Something funny - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо
adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно
get something to drink - доставать чего-нибудь попить
something to-take-away - то-вынос
something remote - то отдаленное
agreed on something - договорились о чем-то
done something about it - сделать что-то об этом
lose something - потерять что-то
taking something - принимая что-то
something genuine - то подлинное
something pleasing - что-то приятно
to take a look at something - взглянуть на что-то
Синонимы к something: being, commodity, entity, existent, individual, individuality, integer, object, reality, substance
Антонимы к something: nothing, highly, mortally, sweet fanny adams, awfully, beastly, conjecture, considerably, absolutely nothing, all and any
Значение something: a thing that is unspecified or unknown.
devastatingly funny - ужасно смешной
so funny - так смешно
this funny - это смешно
funny with - смешно с
incredibly funny - невероятно смешно
thought it would be funny - думал, что это было бы смешно,
what is so funny - Что смешного
to be funny - быть смешным
funny story about - Забавная история о
you sound funny - Вы кажетесь смешно
Синонимы к funny: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к funny: obvious, melancholy, common, serious, normal, unfunny, sad, tragic, dramatic, standard
Значение funny: Amusing; humorous; comical.
kind of weird, pretty weird, very funny, weird, strange, very peculiar, unusual, bizarre, extremely rare, weirdest
We will be collecting something very funny, for example, teaspoons, dog tags, or bells and whistles. |
Мы будем заготовлять что-нибудь очень смешное, например, чайные ложечки, собачьи номера или шмуклерский товар. |
There was something funny about the chaplain, and the colonel soon detected what it was. The chaplain was standing stiffly at attention, for the colonel had forgotten to put him at ease. |
Было и что-то смешное в капеллане, и вдруг полковник понял, что именно: капеллан стоял по стойке смирно, поскольку полковник забыл сказать ему вольно. |
It's funny how something so simple as you walking in the door at the exact right moment can suddenly change everything. |
Забавно, как что-то настолько простое, вроде твоего прихода в бар в нужный момент, может внезапно всё изменить. |
I should like something funny, out of the way! a restaurant that shopmen and work-girls go to. |
Я бы предпочла что-нибудь повеселей и попроще, какой-нибудь ресторанчик, куда ходят служащие и работницы. |
Funny sort of feeling, like something... |
Забавное ощущение, будто... |
But sometimes we do need something amusing, pleasant and funny. |
Но иногда нам нужно что-нибудь забавное, приятное и смешное. |
я пытаюсь шутку тут написать. |
|
And I begun to notice how there was something funny and kind of strained about him. |
И начинаю замечать, что он какой-то чудной, напряженный, что ли. |
Aren't you gonna say something funny and mean that'll blow holes in me? |
Не собираешься ли ты сказать что-то забавное и язвительное для меня? |
You see something you think is funny, ridiculous, pompous, naff, whatever, you... |
Вы увидели что-то на ваш взгляд забавное, глупое, эффектное, старомодное, да что угодно, вы... |
He is very funny, I like to spend my free time teaching him something. |
Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь. |
And these enhancements were introduced using a new genetic modification technology that goes by the funny name CRISPR, you know, like something's crisp, this is CRISPR. |
Все они стали возможны благодаря технологии генетических модификаций, у неё, знаете ли, такое смешное название — CRISPR, чем-то похоже на чипсы, криспры. |
He thought he saw a glitter far down in her eyes, as though he'd said something funny. |
Ему показалось, что он заметил веселую искру, блеснувшую в глубине ее глаз. |
Люк предложил мне довольно смешную идею. |
|
This did not strike me as being funny, but only as something wonderful, which I could not help looking at. |
Всё это было не смешно, а только удивляло, заставляя неотрывно следить за ним. |
Even he saw something funny in the preposterous coup of the half-crowns and the little boys. |
Однако даже ему показалась забавной головокружительная проделка с мальчишками и полукронами. |
Now then, you two, it's one of me milk cows, Mr. herriot, there's something funny about her. |
Итак, ребята, дело в одной из моих молочных коров, мистер Хэрриот, что-то с ней странное. |
I thought there was something funny about that steering, but you wouldn't listen to me. |
Я так и подумала, что с управлением что-то странное, но ты ведь никогда не слушаешь. |
If Graham thought something was funny, then it almost certainly was funny. |
Если Грэхем считал что-то смешным, то это почти наверняка было смешно. |
Do you know something funny, Da? |
Знаешь, это забавно, папа. |
its funny how you can sit down and drop something and have to hunt all around for it |
Смешно как бывает Уронишь в траву рядом а после ищешь, ищешь всюду |
We throw string around and write something funny on the mirror. |
Развесим ленточки, губной помадой напишем что-то забавное на зеркале. |
Я же говорю, там что-то странное шевелится. |
|
217.212.20.126 Added a bunch of stuff that seems off, not my article, thought I'd edit to let ya know something funny happened. |
217.212.20.126 добавил кучу вещей, которые кажутся неуместными, а не моей статьей, думал, что я отредактирую, чтобы вы знали, что произошло что-то забавное. |
Mike could laugh with voder, a horrible sound, but reserved that for something really funny, say a cosmic calamity. |
Он мог смеяться и с помощью водера жуткий звук, - но приберегал это средство для вещей действительно смешных, для космических катаклизмов, например. |
I kind of figured someone would say something. Or gawk at me funny or... |
Я думал, что кто-то обязательно мне что-то скажет, будет пялиться или смеяться... |
Tell us a funny little story, Stanley. Something to help us out. |
Стенли, расскажи что-нибудь забавное, разряди обстановку. |
I've got something very funny to show you. |
У меня есть кое-что весьма забавное для вас. |
But you must never imagine, that just because something is funny, Messire Marquis, it is not also dangerous. |
Но никогда не стоит полагать, что забавное, мессир маркиз, не может быть опасным. |
Because there's something funny going on here and I'm not in the mood for laughs. |
Потому что здесь творятся занятные дела, и мне не до смеха. |
Hello everybody, I added a few lines adding some stuff about Dante's Inferno, in which he said something funny about the topic! |
Привет всем, я добавил несколько строк, добавив кое-что о Дантовском Аде, в котором он сказал что-то забавное на эту тему! |
When I Iistened to him, something funny happened to me – a peculiar kind of feeling that he was describing my state and not his state. |
Когда я слушал его, со мной происходило что – то странное-странное ощущение, что он описывает мое состояние, а не свое. |
It's what a man says faced with a perfectly hopeless situation and he still manages to say something funny. |
Это то, что говорит человек, столкнувшийся с совершенно безнадежной ситуацией, и ему все еще удается сказать что-то смешное. |
If the editor felt the drawing needed something more, like a funny caption, he or she would write it themself or ask the artist to come up with something. |
Если редактор чувствовал, что рисунок нуждается в чем-то большем, например в забавной подписи, он писал ее сам или просил художника придумать что-то еще. |
After what your last trials gave us to hear, something rather funny must be going on in your country. |
На ваших последних судебных процессах вскрылись весьма интересные факты. |
The German went off into a loud abrupt guffaw like a neigh, evidently imagining that Stepan Trofimovitch had said something exceedingly funny. |
Немец громко и отрывисто захохотал, точно заржал, очевидно полагая, что Степан Трофимович сказал что-то ужасно смешное. |
Their key was to do something as long as it was funny and then just stop and do something else. |
Их ключом было сделать что-то, пока это было смешно, а затем просто остановиться и сделать что-то еще. |
because it's something funny and funny things surprise bile. |
ибо это смешно, а смешное поражает желчь. |
I don't like you, you look at me funny, I can drag you in front of a grand jury for something. |
Ты мне не нравишься, к тому же смотришь насмешливо, я могу представить тебя перед присяжными за что-нибудь. |
He thinks of something funny and has to stop his lecture long enough for a swig from the flask to stop the giggling. |
Вспомнил что-то смешное и прервал пояснения, глотает из фляжки, чтобы не хихикать. |
Yeah, plus the car is doing something funny, and there's a light on the dashboard that looks like a little genie lamp. |
Ага, к тому же машина смешно себя ведет, и на приборной доске загорелся значок, по виду напоминающий маленькую лампу с джинном. |
It’s something you just have to experience, because two people that funny laughing that hard is really, really, really funny. |
Это то, что вы просто должны испытать, потому что два человека, которые так смешно смеются, очень, очень, очень смешно. |
Всегда бабушка придумает что-нибудь смешное. |
|
Let me guess, he was pretending to laugh at something that wasn't actually funny. |
Позвольте мне догадываться, он претендовал, чтобы смеяться в чем-то, который был не действительно странным. |
'There's something very funny about Scheisskopf,' General Peckem agreed reflectively. |
М-да... занятный тип, этот Шейскопф, -согласился генерал Пеккем. |
There's something funny about a fellow that'll do a thing like that, said the other girl eagerly. |
Все-таки обыкновенный человек так поступать не станет, - с апломбом сказала первая девица. |
I felt it was up to me to lighten up the atmosphere, do something funny. |
Я чувствовал что нужно разрядить атмосферу, как-то всех развеселить. |
I can post something funny on Facebook about what's going on with me and my partner and it will get 150 likes from all over the place, said Mitchell. |
Я могу написать что-нибудь смешное в Facebook о том, что происходит со мной и моим партнером, и получу 150 лайков отовсюду, говорит Митчелл. |
Porfiry smiled as if there were something very funny in what it was coming to. |
Порфиша ухмыльнулся, как будто ему и самому очень уж смешно показалось, что из этого выйдет. |
It's funny, you know, when I saw the Benfica symbol on your keychain... I don't know, in that moment, it felt as if you were the only person in the world with whom I had something in common. |
Знаешь, смешно, когда я увидел эмблему Бенфика, у тебя на брелке... не знаю, мне показалась в тот момент, что ты единственный человек с кем у меня есть хоть что-то общее. |
And we can identify malaria parasites that are in the blood that we can separate out and detect with something like a centrifuge. |
И мы можем обнаружить малярийных паразитов, находящихся в крови, которую мы можем отделить и сделать её анализ с помощи центрифуги. |
Read a column that is not something you would normally read, because then you gain perspective of what the other side is thinking, and to me, that's a start of coming together. |
Читайте статьи, которые обычно не читаете, потому что так вы поймёте, о чём думает другая сторона, — вот, где берёт начало компромисс. |
Not everybody can find something beautiful in things which seem to be weird, awful and ugly in some ways. |
Не каждый может найти что-то прекрасное в вещах, которые кажутся странными, ужасными и уродливым в некотором смысле. |
She was playing in the cornfield, when something unspeakable happened to her. |
Она играла на кукурузном поле, когда что-то неописуемое приключилось с ней. |
This year, the near-spontaneous anti-globalization demonstrations in cities across the world on May Day illustrate that something is seriously amiss. |
Почти спонтанные демонстрации противников глобализации во многих городах мира 1 мая этого года стали иллюстрацией того, что что-то серьезно не в порядке17. |
Ты говорил, что... совершил ужасные вещи. |
|
It's like they overreact or something. |
Они как-то не так реагируют или что-то типа того. |
Что-то настолько крепкое, чтобы пережило тебя. |
|
Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son. |
Как только эта структура была построена, как только они осознали, что для всего есть причина, как только они поняли смысл его слов: Мамочки здесь нет, сынок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something funny».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something funny» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, funny , а также произношение и транскрипцию к «something funny». Также, к фразе «something funny» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
