Solid binding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Solid binding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
твердый переплет
Translate

- solid [adjective]

adjective: твердый, сплошной, прочный, солидный, цельный, крепкий, надежный, плотный, массивный, основательный

noun: твердое тело, тело, массив, порода, твердая пища

adverb: единогласно

- binding [adjective]

adjective: обязательный, обязывающий, связующий, скрепляющий, вяжущий, сдерживающий, ограничительный

noun: переплет, связь, крепление, обшивка, сращивание, оковка



Filter assays are a solid phase ligand binding assay that use filters to measure the affinity between two molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтрующие анализы - это анализ связывания твердофазных лигандов, который использует фильтры для измерения сродства между двумя молекулами.

It's a solid, legally binding contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это законный, оформленный контракт.

As noted, they aren't binding in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось, они никоим образом не являются обязательными.

Happily the pile of rocks which formed the Chimneys was solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, скалы, в которых нашли приют потерпевшие крушение, были крепки.

A man like Crale should have affairs but no binding ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мужчины вроде Крейла могут быть связи, но не семейные узы.

El Salvador identified difficulties related to the collection of solid waste information at the municipal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадор указал на трудности, связанные со сбором на муниципальном уровне информации о твердых отходах.

In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон.

All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности.

We urge all countries to fully implement those legally binding resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обращаемся ко всем странам с настоятельным призывом в полной мере выполнить эти резолюции, имеющие обязательную юридическую силу.

We recognize as solely binding the contractor's wording of the original specification and the schedule of prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признаем составленный заказчиком текст, представляющий собой перечень первоначальных требований и прейскурант, в качестве единственно действительного.

It looks as if half the ship materialized inside solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое впечатление, что половина корабля материализовалась в скальном монолите.

The auctioneer is the agent of the vendor... and the assent of both parties is necessary... to make the contract binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производящее продажи на аукционе лицо является агентом продавца... и согласие обеих сторон необходимо... для скрепления договора.

It's not legally binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не имеет юридическои силы.

It can't have frozen solid yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще не замерз!

However, no punitive action against India could be taken by the Security Council because its resolution, requiring India to hold a Plebiscite, was non-binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Совет Безопасности не может принять никаких карательных мер против Индии, поскольку его резолюция, требующая от Индии проведения плебисцита, не имеет обязательной силы.

Binding of the previously mentioned XNAs to the donor endothelium leads to the activation of host macrophages as well as the endothelium itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связывание ранее упомянутых Хнк с эндотелием донора приводит к активации макрофагов хозяина, а также самого эндотелия.

The problem of how this is produced, known as the binding problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема того, как это производится, известна как проблема связывания.

The use of adhesives offers many advantages over binding techniques such as sewing, mechanical fastening, thermal bonding, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование клеев дает много преимуществ по сравнению с такими методами связывания, как шитье, механическое скрепление, термическое скрепление и т. д.

These agents may be in liquid, gas or solid form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти агенты могут быть в жидкой, газовой или твердой форме.

The binding agent used to join the blocks is yet to be identified, although natural resins or slaked lime has been suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связующее вещество, используемое для соединения блоков, еще не определено, хотя были предложены природные смолы или гашеная известь.

The standard coat is a solid golden rust color in several shadings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное покрытие-сплошной золотисто-ржавый цвет в нескольких оттенках.

Likewise, official classification of a horse as an unspotted solid is based not on genetic testing, but on a visual description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, официальная классификация лошади как незапятнанного твердого тела основана не на генетическом тестировании, а на визуальном описании.

It is the largest solid-fuel booster after the Space Shuttle SRBs and Ariane 5 SRBs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крупнейший твердотопливных ракета-носитель после того, как космический челнок и ракета-носитель Ариан-5 ракета-носитель.

As a result, women who had undergone foot-binding would walk in a cautious and unsteady manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате женщины, которым связывали ноги, ходили осторожно и неуверенно.

These 4 binding repeats have increased affinity in binding with microtubules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти 4 связывающих повтора имеют повышенное сродство при связывании с микротрубочками.

For the binding of receptor and ligand molecules in solution, the molar Gibbs free energy ΔG, or the binding affinity is related to the dissociation constant Kd via.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для связывания молекул рецептора и лиганда в растворе молярная свободная энергия Гиббса ΔG, или сродство связывания, связана с константой диссоциации KD через.

The first such flavour is whether the commitment scheme provides perfect or computational security with respect to the hiding or binding properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый такой аромат заключается в том, обеспечивает ли схема обязательств совершенную или вычислительную безопасность в отношении свойств скрытия или привязки.

To minimise complications, it is often advised that a binding device/method should always be as loose as is practical and should not be worn for longer than 8 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свести к минимуму осложнения, часто рекомендуется, чтобы связующее устройство / метод всегда были настолько свободными, насколько это практично, и не должны носить более 8 часов.

The eID cards can be used both in the public and private sector for identification and for the creation of legally binding electronic signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты ИД могут использоваться как в государственном, так и в частном секторе для идентификации личности и для создания юридически обязывающих электронных подписей.

1985 was the only year that it could be bought with a solid front axle and the 22RE fuel injected motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1985 год был единственным годом, когда его можно было купить с твердой передней осью и двигателем с впрыском топлива 22RE.

The four major sperm-binding proteins, or sperm-receptors, are ZP1, ZP2, ZP3, and ZP4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре основных связывающих сперматозоиды белка, или рецептора сперматозоидов,-это ZP1, ZP2, ZP3 и ZP4.

An olive press works by applying pressure to olive paste to separate the liquid oil and vegetation water from the solid material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливковый пресс работает путем приложения давления к оливковой пасте, чтобы отделить жидкое масло и растительную воду от твердого материала.

This was the title of one of Binding's most infamous books, co-written by the psychiatrist, Alfred Hoche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называлась одна из самых печально известных книг биндинга, написанная в соавторстве с психиатром Альфредом Гошем.

PD can occur in a gaseous, liquid or solid insulating medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПД может происходить в газообразной, жидкой или твердой изолирующей среде.

The special effects are impressive, the battle scenes enthralling and there is solid acting from all members of the cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецэффекты впечатляют, батальные сцены завораживают, и есть солидная актерская игра от всех членов актерского состава.

Kinetochores in animals, on the other hand, are much more complex meshworks that contain binding sites for a multitude of microtubules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинетохоры у животных, с другой стороны, являются гораздо более сложными сетчатыми структурами, которые содержат связующие сайты для множества микротрубочек.

The remains of the ziggurat consist of a three-layered solid mass of mud brick faced with burnt bricks set in bitumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки зиккурата состоят из трехслойной твердой массы глиняного кирпича, облицованного жженым кирпичом, уложенным в битумную массу.

Wire comes in solid core, stranded, or braided forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проволока поставляется в твердом сердечнике, многожильных или плетеных формах.

A chromatosome is a result of histone H1 binding to a nucleosome, which contains a histone octamer and DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроматосома - это результат связывания гистона H1 с нуклеосомой, которая содержит октамер гистона и ДНК.

The conserved domain contains a DNA binding structure and a peptidase fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраненный домен содержит ДНК-связывающую структуру и пептидазную складку.

It has been found that molluscs and insects have opioid binding sites or opioid general sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что моллюски и насекомые обладают опиоидными связывающими сайтами или общей чувствительностью к опиоидам.

On 29 November 2010, the Danfoss Group concluded the formal and legally binding separation from this segment of its compressor program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 ноября 2010 года Группа компаний Danfoss завершила формальное и юридически обязательное отделение от этого сегмента своей компрессорной программы.

Moreover, a solid model can also be set to be locked or fixed in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, твердотельная модель также может быть настроена на блокировку или фиксацию в пространстве.

As CCDs apparently do not elicite allergic symptoms, a positive in vitro test based on IgE binding to CCDs must be rated as false positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку CCDs, по-видимому, не вызывают аллергических симптомов, положительный тест in vitro, основанный на связывании IgE с CCDs, должен быть оценен как ложноположительный.

Also, hazel eyes may appear to shift in color and consist of flecks and ripples, while amber eyes are of a solid gold hue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, карие глаза могут казаться изменяющимися в цвете и состоять из пятен и ряби, в то время как янтарные глаза имеют сплошной золотой оттенок.

The diameter information in the table applies to solid wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о диаметре в таблице относится к сплошным проводам.

The first step in P450 catalytic cycle is identified as substrate binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая стадия каталитического цикла Р450 идентифицируется как связывание субстрата.

The town is known for its remarkable handicrafts, such as silver filigree, birch bark fretwork, decorative copper binding, and niello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город известен своими замечательными ремеслами, такими как серебряная филигрань, резьба по бересте, декоративное медное переплетение и ниелло.

Nivolumab blocks PD-L1 from binding to PD-1, allowing the T cell to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниволумаб блокирует связывание PD-L1 с PD-1, позволяя Т-клетке работать.

The thoracic vertebrae are partially fused, providing a solid brace for the wings during flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудные позвонки частично срослись, обеспечивая прочную опору для Крыльев во время полета.

The interdomain linker between the oxygenase and reductase domains contains a calmodulin-binding sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междоменный линкер между доменами оксигеназы и редуктазы содержит кальмодулин-связывающую последовательность.

The C domains belong to the phospholipid-binding discoidin domain family, and the C2 domain mediate membrane binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домены с принадлежат к семейству фосфолипидсвязывающих дискоидиновых доменов, а домен С2 опосредует мембранное связывание.

To attain a useful density for storage, most propellants are either solid or liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы достичь полезной плотности для хранения, большинство ракетных двигателей являются либо твердыми, либо жидкими.

The solid grain mass burns in a predictable fashion to produce exhaust gases, the flow of which is described by Taylor–Culick flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердая зернистая масса сгорает предсказуемым образом с образованием выхлопных газов, поток которых описывается потоком Тейлора–Кулика.

It is a colourless solid that is soluble in organic solvents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесцветное твердое вещество, растворимое в органических растворителях.

RULE NO. 15. Election, Selection, Allocation, or Binding of Delegates and Alternate Delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПРАВИЛО НЕТ. 15. Выборы, отбор, распределение или связывание делегатов и заместителей делегатов.

This orthosis usually has a strap which applies a binding force over the origin of the wrist extensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ортез обычно имеет ремешок, который накладывает связующую силу на происхождение разгибателей запястья.

Under international law, 'treaty' refers to any binding international agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно международному праву, договор означает любое имеющее обязательную силу международное соглашение.

what's the role of the hippocampus in binding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

какова роль гиппокампа в связывании?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solid binding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solid binding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solid, binding , а также произношение и транскрипцию к «solid binding». Также, к фразе «solid binding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information