ты успела подружиться с разносчицей устриц в жилетке? |
Olympia oysters are served on the half shell as well as the Kumamoto oyster, introduced by Japanese immigrants and a staple at dinner as an appetizer. |
Устрицы Олимпия подаются на половинке раковины, а также устрицы Кумамото, введенные японскими иммигрантами и основным блюдом на ужин в качестве закуски. |
By the way, I found your red roses in the mud when I threw out the oyster shells. |
Кстати, я нашел ваши красные розы в грязи, когда выкидывал раковины устриц. |
Almost like an oyster, creating layers around a grain of sand to make a pearl. |
похоже на то, как моллюск послойно наращивает жемчуг на песчинке. |
Пойдешь в колледж - и весь мир у твоих ног. |
|
Сначала червяков оттуда выковыряй, вонючая устрица! |
|
The central figure is Oceanus, the personification of all the seas and oceans, in an oyster-shell chariot, surrounded by Tritons and Sea Nymphs. |
Центральная фигура-океан, олицетворение всех морей и океанов, в колеснице из устричных раковин, окруженной тритонами и морскими нимфами. |
Some popular early main ingredients included blueberry, anchovy oyster, kidney bean and grape. |
Главные ингридиенты некоторых ранних видов включали чернику, анчоусы, устриц, фасоль и виноград. |
The Westminster Cracker Company, currently of Rutland, Vermont, has been making oyster crackers since 1828. |
Компания Westminster Cracker Company, в настоящее время из Ратленда, штат Вермонт, производит устричные крекеры с 1828 года. |
I figured I'd make a couple of pots of oyster stew this morning but I goddamn ran out the house so fast, I forgot my key. |
Я решил сделать несколько кастрюль тушёных устриц этим утром, но я выбежал из дома так, черт побери, быстро, что забыл свой ключ. |
Heavy gloves, sometimes sold as oyster gloves, are recommended; apart from the knife, the shell itself can be razor-sharp. |
Рекомендуются тяжелые перчатки, иногда продаваемые как устричные перчатки; кроме ножа, сама раковина может быть острой, как бритва. |
THE WORLD IS YOUR OYSTER. |
Мир это твоя раковина. |
Pearl farmers can culture a pearl by placing a nucleus, usually a piece of polished mussel shell, inside the oyster. |
Фермеры жемчуга могут культивировать жемчужину, помещая ядро, обычно кусок полированной раковины мидии, внутрь устрицы. |
Some tropical oysters, such as the mangrove oyster in the family Ostreidae, grow best on mangrove roots. |
Некоторые тропические устрицы, такие как мангровая устрица из семейства Ostreidae, лучше всего растут на мангровых корнях. |
Машина здесь также может пополнить устричные карты. |
|
Fricassee of sweetbreads and oyster mushrooms with mashed sunchokes. |
Фрикасе из сладкого мяса и вешенок с пюре из топинамбура. |
Laying mash provides calcium, as does crushed oyster shells. |
Кладка пюре обеспечивает кальций, как и измельченные раковины устриц. |
Growing scallops in suspended plastic trays such as oyster cages can serve as an alternative to equipment like lantern nets. |
Выращивание гребешков в подвесных пластиковых лотках, таких как устричные клетки, может служить альтернативой такому оборудованию, как фонарные сетки. |
But on my most recent visit, the oysters with nitro pearls of sturgeon and oyster dust were made exceptional by the addition of ground cardamom seeds. |
Но в последний раз устрицы с икрой осетрины и устричным порошком были превосходны благодаря добавлению молотого кардамона. |
Do you think we'll have an oyster loaf late at night while you're here? |
А вечером, раз вы приехали, у нас будет устричный каравай? |
Uh, it's a pork loin roulade with fresh spinach, pine nuts, oyster mushrooms, and shitake mushrooms... |
Ух, это свиной рулет со свежим шпинатом, кедровыми орехами, вешенками и грибами шитаке... |
Both songs can be found on Blue Öyster Cult's album Fire of Unknown Origin. |
Обе песни можно найти на альбоме Blue Öyster Cult огонь неизвестного происхождения. |
Just like an oyster, you're trying to cover me up with something smooth and shiny... Pretty on a necklace, but inside the shell, that slimy thing just wants that scratchy thing out of there. |
Как и устрица, вы пытаетесь меня скрыть чем-то гладким и блестящим... красиво смотрится на шее, но внутри, та малюсенькая крупица хочет вырваться наружу. |
Foam from an oyster? |
Устрицы, которые взбили? |
Okay, I am here, I am flush with cash, Manhattan is our oyster. |
Ладно, я здесь, у меня полно наличных, Манхэттен весь наш. |
Капнуть лимоном на устрицу, гадая, жив ли он еще? |
|
In 2009, 3-MCPD was found in some East Asian and Southeast Asian sauces such as oyster sauce, Hoisin sauce, and soy sauce. |
В 2009 году 3-MCPD был найден в некоторых восточноазиатских и Юго-восточноазиатских соусах, таких как устричный соус, Соус хойсин и соевый соус. |
I am nearly done with an article on Operation Oyster, the 2 Group raid on the Philips works in Eindhoven. |
Я почти закончил статью об операции устрица, рейде 2-й группы на завод Philips в Эйндховене. |
Because of this, it is technically possible for an oyster to fertilize its own eggs. |
Из-за этого устрица технически может оплодотворить свои собственные яйца. |
Он позвал меня на обед в новый ресторан морепродуктов. |
|
They lived in New York City, and summered in Oyster Bay Cove on Long Island. |
Они жили в Нью-Йорке, а лето проводили в Ойстер-Бей-Коув на Лонг-Айленде. |
These laws prompted the construction of the oyster sloop-style vessel to last well into the 20th century. |
Эти законы предложено строительство шлюп-судно Oyster-устрица стиль браслет с прошлым в 20-м веке. |
The island became the center of a successful clam and oyster industry. |
Остров стал центром успешной индустрии устриц и моллюсков. |
The resulting triploid oyster cannot propagate, which prevents introduced oysters from spreading into unwanted habitats. |
В результате триплоидные устрицы не могут размножаться, что препятствует распространению интродуцированных устриц в нежелательных местах обитания. |
Aimee was killed when, in plain view of everyone in the room, she ate the oyster, and then she drank the poison from the shot glass. |
Эйми отравилась, когда у всех на виду съела устрицу, а потом запила ядом из рюмки. |
The oyster creates a pearl sac to seal off the irritation. |
Устрица создает жемчужный мешок, чтобы запечатать раздражение. |
That pile of oyster-shells which is called a library is disgusting even to think of. |
Эта куча устричных раковин, именуемая библиотекой, отбивает у меня охоту мыслить. |
Увлажненный глаз Дягилева обладает кривизной как у португальской устрицы. |
|
Visual and tactile cues have shown to be used by oyster catchers and other shore birds, the definitive hosts of the parasite. |
Было показано, что визуальные и тактильные сигналы используются ловцами устриц и другими береговыми птицами, которые являются окончательными хозяевами паразита. |
By 2006 there were over 230 oyster farms in New Zealand using over 900 hectares, and worth about $32 million in annual sales. |
К 2006 году в Новой Зеландии насчитывалось более 230 устричных ферм, занимавших более 900 гектаров, и годовой объем продаж составлял около 32 миллионов долларов. |
A single female oyster can produce up to 100 million eggs annually. |
Одна самка устрицы может производить до 100 миллионов яиц в год. |
The smell of the tree, and the fire, Oyster stew on the stove. |
Запах ёлки и огня, тушёных устриц в духовке. |
Окно Тиффани в его доме в Ойстер-Бей, штат Нью-Йорк. |
|
Book us a table at the Mottled Oyster. |
Согласен, закажу столик в Пестрой устрице. |
- oyster bank - устричный банк
- oyster park - устричный парк
- oyster soup - суп из устриц
- oyster shell - устричная раковина
- oyster scow - судно для промысла устриц
- oyster sloop - судно для промысла устриц
- oyster pond - Ойстер-Понд
- oyster species - вид устриц
- oyster mussel - устрицы мидии
- pearl oyster - жемчужница
- the worlds your oyster - миры ваших устриц
- oyster perpetual - Oyster Perpetual
- oyster meat - устрицы мясо
- oyster beds - устричные
- rock oyster - рок устрицы
- oyster bay - Oyster Bay
- and oyster - и устрицы
- oyster card - пластиковая карта для поездок по Лондону
- oyster shells - устричные раковины
- blue oyster - синие устрицы
- our oyster - наши устрицы
- the world is my oyster - мир мой устриц
- an oyster part - устрица часть
- oyster spat - устричная молодь
- oyster reef - устричный риф
- mangrove oyster - мангровая устрица
- The world used to be my oyster - Раньше мир был моей устрицей
- Put the oyster fork at an angle! - Положите вилку для устриц под углом
- You squeeze lemon on the oyster - Ты выжимаешь лимон на устрицу
- A shot glass and an oyster shell - Рюмка и раковина устрицы