Socialite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
debutante, deb, mondaine, gentleperson, one of the in crowd, socializer, brahmin, party animal, sociable person, blueblood, member of the upper class, trendsetter, clubwoman, fashionable woman, partygoer, patrician, woman about town, celebrator, woman of the world, lace curtain, playboy, silk stocking, noble, one of the beautiful people, one of the glitterati
unpopular, neckbeard, pessimist, shrinking violet, buzzkiller, chav, isolate, lone wolf, loner, monk, outsider, roadman, solivagant, wallflower, wet blanket, anchorite, cenobite, eremite, nobody, solitudinarian, stylite
Socialite A person of social prominence, considered to be an influential figure.
The new incarnation of John Raymond is a spoiled, slacker womanizer, fancying himself a socialite. |
Новое воплощение Джона Реймонда-избалованный, бездельничающий бабник, воображающий себя светским львом. |
She also exchanged her life as a hard-working girl in a full and busy rural farmhouse for the life of a Victorian socialite. |
Она также променяла свою жизнь трудолюбивой девушки в полном и занятом сельском доме на жизнь викторианской светской львицы. |
Bennett's next serious relationship was with millionaire socialite Philip Morgan Plant. |
Следующая серьезная связь Беннетта была с миллионером-светским львом Филипом Морганом Плантом. |
I went from a city socialite headed for law school to being a farmer's wife, marooned on an island of corn. |
Я приехала - городская девочка, собирающаяся поступить на юридический, а оказалась женой фермера, на острове посреди кукурузного поля. |
Olympia is the sister of London-based designer and socialite Pontine Paus. |
Олимпия-сестра лондонского дизайнера и светской львицы Понтины Паус. |
American socialite Nancy Cooke de Herrera was also present, in her role as the Maharishi's publicist and confidant. |
Американская светская львица Нэнси Кук де Эррера также присутствовала в роли публициста и доверенного лица Махариши. |
He has seemingly reformed and becomes a private consultant who takes on the murder case of a wealthy socialite. |
Он, по-видимому, исправился и стал частным консультантом, который берет на себя дело об убийстве богатой светской львицы. |
Bankhead was also childhood friends with American socialite, later novelist, Zelda Sayre Fitzgerald, the wife of American author and expatriate F. Scott Fitzgerald. |
Бэнкхед также дружил в детстве с американской светской львицей, впоследствии писательницей, Зельдой Сэйр Фицджеральд, женой американского писателя и эмигранта Ф. Скотта Фицджеральда. |
She convinces Nick to take the case, with the assistance of his socialite wife, eager to see him in action. |
Она убеждает Ника взяться за это дело с помощью его светской жены, жаждущей увидеть его в действии. |
She was a prominent socialite and literary celebrity in 1920s London. |
Она была видной светской львицей и литературной знаменитостью в Лондоне 1920-х годов. |
Ms. Emily Thorne, the sociopathic socialite. |
Мисс Эмили Торн, социопатичной светской львицы. |
His mother was Scottish-born housewife and socialite Mary Anne MacLeod Trump. |
Его мать была шотландской домохозяйкой и светской львицей Мэри Энн Маклауд Трамп. |
When Wilson began vacationing in Bermuda in 1906, he met a socialite, Mary Hulbert Peck. |
Когда Уилсон начал отдыхать на Бермудах в 1906 году, он встретил светскую львицу Мэри Халберт Пек. |
Regular attendees at the parties the Vreelands threw were socialite C. Z. Guest, composer Cole Porter, and British photographer Cecil Beaton. |
Постоянными посетителями вечеринок, которые устраивали Вриленды, были светская львица К. З. гостья, композитор Коул Портер и британский фотограф Сесил Битон. |
As a socialite, Hightower's gala 55th birthday party was covered in Vogue magazine by André Leon Talley. |
Как светская львица, торжественная вечеринка по случаю 55-летия Хайтауэра была освещена в журнале Vogue Андре Леоном Тэлли. |
And I will look at you the same way I always have- as a spoiled, shrill, gold-digging socialite who would sooner chew off her own foot than do an honest day's work. |
И я буду видеть в тебе ту же женщину, что и раньше - избалованную, визгливую, обожающую золото даму из высшего общества, которая скорее откусит себе руку, чем честно отработает целый день... |
He supports philanthropic causes through his nonprofit Wayne Foundation, but is more widely known as a celebrity socialite. |
Он поддерживает филантропические дела через свой некоммерческий фонд Уэйна, но более широко известен как знаменитость-светская львица. |
However, Edward was forced to choose between the crown and marriage to divorced American socialite Wallis Simpson. |
Однако Эдуарду пришлось выбирать между короной и браком с разведенной американской светской львицей Уоллис Симпсон. |
He marries a wealthy socialite, using her money to finance his Tombstone and his gang in Harlem. |
Он женится на богатой светской даме, используя ее деньги для финансирования своего надгробия и своей банды в Гарлеме. |
Gillan played a socialite named Eliza Dooley, a modern-day take on Eliza Doolittle, who is obsessed with social media. |
Гиллан играл светскую львицу по имени Элиза Дули, современный взгляд на Элизу Дулитл, которая одержима социальными сетями. |
Satie's final manuscript suggests the effect the socialite had on him. |
Последняя рукопись Сати говорит о том, какое впечатление произвела на него светская львица. |
Fuchs began going to the United States in 1905, primarily to paint portraits of wealthy socialites. |
Фукс начал ездить в Соединенные Штаты в 1905 году, прежде всего для того, чтобы писать портреты богатых светских людей. |
We both know you're a socialite, not a businesswoman. |
Мы оба знаем ты светская дама, не деловая женщина. |
The late-Victorian and Edwardian periods' preeminent surgeon, Lane operated on socialites, politicians, and royalty. |
Выдающийся хирург поздневикторианского и эдвардианского периодов, Лейн оперировал светских людей, политиков и членов королевской семьи. |
Months later, the Enchantress bestowed the Valkyrie's power upon a socialite named Samantha Parrington in an attempt to get revenge on the Hulk. |
Несколько месяцев спустя Чародейка наделила силой Валькирии светскую львицу по имени Саманта Паррингтон, пытаясь отомстить Халку. |
Frans de Waal and Barbara King both view human morality as having grown out of primate sociality. |
Франс де Вааль и Барбара Кинг считают, что человеческая мораль выросла из социальности приматов. |
And the commander of US forces in Afghanistan will be investigated with regard to a relationship with a Florida socialite who was receiving harassing e-mails from General Patraeus's mistress. |
А командующий сил США в Афганистане будет допрошен в связи с отношениями со светской львицей из Флориды, которая получала угрожающие e-mail от любовницы Петреуса. |
Later that year, Edward abdicated, after his proposed marriage to divorced socialite Wallis Simpson provoked a constitutional crisis. |
Позже в том же году Эдвард отрекся от престола, после того как его предполагаемый брак с разведенной светской львицей Уоллис Симпсон спровоцировал конституционный кризис. |
Her mother is a socialite who had left Max's father for his brother. |
Ее мать-светская львица, бросившая отца Макса ради его брата. |
In all of her Columbia comedies she demonstrated a capable range, playing charming heroines, scheming villains, and flighty socialites equally well. |
Во всех своих колумбийских комедиях она демонстрировала широкий диапазон возможностей, одинаково хорошо играя очаровательных героинь, коварных злодеев и легкомысленных светских львиц. |
After his death in 1886, she and her mother and sisters moved back to Paris and became transplanted socialites. |
После его смерти в 1886 году она вместе с матерью и сестрами вернулась в Париж и стала привитой светской львицей. |
Another passenger on the President Hoover was Jean Marie Faircloth, an unmarried 37-year-old socialite. |
Еще одним пассажиром на борту президента Гувера был Жан-Мари Фэрклот, незамужняя 37-летняя светская львица. |
Morgan's friendships included many socialites and celebrities of her day. |
Дружба Морган включала многих светских львиц и знаменитостей ее времени. |
Ну а про социальность и говорить нечего. |
|
I'd like to know what sources claim Sally Hemings was a Parisian socialite and sat at TJ's table speaking French with him. |
Я хотел бы знать, какие источники утверждают, что Салли Хемингс была Парижской светской львицей и сидела за столом Ти-Джея, разговаривая с ним по-французски. |
According to her family, the socialite Leonore Lemmon spent the last few years of her life with alcohol dementia, before dying in 1989. |
По словам ее семьи, светская львица Леонора Леммон провела последние несколько лет своей жизни с алкогольной деменцией, прежде чем умереть в 1989 году. |
I don't pay to watch socialites staring at us, making nasty remarks. |
Я не платил чтобы смотреть как светские львицы рассиживают там, делая неприятные замечания. |
We'd laugh about her bitchy socialite friends or whatever husband she was divorcing at the time because I thought I was in on the joke, but that whole time, I was the joke. |
Мы смеялись над её стервозными подругами и над тем, сколько раз она разводилась с мужьями, я думал, что смеюсь вместе со всеми, но всё это время смеялись надо мной. |
Cho's social skills were very poor, his initial attempts at sociality was met with ridicule, fear and persecution. |
Социальные навыки чо были очень плохими, его первые попытки общения были встречены насмешками, страхом и преследованиями. |
models lost, socialites save the day. |
Модели пропали, светские львицы спасли вечер. |
Pittsburgh socialite Jay Phipps subdivided the old pineapple fields in the 1920s. |
Питтсбургский светский львенок Джей Фиппс в 1920-х годах разделил старые ананасовые поля. |
In a 2005 article, E. O. Wilson argued that kin selection could no longer be thought of as underlying the evolution of extreme sociality, for two reasons. |
Уилсон утверждал, что родственный отбор больше не может рассматриваться как основа эволюции экстремальной социальности по двум причинам. |
He earned stately fees through commissions from English and American socialites who spent their winter vacations on the Côte d'Azur. |
Он получал солидные гонорары через комиссионные от английских и американских светских дам, проводивших зимние каникулы на Лазурном берегу. |
MacArthur became romantically involved with socialite and multi-millionaire heiress Louise Cromwell Brooks. |
Макартур романтически увлекся светской львицей и многомиллионной наследницей Луизой Кромвель Брукс. |
Due to the different levels of sociality seen with the species, it was first thought possible that H. sexcinctus was actually a cryptic species. |
Из-за различных уровней социальности, наблюдаемых у видов, сначала считалось возможным, что H. sexcinctus на самом деле был загадочным видом. |
The Violence Against Women unit in Shreveport, Louisiana, was formerly directed by the socialite and civic figure Susybelle Lyons. |
Отдел по борьбе с насилием в отношении женщин в Шривпорте, штат Луизиана, ранее возглавляла светская львица и общественный деятель Сюзибель Лайонс. |
He and his first wife, the poet Nadja Malacrida, were prominent socialites in London in the late 1920s and early 1930s. |
Он и его первая жена, поэтесса Надя Малакрида, были видными светскими львами в Лондоне в конце 1920-х и начале 1930-х годов. |
Currently there are 3,563 celebrities listed on the website, ranging from Hollywood actors and actresses to musicians, politicians, athletes and socialites. |
В настоящее время на веб-сайте перечислены 3563 знаменитости, начиная от голливудских актеров и актрис до музыкантов, политиков, спортсменов и светских львиц. |
As these comics state, Bruce Wayne is born to Dr. Thomas Wayne and his wife Martha, two very wealthy and charitable Gotham City socialites. |
Как говорится в этих комиксах, Брюс Уэйн родился у доктора Томаса Уэйна и его жены Марты, двух очень богатых и благотворительных светских львиц Готэм-Сити. |
And when Congress dismissed for the day, and statesmen and socialites took their Wall Street airing, Mr. McCormick and his cronies had a word about each. |
И когда Конгресс распустился на весь день, а государственные деятели и светские львицы вышли на Уолл-Стрит, Мистер Маккормик и его дружки перекинулись парой слов о каждом из них. |
Evidence has also been provided for the effect of sociality on adult survival in wild baboons. |
Были также представлены доказательства влияния социальности на выживание взрослых особей диких бабуинов. |
Some time in the 1940s, Capote wrote a novel set in New York City about the summer romance of a socialite and a parking lot attendant. |
В 1940-х годах Капоте написал роман, действие которого разворачивается в Нью-Йорке, о летнем романе светской львицы и парковщика. |