Incarnation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Incarnation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воплощение
Translate
амер. |ˌɪnkɑːrˈneɪʃn| американское произношение слова
брит. |ɪnkɑːˈneɪʃ(ə)n| британское произношение слова

  • incarnation [ɪnkɑːˈneɪʃn] сущ
    1. воплощениеср, олицетворениеср
      (embodiment)
      • present incarnation – нынешнее воплощение
      • earthly incarnation – земное воплощение
    2. реинкарнацияж, перевоплощениеср, перерождениеср
      (reincarnation, rebirth)
      • next incarnation – следующая реинкарнация
    3. инкарнацияж, ипостасьж
      (incarnate, hypostasis)
      • previous incarnation – предыдущая инкарнация
      • different incarnations – разные ипостаси
    4. вочеловечениеср, Боговоплощениеср
      • incarnation of god – вочеловечение бога
  • incarnation [ɪnkɑːˈneɪʃn] прич
    1. воплощенный
      (incarnate)

noun
воплощениеembodiment, incarnation, epitome, personification, personalization, avatar
олицетворениеimpersonation, personification, embodiment, epitome, incarnation, picture
заживаниеincarnation
грануляцияgranulation, grain, incarnation

epitome · embodiment · avatar · manifestation · personification · image · externalization · incorporation · embodying · realization · instantiation

noun

  • embodiment, personification, exemplification, type, epitome, manifestation, bodily form, avatar
  • lifetime, life, existence
  • embodiment, avatar
  • personification

bastardization, bottom, crud, defilement, dirt, disembodiment, dregs, dung, excrement, filth, filthiness, foulness, garbage, lowest, mire, muck, nadir, putrescence, putridity, rabble, refuse, riffraff, rock bottom, rottenness, rubbish

Incarnation a person who embodies in the flesh a deity, spirit, or abstract quality.



… Among wise men some suspected that he was really an incarnation of the essence of the planet Jupiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди мудрецов некоторые подозревали, что он действительно был воплощением сущности планеты Юпитер.

The previous incarnation of that section was imprecise, inaccurate, and contained unnecessary information and digressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущее воплощение этого раздела было неточным, неточным и содержало ненужную информацию и отступления.

Prithu was worshipped as an incarnation of Vishnu in his lifetime and now is considered a Nāga demi-god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем списке приведены ссылки на дополнительную информацию о знаменитых историях Бирса.

All I'm saying is there's hope, hope that maybe Roy will write another book, but in some future incarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю, сохраняется надежда, что Рой напишет другую книгу, но уже перевоплотившись.

The first incarnation of the band was under the name Aslan, after a character in the novel The Lion, the Witch and the Wardrobe by C. S. Lewis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое воплощение группы было под именем Аслан, в честь персонажа романа К. С. Льюиса Лев, ведьма и гардероб.

Christianity’s primary premise is that the incarnation and death of Jesus Christ formed the climax of a divine plan for humanity’s salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная предпосылка христианства состоит в том, что воплощение и смерть Иисуса Христа стали кульминацией Божественного Плана спасения человечества.

The Gandaberunda was later identified as a physical form displayed by Narasimha, Man-Lion incarnation of Lord Vishnu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Гандаберунда был идентифицирован как физическая форма, показанная Нарасимхой, человеком-Львом, воплощением Господа Вишну.

He has been published by McSweeney's, both in print and in their online incarnation .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был опубликован Mcsweeney'S, как в печатном виде, так и в их онлайн-воплощении .

The Shade returned in print in 1986, as a member of the Wizard's new incarnation of the Injustice Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень вернулась в печать в 1986 году, как член нового воплощения волшебника общества несправедливости.

The film also features Moe Arai as Tsukasa's sister Sayo Kadoya and Ryuichi Oura as Nobuhiko Tsukikage, Decade's incarnation of Shadow Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме также представлены МО Араи в роли сестры Цукасы Сэйо Кадоя и Рюити Оура в роли Нобухико Цукикаге, десятилетнего воплощения теневой Луны.

The various episodes, that are portrayed to be occurring after the event of incarnation, are called here as post-incarnational events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные эпизоды, которые изображаются происходящими после события воплощения, называются здесь пост-инкарнационными событиями.

Valentine went on to play and record with the Animals, until the first incarnation of the band dissolved in September 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентайн продолжал играть и записываться вместе с животными, пока первая инкарнация группы не распалась в сентябре 1966 года.

Mahalasa is also called Mhalsa, the consort of Khandoba, a local incarnation of Shiva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махаласу также называют Мхалсой, супругой Хандобы, местного воплощения Шивы.

The great majority of Christians worship Jesus as the incarnation of God the Son, the second of three persons of the Trinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство христиан поклоняются Иисусу как воплощению бога сына, второму из трех Лиц Троицы.

Following more touring, including Australia, this incarnation of the group disbanded in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продолжительных гастролей, включая Австралию, эта инкарнация группы распалась в 1981 году.

After listening to the plea, Mayon prepared for the incarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав мольбу, Майон приготовился к воплощению.

One of the AL's eight charter franchises, the major league incarnation of the club was founded in Cleveland in 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из восьми чартерных франшиз AL, воплощение высшей лиги клуба, была основана в Кливленде в 1901 году.

He reprises this incarnation in 1999's Mickey's Once Upon a Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повторяет эту инкарнацию в 1999 году в Микки однажды на Рождество.

According to Zanchi, the angels rebelled when the incarnation of Christ was revealed to them in incomplete form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Занчи, Ангелы восстали, когда воплощение Христа было открыто им в неполном виде.

Jarndyce, in common with most other men I have known, is the incarnation of selfishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джарндис, как и почти все, кого я знал, - это воплощенное Себялюбие.

Yes, she was the devil incarnate, but it was a devil supremely fascinating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это был сам дьявол во плоти, но он был непобедимо очарователен.

Dattatreya was believed to be an incarnation of Brahma, Vishnu, and Shiva united in the same singular physical body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даттатрея считался воплощением Брахмы, Вишну и Шивы, объединенных в одном единственном физическом теле.

The earliest incarnation of the band was called Xero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя инкарнация группы называлась Xero.

Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути.

The Dirty Pair anime has a closer setup to the original light novels by Haruka Takachiho more than any of the other incarnations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аниме грязная пара имеет более близкую установку к оригинальным легким романам Харуки Такачихо, чем любое другое воплощение.

The pre-incarnational events are all those that occurred prior to the earthly incarnation of Mayon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пред-воплощенные события-это все те, которые произошли до земного воплощения Майона.

In October 1994, a man threw his two-week-old son to his death from the bridge because he believed that his son was an incarnation of the Devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1994 года мужчина сбросил с моста своего двухнедельного сына, потому что считал его воплощением Дьявола.

Maybe the army is behind Dr. Lillstrom's modern-day incarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, за современной реинкарнацией доктора Лилстрома стоит армия.

Spirit alone endures and continues to build upon itself through successive and endless incarnations as it works upward toward the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только дух остается и продолжает развиваться в процессе последовательных и бесконечных воплощений, стремясь к свету.

Basically, there is nothing non-neutral about this article's lead in any of the incarnations Raven in Orbit has objected to. It is basically stating facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, нет ничего ненейтрального в лидерстве этой статьи в любом из воплощений, против которых возражал ворон на орбите. Это в основном констатация фактов.

Ten years prior, the USFA's earlier incarnation, the AAFA, had conducted two tournaments on the amateur level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет назад более ранняя инкарнация USFA, AAFA, провела два турнира на любительском уровне.

The original rose window above the altar depicts the Annunciation, the announcement of the Incarnation by the angel Gabriel to Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальное розовое окно над алтарем изображает Благовещение, объявление воплощения ангелом Гавриилом Марии.

This is widely accepted as the current incarnation of dueling pianos/sing-along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это широко принято как нынешнее воплощение дуэльных фортепиано / пения вместе.

Buddha is not mentioned in the lists of Ganesha's incarnations given in the main sections of the Ganesha Purana and Mudgala Purana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будда не упоминается в списках воплощений Ганеши, приведенных в основных разделах Ганеша-Пураны и Мудгала-Пураны.

Peele serves as the narrator of this incarnation, in addition to executive producing through Monkeypaw Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пил выступает в качестве рассказчика этого воплощения, в дополнение к исполнительному производству через Monkeypaw Productions.

At the same time, Tempest joined a new incarnation of his old team, the Titans, playing part-time adventurer as well as royal politician and new father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, Темпест присоединился к новой инкарнации своей старой команды, титанов, играя по совместительству авантюриста, а также Королевского политика и нового отца.

You are the incarnation of book distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы-воплощение распространения книг.

Around them hovered the relentless Fates; Beside them Battle incarnate onward pressed Yelling, and from their limbs streamed blood and sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг них витали безжалостные судьбы; рядом с ними воплощенная Битва давила вперед воплями, и из их конечностей струились кровь и пот.

Nowhere does Tolkien provide a detailed description of Sauron's appearance during any of his incarnations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде Толкин не дает подробного описания внешности Саурона ни в одном из его воплощений.

Lugh's son is the hero Cú Chulainn, who is believed to be an incarnation of Lugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын луга-герой Ку Чулайнн, который, как полагают, является воплощением Луга.

Music Direction was by David Loud, who has served as Music Director for each incarnation of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное направление было создано Дэвидом Лудом, который служил музыкальным директором для каждого воплощения шоу.

Looking at her, a queer revulsion of feeling swept over Sarah. She had felt that Mrs. Boynton was a sinister figure, an incarnation of evil malignancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше при виде ее Сару охватывало острое чувство отвращения. Она казалась ей воплощением зла.

When human beings forget the religion of humanity, the Supreme Lord incarnates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди забывают о религии человечества, воплощается Верховный Господь.

In this understanding of salvation, the purpose of the Incarnation was to redeem the Spirituals from their material bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом понимании спасения целью инкарнации было избавление духовных существ от их материальных тел.

Cloud9 replaced mid laner Hai with Incarnati0n at the start of the Summer Split due to Hai's retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloud9 заменил mid laner Hai на Incarnati0n в начале летнего раскола из-за ухода Хая на пенсию.

They recorded and toured off and on with this and other incarnations of this band throughout the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они записывались и гастролировали с этим и другими воплощениями этой группы на протяжении 1950-х годов.

Many devotees visited Ramana Maharshi for darshan, the sight of a holy person or God incarnate, which is advantageous and transmits merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие преданные посещали Раману Махарши ради даршана, зрелища святого человека или воплощенного Бога, которое приносит пользу и передает заслуги.

Rishi Garga is credited with naming the eighth incarnation of Lord Vishnu as Krishna and his brother as Balarama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что Риши Гарга назвал восьмое воплощение Господа Вишну Кришной, а его брата-Баларамой.

What god can incarnate and include so much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бог может воплотить и включить в себя столь много?

Athanasius of Alexandria explained that the Son is eternally one in being with the Father, temporally and voluntarily subordinate in his incarnate ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афанасий Александрийский объяснял, что сын вечно един в бытии с отцом, временно и добровольно подчинен в своем воплощенном служении.

In addition, most incarnations have an invisible aura around their respective bodies that protects them from air friction and the kinetic effects of their powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство воплощений имеют невидимую ауру вокруг своих тел, которая защищает их от трения воздуха и кинетических эффектов их сил.

My sole ambition is to become an instrument of order and repression instead of being the incarnation of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предел моего честолюбия - быть частицей порядка и возмездия, вместо того, чтобы олицетворять собою безнравственность.

Both incarnations of Sub-Zero appear in the 2011 Mortal Kombat game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба воплощения Саб-Зиро появляются в 2011 году в игре Mortal Kombat.

In his last incarnation as Laozi, he lived nine hundred and ninety years and spent his life traveling to reveal the Tao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем последнем воплощении как Лао-Цзы он прожил девятьсот девяносто лет и всю свою жизнь путешествовал, чтобы открыть Дао.

The black Madonna, the beautiful mulattress whose earthly incarnation was Marie Laveau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрная богоматерь, прекрасная мулатка. Её земной инкарнацией была Мария Лаво.

One of the American League's eight charter franchises, the major league incarnation of the club was founded in Cleveland in 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из восьми чартерных франшиз Американской лиги, воплощение высшей лиги клуба, была основана в Кливленде в 1901 году.



0You have only looked at
% of the information