Sophisticated bottle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sophisticated bottle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изящный флакон сложной формы
Translate

- sophisticated [adjective]

adjective: сложный, утонченный, тонкий, усложненный, опытный, лишенный простоты, отвечающий изощренному вкусу, искушенный в житейских делах, с примесью, обманчивый

- bottle [noun]

noun: бутылка, флакон, бутыль, склянка, вино, рожок, охапка сена, сноп, самоуверенность, отвага

adjective: бутылочный

verb: разливать по бутылкам, поймать, хранить в бутылках

  • feeding bottle - Бутылочка для кормления

  • bottle neck problem - задача на узкие места

  • reagent bottle - реактивная склянка

  • distinctive bottle - изящный флакон

  • bottle crater - автомат для постановки бутылок

  • blow moulded bottle - формованная с раздувом бутылка

  • bottle cleaning machine - бутылкомоечная машина

  • aspirator bottle - баллон отстаивания

  • bottle cleansing equipment - оборудование для мойки флаконов

  • in-bottle sterilized milk - молоко, стерилизованное в бутылках

  • Синонимы к bottle: flagon, flask, decanter, carafe, vessel, pitcher, demijohn, canteen, carboy, magnum

    Антонимы к bottle: timidity, cask, cowardice, adam's beer, adam's wine, admit, advertise, advertize, affirm, air

    Значение bottle: a container, typically made of glass or plastic and with a narrow neck, used for storing drinks or other liquids.



I've analyzed the contents of this bottle with the most sophisticated techniques available to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучила содержимое этой бутылочки самыми продвинутыми методами, доступными человеку.

This was true for all kinds of medical treatment, from the most simple to the most technologically sophisticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится ко всем видам медицинского обслуживания, от самого простого осмотра до технически сложнейших процедур.

He found a corkscrew, opened the bottle and poured himself a pale glass of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел штопор, открыл бутылку и налил себе бокал бледно-золотистого вина.

The idea that they could predict the cycles of the heavens reflects their sophistication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

идея, что они могли предсказать циклы небес отражает их изощренность.

I threw the bottle at the girl-vampire, reached out my hand and grabbed hold of the cord of his registration tag, which had unraveled on command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я швырнул бутылкой в вампиршу, протянул руку и поймал послушно раскрутившуюся нить регистрационной метки.

He laughed and uncorked the bottle, filling each glass to the rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он засмеялся, откупорил бутылку и наполнил стаканчики до краев.

Very modern, very sophisticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, я также отреагирую.

In an increasingly interdependent world, organized criminal groups use increasingly sophisticated methods to make their activities transnational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем все более взаимозависимом мире организованные преступные группы пользуются все более изощренными методами, которые позволяют им действовать на транснациональном уровне.

Tank dealers will sell you the whole line — earlier Russian T-55s and T-64s, more sophisticated T-80s, even British Chieftains, the T-72's NATO contemporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танковые дилеры торгуют не только Т-72, но и всей линейкой — старыми T-55 и T-64, а также более современными T-80. У них есть даже британские «Чифтены» — натовские современники Т-72.

Tell them you'll need a sharp paring knife and a bottle of vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что тебе нужен острый резак и бутылка водки.

They resort to sophisticated behind-the-scenes lobbying, and they are unusually good at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предпочитают действовать за кулисами посредством своих лоббистов, и чаще всего им это удается.

Customer looking for bottle opener in weird, empty, dismal, podunk bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент ищет открывашку в странном, пустующем, захолустном, унылом баре.

One television. One bottle of Valium, which I procured from my mother, who is, in her own domestic and socially acceptable way, also a drug addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один телевизор и один пузырек Валиума, который я уже раздобыл у матери... которая по-своему является безвредным и социально приемлемым наркоманом.

He put the glasses and the bottle down on the log and set the jug on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил бутылку и стаканы на бревно, а кувшин пристроил рядом на земле.

Give me a whiskey and soda and put a bottle of champagne in ice, said Rolling through his clenched teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стакан виски-сода и бутылку шампанского заморозить, - сквозь зубы сказал Роллинг.

Then he cut the bread and opened a bottle of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом нарезал хлеб и откупорил бутылку вина.

He makes enough to keep him in booze. He's hitting the bottle pretty hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработка ему вполне хватает на выпивку, он частенько прикладывается к бутылке.

But I probably can rustle up a bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я мог бы раздобыть бутылку.

Replacing a bottle of mead with one laced with poison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или подменил бутылку медовухи на отравленную?

If it wasn't a bottle of Rhenish wine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была пропавшая бутылка Рейнского вина.

Okay, that'll be one bottle of Mouton Rothschild- a 2342 if it's in the database

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, нужна бутылка Мутон Ротшильда - 2342 года, если это есть в базе данных.

It seems the English and the French were uncomfortable with subjugating people whose knowledge and science might be as sophisticated as their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, англичанам и французам было неловко порабощать людей... чьи знания и наука могут быть так же сложны, как их собственные.

Kokua concealed the bottle under her holoku, said farewell to the old man, and walked off along the avenue, she cared not whither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокуа спрятала бутылку под холоку, попрощалась со стариком и пошла по улице куда глаза глядят.

Why do you automatically assume that a hospitality management major won't be able to speak with sophistication about constitutional law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты машинально посчитала, что человек без профиля в государствоведении не сможет говорить о нём с опытом?

Each look really has a sophistication to them, but there's also a whiical sense to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый образ очень изысканный, но слегка с причудой.

Wow, that's a pretty sophisticated trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау, это довольно изощренная ловушка.

I'm sorry if my friends aren't as sophisticated as yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь, если мои друзья не так изысканны, как твои.

Because I think this will make you a little more sophisticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я думаю, что так ты будешь более изысканной.

We're a distinguished couple out for a sophisticated dinner and a spot of unsophisticated dancing, courtesy of my two left feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы необычная пара, собирающаяся на изысканный ужин, и не очень изысканные танцы, благодаря моей неуклюжести.

My client may not be sufficiently sophisticated to follow the letter of California Labor Code 1102, but she honored its spirit by preventing Onestop from pushing substandard products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя клиентка может быть и не на столько опытная чтоб следовать 1102 статье трудового кодекса, но в соответствии со статьей, она предотвращала продажу некачественных товаров.

He transformed me into the sophisticate that we all know today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преобразил меня в эстета, которого мы все сегодня знаем.

It was a sophisticated electronic smokescreen and it took federal agents almost two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральным агентам потребовалось почти два года, что бы снять эту электронную завесу.

Hunt lured Massey out there, killed him with the wine bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хант заманил Масси туда и убил его винной бутылкой.

There is a documented case where it was literally a bottle of whisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задокументированны случаи, когда это была буквально бутылка виски

I'll drink it! Let's have a bottle of rum! shouted Pierre, banging the table with a determined and drunken gesture and preparing to climb out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпью, давай бутылку рому! - закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно.

I anticipate sophisticated security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю серьёзных защитных мер.

He used to keep a bottle of Jack Daniel's for me and we'd bitch about... everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него всегда для меня была бутылочка вискарика и мы болтали обо всем.

Rubashov noticed that the bottle was already half empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылка была уже наполовину пустой.

The woman produced the bottle from a bundle beneath the cot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина достала бутылочку из узла под койкой.

He turned to the figure at the table bending over a bottle and some shining metal boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся к фигуре, склонившейся у стола над бутылью и какими-то блестящими коробками.

But what I find incredible, dear Tillie, is that here at the Hercules Corporation this is called 'to stuff one into a bottle' (sagnat w butilku)!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что меня поражает, дорогая Тили, - в концерне Геркулес это называется загнать в бутылку (sagnat w butilku! ).

He crawled out from under the closest bottle brush, his hands full of black earth, suspicious black smears all around his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он выполз из-под ближнего куста - руки черные, все в земле, и губы тоже подозрительно перепачканы черным.

I'd go so far as to say we're as intellectual and sophisticated as...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу больше, мы так же умны и мудры, как

I'm gonna be sophisticated and have no job, or a job that looks from a distance like I do nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть сложным и без работы, или работу позволяющую смотреть на растоянии как если бы я, ничего не делал.

The waiter brought out a large dusty bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кельнер принес большую запыленную бутылку.

I'll get the bottle if you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесу тебе флакон.

Foyle becomes a monomaniacal and sophisticated monster bent upon revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фойл становится мономаниакальным и изощренным монстром, одержимым жаждой мести.

She took it and drank, and would have finished the whole bottle if the executioner had not signaled, 'enough!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла его, выпила и выпила бы всю бутылку, если бы палач не крикнул: Хватит!

The problem has been given much attention in the last two centuries and is a well-developed area with many specialized and sometimes quite sophisticated techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой проблеме уделялось много внимания в последние два столетия, и она является хорошо развитой областью со многими специализированными и иногда довольно сложными методами.

The Trident was a 3-engined jet built by de Havilland with a similar configuration to the Boeing 727, and was extremely sophisticated for its time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trident был трехмоторным реактивным самолетом, построенным de Havilland с аналогичной конфигурацией Boeing 727, и был чрезвычайно сложным для своего времени.

Dannemann said that she prepared a meal for them at her apartment in the Samarkand Hotel around 11 p.m., when they shared a bottle of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даннеманн сказал, что она приготовила для них ужин в своей квартире в гостинице Самарканд около 11 часов вечера, когда они выпили по бутылке вина.

A sabre can be used to open a Champagne bottle with great ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саблей можно открыть бутылку шампанского с большой церемонией.

Principal photography took place in the Bottle Yard Studios in Bristol, United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки проходили в студии Bottle Yard в Бристоле, Великобритания.

In the 20th century, the act of drinking champagne from a lady's slipper became a shorthand for decadence and sophistication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20 веке акт питья шампанского из дамской туфельки стал синонимом декаданса и утонченности.

Korra has been widely praised as a realistic, well-developed and sophisticated character by critics and viewers alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корра была широко оценена как реалистичный, хорошо развитый и утонченный персонаж как критиками, так и зрителями.

In some ways, the behavior of a hole within a semiconductor crystal lattice is comparable to that of the bubble in a full bottle of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некотором смысле поведение дырки в кристаллической решетке полупроводника сравнимо с поведением пузырька в полной бутылке воды.

It is a type of plastic bag but sometimes also has plastic bottle characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тип полиэтиленового пакета, но иногда также имеет характеристики пластиковой бутылки.

Indeed, sophisticated nuclear weapons programs can make a functional device from less material than more primitive weapons programs require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, сложные ядерные оружейные программы могут создать функциональное устройство из меньшего количества материала, чем требуется для более примитивных оружейных программ.

Yun was found dead with a bottle stuffed into her vagina and an umbrella into her anus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юн была найдена мертвой с бутылкой, засунутой во влагалище, и зонтиком в анусе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sophisticated bottle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sophisticated bottle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sophisticated, bottle , а также произношение и транскрипцию к «sophisticated bottle». Также, к фразе «sophisticated bottle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information