Sound bite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение
adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный
verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать
adverb: крепко
elicit sound - извлекать звук
sound-film - звуковой кинофильм
sound user interface - звуковой интерфейс пользователя
drums sound - звук барабанов
screaming sound - визжащий звук
premium sound - хороший звук
fade the sound in - увеличивать силу звука
heart sound tracing - регистрация сердечного звука
environmentally sound management of inland waters - экологически обоснованное использование водных ресурсов суши
sound film - звуковое кино
Синонимы к sound: undamaged, fit, in fine fettle, healthy, in good condition, in good shape, unimpaired, hale and hearty, strong, intact
Антонимы к sound: silence, quiet, stillness, unsound, peaceful, unjustified
Значение sound: in good condition; not damaged, injured, or diseased.
verb: укусить, кусать, кусаться, клевать, прикусывать, жалить, травить, разгрызать, перекусать, рубить
noun: укус, прикус, кусок, сцепление, клев, след укуса, травление, легкая закуска, завтрак, зажатие
take a bite - Взять немного
bite the dust - быть убитым
bite tongue - прикусывать язык
without bite or sup - не пивши, не евши
bite on - обдумывать
bite out - откусывать
put the bite on - занимать денег
bite lifted antenna - антенна, поднимаемая не воздушном змее
for a quick bite to eat - чтобы быстро перекусить
tick bite - укус клеща
Синонимы к bite: chomp, chew, munch, snap at, crunch, tear at, sink one’s teeth into, eat into, corrode, dissolve
Антонимы к bite: lot, mass, whole, mildness, be-careful
Значение bite: (of a person or animal) use the teeth to cut into something in order to eat it.
audio, interview, catchphrase, catchword, slogan, motto, topic, tag line, theme, banner, phrase, watchword, mantra, chant, bumper sticker, point, sound, word, video, chanting, subject, listening, takeaway
The song features a sound bite from Marjorie Grande, Grande's grandmother, in which she is talking about a hearing aid. |
В песне есть звуковой укус от Марджори Гранде, бабушки Гранде, в котором она говорит о слуховом аппарате. |
Oh, Maxine, no one insults me in a sound bite the way you do. |
О. Максин, никто не оскорбляет меня звуком укуса так, как это делаете вы. |
Они подталкивают ОРНО к благородным заявлениям. |
|
Thirty seconds for the sound bite, and now three minutes for the poem. |
Тридцать секунд для звука взрыва и три минуты для стихотворения. |
In a 24-hour media cycle, the words parking dispute had already become the go-to sound bite. |
Спустя сутки все СМИ только и говорили о споре из-за парковки. |
They could be memorable because of the humor and rhetoric associated with paronomasia, thus making the significance of the sound bite stronger. |
Они могут быть запоминающимися из-за юмора и риторики, связанных с парономазией, что делает значение звукового укуса более сильным. |
Rachel wondered how Tench had managed to coax out that propitious little sound bite. |
Интересно, как Тенч удалось подвести его к такому явному и опасному промаху? |
Now, this may sound fine in a sound bite, but what it really is is protectionism. |
Возможно, эти громкие заявления звучат неплохо, но на самом деле это не что иное, как политика протекционизма. |
Annie Edison has reduced her platform to one issue and turned that issue into a sound bite. |
Энни Эдисон свела свою предвыборную платформу к одной проблеме, сделав из нее речевку. |
I can already hear the pundits laying blame, replaying the sound bite of you saying she's the next S.A. |
Я уже слышу, как умники винят тебя, проигрывая запись твоих слов, что она следующий федеральный прокурор. |
The problem was, Revkin had just made it up as a fun sound-bite, with no regard for accuracy. |
Проблема была в том, что Ревкин просто выдумал его как забавный звуковой укус, не заботясь о точности. |
Uh, about as much as you can know somebody in a 15-second sound bite. |
Ну примерно как вы можете узнать кого-то за 15 секундный звуковой фрагмент. |
I told them you'd give 'em a sound bite... about life in the White House. |
Я сказала, что вы им расскажете о жизни в Белом доме. |
The oft-repeated phrase that “Americans are from Mars and Europeans are from Venus” is a great sound bite but a misleading policy analysis. |
Часто повторяемая фраза о том, что американцы пришли с Марса, а европейцы — с Венеры, может, и эффектна, но государственную политику оценивает недостоверно. |
The other networks had picked up the catchy sound bite, and Glick was yet again immortalized. |
Другим телевизионным каналам осталось лишь повторить это сообщение, а Глик еще раз обессмертил свое имя. |
They leaned forward at the sound of Montag's swallowing his final bite of food. |
Когда Монтэг проглотил наконец недоеденный кусок, женщины невольно подались вперед. |
Clifford was a coming man; and it was remarkable what a sound publicity instinct he had. |
Молодой, подающий надежды писатель вдруг обнаружил огромную, совершенно подсознательную и глубоко коренящуюся тягу к известности. |
The kneeling landowner uttered a deep, sonorous sigh, like the sound of a big pair of bellows. |
Помещик, стоявший на коленях, звучно и глубоко вздохнул, точно приподняли и опустили большие мехи. |
His studies in Economics endowed him sound knowledge markets, trade and industry. |
Его знания в области экономики дали ему прочные знания рынка, торговли и промышленности. |
Сквозь шум дождя в комнату не проникал ни один другой звук. |
|
I caught a glimpse of motion through a window in the cabin, and heard a chirping sound. |
В иллюминаторе рубки я уловил какое-то движение, потом услышал чирикающий звук. |
As the sound faded, Turner heard the cries of gulls and the slap and slide of the Pacific. |
В наступившей тишине стали слышны крики чаек, шорох и хлюпанье тихоокеанских волн. |
Then I heard the thump again, followed by the hissing sound. |
И снова мне послышался тот самый глухой удар и шипение. |
So I want to do that kiss where I bite your lip and then pull it out a little bit. |
Хочу поцеловать тебя, прикусить твою губу и слегка оттянуть. |
Похоже на обморожение третьей степени. |
|
Adjusting for altitude and temperature, that should be just fast enough to break the sound barrier. |
Если сделать поправку на высоту и температуру, то этого должно быть достаточно для преодоления звукового барьера. |
That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains. |
Лошадь тянет её со скоростью равной 1% от скорости звука, а дорога с накатанными колеями каждый раз после дождя превращается в настоящую трясину. |
All right, this is gonna sound odd, but was she wearing green nail polish on her fingers? |
Ладно, это прозвучит странно, но у неё был зелёный лак на ногтях? |
Morton was the sound guy, and he's got a record. |
Мортон - звукорежиссер, и у него есть приводы. |
You're looking for a young man, a loner who works behind the scenes, maybe a sound engineer, a lighting operator, something that gets him close to the action. |
Вы ищите молодого мужчину, одиночку, который работает за сценой. Это может быть звукорежиссер, осветитель, что-то, что приближает его к действу. |
No delusion-no madness: your mind, sir, is too strong for delusion, your health too sound for frenzy. |
Никакого обмана чувств, никакого безумия. Ваш ясный ум, сэр, не допустит самообмана, а ваше здоровье - безумия. |
People started looking for the Seattle sound... the same way that D.C., and Boston, New York... and L.A., and all those places... had this crazy little identity all of their own. |
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D.C., и Boston, New York... и L.A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытность. |
Конечно, по словам мистера Эммета, выходит, что миссис Лайднер довольно безжалостная особа. |
|
You sound like you're on Dragnet. He's a kid. |
Кажется что вы на какой то облаве. Он же еще ребенок |
Made me sound like some kind of a depraved drug user. |
Он сделал из меня какого-то растленного наркомана. |
They don't sound like mammals, and they definitely don't sound like animals. |
Это не звук млекопитающего, вообще не животный. |
I got a sound in my ears like a seashell. |
У меня в ушах шум, как в морской раковине. |
Неужели коп из убойного отдела так прост? |
|
Does that sound like castanets to you? |
Как думаешь, похоже на кастаньеты? |
You don't sound congested. |
Ты не хрипишь. |
This was his first hint at graft, favoritism; and Cowperwood distinctly caught the sound of it in his voice. |
Это был первый намек на взятку, на возможность купить известные послабления, и Каупервуд тотчас же понял, что к чему. |
Вкратце это звучало потрясно. Знаете, как. |
|
Every now and then, the wind seemed to bear the distant multitudinous sound nearer; and yet there was no wind! |
Ей казалось, что ветер доносит далекий шум множества голосов, хотя ветра не было. |
You don't bite the hand that feeds you. |
Не кусай руку с едой! |
This doesn't sound like encouragement. |
Это не звучит, как поддержка. |
Until you bite down on some shiny piece of plastic and somebody with a brightly colored shirt pulls you from your watery home, weighs you, measures you, and flings you back into the air. |
Пока не попадешься на блестящий кусочек пластмассы и кто-то в яркой майке не вытащит тебя из водного домика, взвесит, измерит и бросит на открытом воздухе. |
It was also robotic but distinguishable by the sound of a helicopter noise in the background. |
Тоже измененный, он отличался от первого тем, что его сопровождал тихий шум вертолетного двигателя. |
Just as the wavelength of sound determines the pitch that we hear, the wavelength of light determines the color that we see. |
Так же, как длина звуковой волны определяет высоту, которую мы слышим, длина волны света определяет цвет, который мы видим. |
So in two minutes' time, faye and kedzie sullivan went from being sound asleep to trapped inside an inescapable inferno? |
То есть за эти две минуты Фэй и Кензи Салливан прошли путь от крепкого сна до того, что оказались запертыми в неизбежном аду? |
Never did those sweet words sound more sweetly to me than then. |
Никогда еще эти слова не казались мне так хороши. |
Trying to sound a bit more upper crust to impress the Yanks, right? |
Пытаетесь звучать немного более черство чтобы впечатлить янки, верно? |
The sound, first of the blows and then of the screaming, came clearly to her through the closed doors. |
Но и сквозь закрытую дверь ей было слышно все: сначала доносились только звуки ударов, а потом раздались и крики. |
As the sound of heavy footsteps thundered down the hall toward the Chapter House, Langdon quietly rolled the papyrus and slipped it back in his pocket. |
Тут в коридоре раздались чьи-то тяжелые шаги, они приближались. Лэнгдон спокойно свернул свиток и убрал обратно в карман. |
На записях мы будем следить за укусом. |
|
Она боялась, смертельно боялась беспощадного суда общества! |
|
One bite and all your dreams will come true. |
Достаточно один раз откусить и все твои тайные желания исполнятся. |
Let's get a bite to eat, I'm starving. |
Пойдем поедим где-нибудь, умираю с голоду. |
The bite force of small bats is generated through mechanical advantage, allowing them to bite through the hardened armour of insects or the skin of fruit. |
Сила укуса маленьких летучих мышей создается за счет механического преимущества, позволяющего им прокусывать закаленную броню насекомых или кожуру плодов. |
The horse will not bite its own tongue, and will often tolerate the floating process if held closely and kept in a confined area where it cannot move. |
Лошадь не будет кусать свой собственный язык и часто будет терпеть плавающий процесс, если его держать близко и держать в ограниченном пространстве, где она не может двигаться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sound bite».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sound bite» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sound, bite , а также произношение и транскрипцию к «sound bite». Также, к фразе «sound bite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
