So darn cute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

So darn cute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
так чертовски мило
Translate

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

  • so surprised - так удивило

  • so can - так может

  • so each - так что каждый

  • so thoroughly - так тщательно

  • so distressed - так огорчен

  • so sleep - так сна

  • so many surprises - так много сюрпризов

  • to buy so - купить так

  • so does yours - так что делает ваши

  • so much safer - так намного безопаснее

  • Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh

    Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise

    Значение so: to such a great extent.

- darn [verb]

verb: штопать, заштопать, чинить, ругаться, подштопывать, проклинать

noun: штопка, заштопанное место

adjective: проклятый, ужасный

  • darn hard - чертовски сложный

  • darn thing - проклятая штука

  • pretty darn well - чертовски хорошо

  • to darn socks - штопать носки

  • darn it - слей это

  • darn good - проклятой

  • darn cold - проклятый холод

  • darn old - проклятый старый

  • pretty darn good - чертовски хорошо

  • so darn good - так чертовски хорошо

  • Синонимы к darn: mend, stitch, patch, repair, reinforce, sew up, red cent, shit, hoot, shucks

    Антонимы к darn: you rock, wow, badly damage, blessed, crikey, cripes, do damage, gee, geez, golly

    Значение darn: mend (knitted material or a hole in this) by weaving yarn across the hole with a needle.

- cute [adjective]

adjective: милый, привлекательный, умный, сообразительный, миловидный, остроумный, находчивый

  • cute guy - милый парень

  • my cute - Мой милый

  • cute dress - мило платье

  • being cute - будучи мило

  • cute funny - милый смешной

  • cute friend - милый друг

  • thought he was cute - думал, что он милый

  • was kind of cute - было мило

  • you are very cute - ты очень милый

  • ain't that cute - не так мило

  • Синонимы к cute: lovable, delightful, darling, pretty, winning, lovely, appealing, winsome, engaging, kawaii

    Антонимы к cute: artless, guileless, ingenuous, innocent, undesigning

    Значение cute: attractive in a pretty or endearing way.



A cute little old lady can pull a trigger just as well as a big scary looking guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатичная миниатюрная дамочка может нажать на спуск так же легко, как громадный жуткий бандюга.

I want to study with you, not darn socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу учиться вместе с тобой, а не чинить носки.

It's a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке!

He was cute, yes, and tall, yes, and so smart that he was smoldering with sex appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привлекательный - да, высокий - да, а его ум источает сексуальную притягательность.

The fact is, gosh darn it, many Russians like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт, черт возьми, в том, что многим в России Путин нравится.

Gabi made these cute Star Wars apology treats for Cooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габи сделала этих милых Звездных Воинов в счет извинений Куперу.

It's strange, you know, Walter doesn't really strike me as the cute, hungry kitten type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странно, знаешь ли, Уолтер не произвёл на меня впечатления типа милого, голодного котика.

You darned your silk stockings in a hurry, bit off the thread with those divine little teeth when you hurried away to a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чулочки шелковые штопали поспешно, откусывали нитки вот этими божественными зубками, когда торопились в ресторан.

At the last minute Rosamund Darnley came down looking concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний момент появилась Розамунда Дарнли. Она выглядела удрученной.

A little country clubby, but cute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкий деревенский клуб, а ниче так.

Darn, we'll rehearse that mass together with the farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикинь, мы будем репетировать эту мессу с колхозниками.

You make it sound so darned simple, Tammy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя это звучит так, черт побери, просто, Тэмми!

Miss Darnley has once or twice, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Дарнли купалась раз или два.

When you deal with a mercenary, then all decorum gets tossed out the window, so you go ahead with your cute threats and your watch beeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имеешь дело с наемником, нет никаких приличий, так что можешь дальше повторять смешные угрозы под писк своих часов.

You got a lot of balls showing up here, Darnell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарнелл, ты очень смелая, раз явилась сюда.

At the quiet girl you share notes with, the cute guy you have a crush on, the gunner who talks too much in class, and ask yourselves, do you know who anyone really is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На скромницу, с которой вы делитесь конспектами, на парня, который вам нравится, на самого болтливого студента в группе, и спросите себя, вы точно знаете, кто они на самом деле?

The whole darn planet belongs to us, kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся планета с ее окрестностями принадлежит нам, ребята.

But he was so cute, all nervous, all red, biting his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был такой милый, взволнованный, весь покрасневший, покусывал свою щёку.

They're cute in small doses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они милашки, в ограниченном количестве.

I mean, you always look cute, but this is just a new facet of your cuteness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, ты всегда выглядишь мило, но это просто новая грань твоего милого образа.

You know, sometimes when I'm feeling all stressed out about something, I go out and buy a cute top or a fun skirt and I have a whole new outlook on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, иногда, когда я чувствую себя очень напряжённой из-за чего-нибудь, я иду в магазин и покупаю себе какую-нибудь милую маечку или весёленькую юбку, и начинаю совсем по-другому смотреть на жизнь.

How about that cute guy who delivers the pizzas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет того симпатичного парня, который доставляет пиццу?

She sat erect in the chair, in her neat, worn gray dress and hat with the darned veil, the purple ornament on her shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела, выпрямясь, в аккуратном поношенном сером платье и в шляпке с заштопанной вуалью, на плече у нее была приколота красная брошка.

And three, your friend's cute, but you should keep your big nose out of other people's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в-третьих, у вас милая подружка, но не суйте свой длинный нос в чужие дела.

Then prepare your cute little self to get surprised again, because tomorrow, come hell or high water, you and me, Miss Savannah Hayes, are going to go find our own little touch of paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда подготовь свое милое маленькое я к новым сюрпризам, потому что будь завтра хоть потоп, хоть адское пламя, мы с тобой, мисс Саванна Хейс, поедем искать наш собственный маленький кусочек рая.

You get bored, you need a diversion, so you superimpose a really cute guy's face over a really scary looking guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе скучно, нужно отвлечься, и ты воображаешь красивого парня на месте страшного.

Yeah, now I know she may seem like a cute meth addict to you, but that brilliant thing came out of her brain full-blown like Pegasus from the head of Medusa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю, тебе она может показаться смазливой наркошей, сидящей на амфетаминах, но эта гениальная вещь выскочила из ее головы во всей красе как Пегас из головы Медузы.

I've always thought abnormally small pumpkins were kind of cute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считал необычайно маленькие тыквы самыми милые.

You're really cute... so no one ever told you to shut your piehole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты такая хорошенькая, что никто не смеет захлопнуть твою хлеборезку.

Hagrid’s usual standards, he was positively cute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

учитывая обычные привязанности Огрида, был вполне милым.

Amos was a cute one with tricks like that. I knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эймос был способен на такие штуки, уж я-то знал.

He was a football player and very cute

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играл в футбол и был очень милым.

And then, these exchanges, they don't answer when you have 'cute jockeys to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и какой же барышник станет меняться себе в убыток.

I don't even think he read my materials, gad darn it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не уверен, что он прочитал мои материалы, чёрт побери.

Yeah, you got a cute, little song and dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты еще тот ловкач, немного песен и танца.

Did you hang out with that cute girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусовался с той симпатичной девочкой?

But, of course, he asks for it by being so darned sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он сам напрашивается со своей дурацкой чувствительностью.

So, you meet cute little Shea at the bowling alley, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты познакомился с милой Ши, верно?

Unless they're cute, little blond boys, in which case, you adopt them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только это не милые юные блондинчики, в этом случае вы их усыновляете, так?

I think it's cute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он миленький.

He is a cute little guy, isn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой миленький, правда?

You look cute in bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в пене такой милый.

Someone from sales, a guy from design, that cute English chick in accounting, Fiona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из отдела продаж и дизайна и та симпатичная английская цыпочка из бухгалтерии, Фиона.

Oyuki, you're so cute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оюки-чан, ты такая милая.

You would look cute in a speedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы классно смотрелся в плавках.

You are smart, you are cute, you are rocking those bangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты умна, ты красива, ты сногсшибательна.

Next to it again was Rosamund Darnley's room and here he lingered for a moment in the sheer pleasure of the owner's personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В номере, куда они вошли потом, Эркюль Пуаро задержался из чистого удовольствия: это была комната Розамунды Дарнли, и там тоже вещи отражали характер живущей в нем женщины.

I just can't imagine cute little furry things making big powerful weapons, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не могу поверить, что симпатичные небольшие пушистые вещи, делают большое мощное оружие, вот и все.

I know you think you've got this cute little spontaneous thing going...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю ты думаешь, что эти милые непосредственные, спонтанные вопросы хорошо работают...

Jonathan was wearing these blue overalls. He looked so cute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Джонатан тогда надел голубой костюм и выглядел в нем очень мило.

He's got cute blonde hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой симпатичный, блондинистый.

Now who's getting cute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и кто тут хитрит?

And then, like, in a couple years, we could all go to school together, and we could get, like, a cute little apartment on the West Side, and we could just hang out and meet guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, через пару лет, мы могли бы все вместе пойти в колледж, и было бы круто снять маленькую квартирку на Вест Сайде, и мы бы просто тусили и встречались бы с парнями.

You two got a meet-cute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у вас была милая история встречи?

But come on, look at how cute and small this is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, посмотрите какое оно милое и маленькое.

Frequently, the meet-cute leads to a humorous clash of personality or of beliefs, embarrassing situations, or comical misunderstandings that further drive the plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто встреча с милым приводит к юмористическому столкновению личности или убеждений, неловким ситуациям или смешным недоразумениям, которые еще больше подталкивают сюжет.

Meanwhile, Marshall tries to get Lily to let Scooter know she is never going to be with him, but she is immobilized by Scooter's cute puppy-dog eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Маршалл пытается заставить Лили дать скутеру понять, что она никогда не будет с ним, но она обездвижена милыми щенячьими глазами скутера.

On other hand, some reviewers praised Slippy for being a cute character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хоть я и не знаю, но это точно никому не повредит.

Darnell simulates a prison raid with help from James' domestic staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарнелл имитирует тюремный рейд с помощью домашнего персонала Джеймса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «so darn cute». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «so darn cute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: so, darn, cute , а также произношение и транскрипцию к «so darn cute». Также, к фразе «so darn cute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information