Slough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- slough [slaʊ] сущ
- болотоср, топьж, омутм(swamp, pool)
- СЛАУж
-
- slough [slaʊ] гл
- осыпь
- шелушиться(peel)
-
| noun | |||
| болото | swamp, marsh, bog, quagmire, morass, slough | ||
| топь | swamp, bog, marsh, slough, fen, morass | ||
| трясина | quagmire, bog, morass, mire, swale, slough | ||
| отчаяние | despair, desperation, hopelessness, despondency, desolation, slough | ||
| колдобина | pothole, rut, slough, thank-you-ma’am | ||
| депрессия | depression, melancholia, doldrums, heaviness, vapor, slough | ||
| уныние | gloom, despondency, discouragement, dejection, depression, slough | ||
| струп | scab, eschar, crust, slough, adz, adze | ||
| сброшенная кожа | slough | ||
| забытая привычка | slough | ||
| verb | |||
| шелушиться | peel off, shell, peel, slough off, flake, slough | ||
| сбрасывать | discard, drop, shed, dump, throw, slough | ||
| сходить | go down, descend, go off, come off, come off, slough | ||
| сбрасывать кожу | exuviate, slough, cast | ||
noun
- sphacelus, gangrene
verb
- exuviate, shed, molt, moult
breeze, coast, glide, slide, waltz, whisk
Slough a swamp.
So today, I'm collecting what I shed or slough off - my hair, skin and nails - and I'm feeding these to edible mushrooms. |
Поэтому, сегодня я собираю все, что выпадает и отшелушивается: свои волосы, отшелушившуюся кожу, ногти, я подкармливаю этим съедобные грибы. |
Finally, the Urraco ran out of fuel on the outskirts of Slough, just one mile from the finish, causing a major traffic jam. |
Наконец, у Уррако закончилось топливо на окраине Слау, всего в одной миле от финиша, что вызвало серьезную пробку на дорогах. |
On the morning in question, the Earl of Slough awoke to find - that during the night... |
В упомянутое утро граф Слоу, проснувшись, узнал, что за истекшую ночь... |
She waited nervously, studying Slough's collection of Russian icons, until a pretty Latina came in with a silver tray and a coffee service. |
Вскоре в комнату вошла прелестная латиноамериканка с серебряным подносом в руках и кофейным сервизом. |
Yeah, you took away my soul... and then dumped me for a slough of younger women. |
Ну да, ты забрал мое сердце, и бросил меня из-за тоски по более молодым девушкам. |
Ford needed European expertise, so he hired a small British motorsport company that set up shop here, in this very building, on an industrial estate in Slough, just outside London. |
Форду требовались европейские эксперты поэтому он нанял маленькую британскую компанию которая устроилась вот в этом здании в индустриальном районе на окраине Лондона |
Some girls were groomed to be prostitutes and taken to guest houses in Bradford, Leeds, London, Slough, and Bournemouth where men paid to have sex with them. |
Некоторых девушек готовили к проституции и водили в гостевые дома в Брэдфорде, Лидсе, Лондоне, Слау и Борнмуте, где мужчины платили за секс с ними. |
The struggles continued throughout that winter as settlers and their livestock were obligated to drink slough water or melted snow. |
Борьба продолжалась в течение всей зимы, поскольку поселенцы и их скот были вынуждены пить воду из болот или растаявший снег. |
Here, I'll up and act as a really honest man, snatch a girl out of this slough, implant her in real firm soil, calm her, encourage her, treat her kindly. |
Вот я возьму и поступлю как настоящий честный человек, вырву девушку из омута, внедрю ее в настоящую твердую почву, успокою ее, ободрю, приласкаю. |
As the Savage stepped out of his taxicopter a convoy of gaily-coloured aerial hearses rose whirring from the roof and darted away across the Park, westwards, bound for the Slough Crematorium. |
Когда Дикарь выходил из вертакси, с крыши взлетела вереница ярко раскрашенных воздушных катафалков и понеслась над парком на запад, к Слаускому крематорию. |
Rabid anarchist and revolutionary of the Berner Street slough. |
Ярый анархист и революционер из трущоб с Бернер Стрит. |
She was sold for scrapping to the Slough Trading Company on 8 November 1921. |
8 ноября 1921 года она была продана на слом торговой компании Слау Трейдинг Компани. |
Born in a battle against slough and swale, a land that showed neither promise nor purpose, won with metal, with concrete, with our own hands hammering, forging, and building. |
Родившаяся в борьбе с болотом и трясиной, земля, которая не давала ни обещания, ни цели, победила с металлом, с бетоном, со стуком наших собственных рук, трудом и строительством. |
Итак, твоя карьера началась в Slough Comprehensive |
|
Never more turn off the switch of that electric light. There I was, padding about in a dressing-gown, making a slough of sentiment out of a commonplace hotel bedroom. |
Никогда не погашу здесь свет... Хорошенькая картинка - брожу в халате по комнате и распускаю нюни из-за самого обычного гостиничного номера. |
Ко мне из Англии прилетит вся семья. |
|
It effectively removes liquefied slough and necrotic tissue, disintegrated bacterial biofilm as well as harmful exudate components, known to slow the healing process. |
Он эффективно удаляет жидкую слизь и некротические ткани, разрушенную бактериальную биопленку, а также вредные компоненты экссудата, которые, как известно, замедляют процесс заживления. |
She in anticipation of a meeting in Elysium; he in the Slough of Despond. |
Разлученные навек на земле, но ожидающие: она -предвкушая встречу в Элизиуме, он - в геенне огненной. |
Salicylic acid works by causing the cells of the epidermis to slough off more readily, preventing pores from clogging up, and allowing room for new cell growth. |
Салициловая кислота работает, заставляя клетки эпидермиса более легко отшелушиваться, предотвращая закупорку пор и оставляя место для роста новых клеток. |
This cuts the blood supply to the scrotum and testicles, which will totally decay and slough off within a few weeks. |
Это сокращает кровоснабжение мошонки и яичек, которые полностью распадаются и отшелушиваются в течение нескольких недель. |
Show them what the slough lot are like. |
Покажем им, каков народ из Сласа. |
Following its southeasterly course across the dark plain their eyes were drawn to the majestic buildings of the Slough Crematorium. |
Проводив его к юго-востоку, взгляд затем уперся в здания махины Слауского крематория. |
Eugene looked disgusted. Why, then, this Paris of yours is a slough. |
Значит, ваш Париж - грязное болото, - сказал Эжен с отвращением. |
Most of the large sloughs around the bay have been protected with levees. |
Большая часть больших болот вокруг залива была защищена дамбами. |
And then we found out that in Slough it's going to be drizzly! |
А потом мы поняли, что в Слаусе будет прохладно! |
The U.S. Army Corps of Engineers surveyed the area and evaluated additional flood control options, including the Big Slough diversion plan. |
Инженерный корпус армии США обследовал этот район и оценил дополнительные варианты борьбы с наводнениями, включая план отвода больших болот. |
Microscopically small had been the edges of the lung-tissue touched by the frost, but they now began to slough off, giving rise to a dry, hacking cough. |
Правда, у него омертвели только самые верхушки легких, прихваченные морозом, но Каму уже мучил сухой, лающий кашель. |
Clayton died in hospital in Slough, England from a heart attack, following a short illness, on 25 February 1995. |
Клейтон умер в больнице в Слау, Англия, от сердечного приступа после непродолжительной болезни 25 февраля 1995 года. |
On the boundary of Dundonald and Symington parishes lies an area known as the 'Slough of Despond'. |
На границе округов Дандональд и Симингтон лежит область, известная как болото отчаяния. |
If left embedded the mouthparts cause a foreign body reaction and are usually eventually sloughed like a splinter. |
Если оставить воткнутыми ротовые части вызывают реакцию инородного тела и обычно в конечном итоге отваливаются, как заноза. |
Perhaps this was a part of the mind's sloughing. |
Возможно, и это объяснялось забывчивостью ума. |
The force which held him was sloughing away as if it were a covering which he could rend from his body. |
Терзавшая сила оставила его в покое, словно была неким покрытием, которое снялось с его тела. |
All winter, Carson and his team hauled logs from the Freshwater slough to the Pioneer Mill on the shores of Humboldt Bay. |
Всю зиму Карсон и его команда таскали бревна с пресноводного болота на Пионерскую мельницу на берегу залива Гумбольдта. |
The sloughing or peeling of the bark is a normal process, especially in the spring when the tree begins to grow. |
Отслоение или шелушение коры-нормальный процесс, особенно весной, когда дерево начинает расти. |
Understand this, child: a girl whom Lucien loves has claims on their regard, as a true Christian worships the slough on which, by chance, the divine light falls. |
Знайте, дочь моя: женщина, любимая Люсьеном, вправе рассчитывать на их уважение, - так истинному христианину дорога и грязь, если на нее случайно упадет божественный луч. |
The skin-sloughing process of snakes symbolizes the transmigration of souls, the snake biting its own tail is a fertility symbol. |
Процесс сбрасывания кожи у змей символизирует переселение душ, змея, кусающая свой собственный хвост, является символом плодородия. |
Bond's last major work for the railways was investigations in connection with the Slough rail accident of 1900. |
Последняя крупная работа Бонда на железных дорогах была связана с расследованием аварии на железной дороге в 1900 году. |
Same blunt force to knock him out, duct tape on the wrists, sloughing of the skin. |
Какая-то тупая сила вырубила его, клейкая лента на запястьях, шелушащаяся кожа. |
This technique, called sloughing, allows the defense an opportunity to double-team the hole set and possibly steal the inbound pass. |
Эта техника, называемая sloughing, дает обороне возможность удвоить набор отверстий и, возможно, украсть входящий пас. |
Another severe case was reported pharyngitis, genital lesions and infection of the hooves which led to lameness and, in some cases, sloughing of the hoof. |
В другом тяжелом случае сообщалось о фарингите, поражении гениталий и инфекции копыт, которые приводили к хромоте и, в некоторых случаях, к осыпанию копыт. |
And then, at bedtime, we do a rigorous skin-sloughing regimen over the phone together. |
И потом, перед сном, мы вместе делаем обязательный ритуал пилинга по телефону. |
With liquid nitrogen, a blister may form at the treatment site, but it will slough off in two to four weeks. |
С жидким азотом, волдырь может сформироваться на месте обработки, но он будет отшелушиваться в течение двух-четырех недель. |
The plugs prevent the gland from excreting liquid and are removed over time by the natural sloughing of the skin. |
Пробки мешают железе выделять жидкость и со временем удаляются естественным шелушением кожи. |
Virions can then be sloughed off in the dead squames of the host epithelium and the viral lifecycle continues. |
Затем вирионы могут быть отложены в мертвых клетках эпителия хозяина, и жизненный цикл вируса продолжается. |
These mites live within the fur of cats and dogs, feeding on sloughed scales of skin. |
Эти клещи живут в шерсти кошек и собак, питаясь отслоившимися чешуйками кожи. |
This appearance refers to the mixture of sloughed mucosa, mucus, and blood. |
Этот внешний вид относится к смеси отслоившейся слизистой оболочки, слизи и крови. |
The mouth of this slough was wide, while the slough itself was practically without a current. |
Устье трясины было огромным, а в ней самой почти не было тока воды. |
Victims were seen with skin 'sloughing off' their faces, hands and other exposed parts of their bodies. |
Жертвы были замечены с кожей, соскальзывающей с их лиц, рук и других открытых частей тела. |
I, myself, prefer to have my excess epithelial cells slough off naturally, but I don't condemn those who seek to accelerate the process. |
Сам я предпочитаю, чтобы мои эпителиальные клетки очищались естественным путём. Но я не осуждаю тех, кто пытается ускорить этот процесс. |
Along the way, it is joined from the west by Big Slough Creek and Cowskin Creek, two minor tributaries of the Arkansas. |
По пути к нему с запада присоединяются Биг-Слау-крик и Каускин-крик, два небольших притока Арканзаса. |
But the young man wrote that his father, an india-rubber merchant who lived in Slough, did not approve of the union, and Fraulein Thekla was often in tears. |
Но молодой человек писал, что его отец, оптовый торговец каучуком из Слау, не одобряет этого брака, и фрейлейн Теклу часто заставали в слезах. |
- slough off - шелушиться
- slough away - сходить
- slough of despond - убогий унылый
- to slough off a bad habit - избавиться от плохой привычки
- slough the duds - раздеться донага
- slough off prejudices - избавиться от предрассудков
- slough off a bad habit - избавиться от плохой привычки
- bank slough - заболоченный берег
- slough bad prejudices - избавиться от предрассудков
- slough up - арестовывать
- to slough - некротизироваться
- skin slough - некроз кожи
- oxbow slough - болото-старица
- slough podzol - глеево-подзолистая почва
- impending slough - предельная подвижность торкрет-бетона
- slough over - относиться пренебрежительно
- slough ice - битый лед
- scale down the slough - обрушить опасный участок
- slough of ignorance - трясина невежества
- He's just trying to slough blame - Он просто пытается снять с себя вину
- They'd screen off the slough - Они заслонили болото
