Sounding board - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sounding board - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
резонансный щит
Translate

- sounding [adjective]

noun: зондирование, промер глубины лотом, глубина по лоту, место, где возможен промер лотом

adjective: звучащий, громкий, звучный, издающий звук, высокопарный, пустой

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет

  • chart board - планшет

  • screed board - разравниватель

  • ccc board version query test - тест запроса версии платы CCC

  • board roll - рулон картона

  • british overseas trade board - Британская внешнеторговая палата

  • exam board - экзаменационная комиссия

  • replacing the connection board - замена панели подключения

  • outbound line board - исходящая линейная плата

  • clipia daughter board - дочерняя плата CLIPIA

  • judicial board - судебная коллегия

  • Синонимы к board: beam, plank, slat, timber, batten, lath, panel, directorate, executive, group

    Антонимы к board: disembark, get off, go ashore, neglect, reject, starve, individual, one, turn out

    Значение board: a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors or other building purposes.


soundboard, sound box, soundbox, retroaction, resonance board, barometer, audio board, resonating chamber, sounding board, weather glass


The vocal resonator is not a sounding board comparable with stringed instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокальный резонатор - это не звучащая доска, сравнимая со струнными инструментами.

It's like a sounding board, like a resonating chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то вроде резонатора. Акустическая камера.

But even when using her as a sounding board helps us, as you said...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь когда я использую её как резонансный щит, то нам это помогает?

Often chiefs of staff act as a confidante and advisor to the chief executive, acting as a sounding board for ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Мейерс, который играл на пианино во время записи, вспоминал, что песня требовала только одного дубля от Битти.

He was Damas’s sounding board while Damas was composing his last collection of poems, Mine de Riens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был декой Дамаса, пока Дюма сочинял свой последний сборник стихов Мой де Рьен.

Einstein once described his friend Michele Besso as “the best sounding board in Europe” for scientific ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйнштейн как-то назвал своего друга Микеле Бессо (Michele Besso) «лучшим слушателем» научных идей в Европе.

The fire caught in the silver of its strings and touched the patterns of red enamel inlaid in the black wood of the sounding board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь отражался в серебре струн и касался узоров красной эмали, инкрустированной в темное дерево.

He was Damas’s sounding board while Damas was composing his last collection of poems, Mine de Riens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был декой Дамаса, когда тот сочинял свой последний сборник стихов Mine de rien.

Throughout the course of the play, Miranda acts as a foil to Prospero's more violent instincts and serves as a sounding board to move the play's plot further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей пьесы Миранда служит фоном для более жестоких инстинктов Просперо и служит звуковой доской для дальнейшего развития сюжета пьесы.

The book also reveals that Cleese saw Chapman as his “greatest sounding board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга также показывает, что Клиз видел в Чепмене своего величайшего собеседника.

Moments later the knife lodges itself in a board propped against the side of a nearby building, sounding a metallic clang as it settles alongside the other knives embedded in the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя мгновение нож втыкается в доску, прислоненную к стене ближайшего здания, рядом с множеством других ножей, прочно засевших в доске.

Sounding board, companion, ever obedient and faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковой резонатор, компаньон, всегда покорный и верный.

In Part 2 especially he is little more than a sounding board for Hal's views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в части 2 он-не более чем звуковая доска для взглядов Хэла.

She has two kids through artificial insemination, and she's been my sounding board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она родила двоих детей, с помощью искусственного оплодотворения, и она была хорошим слушателем.

Above the pulpit there is a dove and at the top of the sounding board there is a carving of the papal crown and Saint Peter's keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над кафедрой находится голубь, а в верхней части деки-резьба папской короны и ключей Святого Петра.

An infected passenger can board a plane, fly halfway around the world before developing symptoms - if they develop symptoms at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфицированный пассажир может сесть в самолёт и пролететь полмира до обнаружения симптомов — если симптомы вообще проявятся.

He looked back down at the board and interposed his king's knight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова посмотрел на доску и прикрыл короля конем.

Last week the head of the transplant board At Blessed Sacrament received this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе глава совета по трансплантации в больнице Святого причастия получил вот это.

There were benches on both sides of the board, their supports carved of shining black, the seat hidden by the dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам стола стояли скамьи на фигуристых черных ножках, а их сиденья покрывала пыль.

I wrote him an open letter and posted it on a message board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написал ему открытое письмо и разместил на сайте компании.

The Board was concerned about the significant amounts of the Agency's working capital that had been locked up in customs duties and value-added taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия обеспокоена значительным размером оборотных средств Агентства, которые расходуются на уплату таможенных пошлин и налогов на добавленную стоимость.

In this connection, Board members can also ask questions of the asylum-seeker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета также могут задавать ему вопросы.

In November 2010, the Board found that change orders, together with allowance requests, were taking an average of 114 working days in elapsed time to resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года Комиссия пришла к выводу, что рассмотрение заявок на внесение изменений и просьб о выделении ассигнований занимает в среднем 114 рабочих дней.

Chairmen of primary organisations, ex officio, shall be the members of the board of the territorial organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатели первичных организаций по должности являются членами совета территориальной организации.

We are always a step ahead of the future. Also on board: IAV, our parent company and leading engineering service provider to the automotive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда на шаг опережаем будущее.Мы работаем в тесном сотрудничестве с нашим учредителем IAV - компанией, оказывающей инженерные услуги в автомобильной промышленности.

We will contribute to this process and hope the IAEA Board will approve the plan in March 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы внесем свой вклад в этот процесс и надеемся, что Совет управляющих МАГАТЭ утвердит этот план в марте 2004 года.

The Joint Appeals Board could then submit a report containing recommendations that the Secretary-General should consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Объединенный апелляционный совет может представить доклад с рекомендациями для рассмотрения Генеральным секретарем.

Enhance the Board's role as an element of the country's civil society and as mouthpiece of public opinion on the state of inter-ethnic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повысить его роль в качестве компонента гражданского общества Молдовы и выразителя общественного мнения о состоянии межэтнических отношений.

No likely Federal Reserve Board candidates have been spotted at poolside, or being interviewed on the golf course, but a decision cannot be far off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти в крайне встревоженном состоянии ждут новостей из «Мар-а-Лаго». У кромки бассейна там пока не видели вероятных кандидатов в Совет управляющих ФРС, на поле для гольфа с ними еще не проводили собеседований, но решение не за горами.

FS: 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко Сакки: Да. Данные 2005 или 2006 года. Бюро киноцензоров насчитало 1 600 фильмов.

The James Webb Space Telescope (JWST) will be launched into space on board an Ariane5 rocket by 2018 at the earliest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST) будет отправлен в космос не ранее 2018 года на борту ракеты Ариан 5.

The Reserve Bank of Australia is scheduled to hold a monetary policy meeting on Tuesday, at which the board will determine what the official cash rate will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервный Банк Австралии (RBA) собирается во вторник провести своё совещание по монетарной политике, на котором банк определит, какой будет официальная процентная ставка.

Since Elliot revealed that Dr Kelso is 65, the Board was forcing him to retire in a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Эллиот помогла узнать совету, что Келсо исполнилось 65, его собирались уволить через несколько недель

Let's get this board out of my turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте возьмем эту доску.

And did your husband's board of directors rule that your husband was of unsound mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А совет директоров компании вашего мужа пришел к выводу, что он - в нездоровом уме?

I felt the board was not competent enough to judge me- a fact that I communicated to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сочла, что коллегия недостаточно компетентна для оценки моих знаний- это тот факт, который я им сообщила.

That was dedicated to the boring board of St Jude's hospital, that bloated bilious body of befuddled brains we'd like to befriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это специально для скучающего начальства больницы Святого Джуда, с чьими затуманенными мозгами в жирных желчных телах, мы хотели бы подружиться.

They got Father Lavigny and the other man just as they were going to board a steamer at Beyrouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отца Лавиньи и его сообщника задержали, когда они собирались сесть на пароход в Бейруте.

They're ready to board the aircraft!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они готовы подняться на борт!

Solve the problems on the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решите задачи, написанные на доске.

He glanced up at Tracy. She studied the board, nodded, and stood up, without moving a piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взглянул на Трейси. Она посмотрела на доску, кивнула и, не сделав хода, встала.

My board is covered in sand Because saudi arabia is one big desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой стенд покрыт песком, потому что Саудовская Аравия это одна большая пустыня.

A board creaked in the gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На галерее скрипнула половица.

I thought you covered the metro beat, Board of sups, bank robberies and what not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, вы пишете о городе, годском совете, ограблениях банков и тэ дэ.

The Jem'Hadar overwhelm our defenses and board the station within two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

джем'хадар подавляют нашу оборону и высаживаются на станцию в течение двух часов.

When I disembark, this ship and everything on board... will automatically de-rezz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сойду, этот корабль и всё, что находится на его борту... будет автоматически уничтожено.

The point is, he has high-level clearance across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что у него высший допуск по всем направлениям.

The Board of the hospital hauled you in in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет больницы поместил вас сюда в ноябре.

He also wants a different board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также он хочет другую доску.

So, I'm going to write out a couple things on the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напишу на доске пару фраз.

Carlo, he said, using the camerlegno's first name and sounding more like a weary friend than an officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карло... - сказал он, впервые обращаясь к камерарию по имени, и его голос звучал совсем не по-военному; так, как говорил коммандер, мог говорить только близкий друг.

Eighty-five a month, room and board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят пять в месяц плюс жилье и питание.

And he never has enough money for room and board at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него никогда не хватает денег на пребывание в школе.

For indeed it was no other than our stout friend who was also a passenger on board the Ramchunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, этим пассажиром на борту Ремчандера был не кто иной, как наш толстый приятель.

Board member, Lecture Approval Session, Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член правления, Станция одобрения лекций, Образование.

Sources report that the first family is still trapped on board... and a daring midair rescue operation is said to be under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям источников, семья президента на борту. Дерзкая спасательная операция началась.

In wet weather it could be closed by placing a board in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дождливую погоду его просто прикрывали ставней.

You're on a... Hawks message board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на форуме Ястребов?

We need to get this stuff on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо поднять на борт это барахло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sounding board». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sounding board» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sounding, board , а также произношение и транскрипцию к «sounding board». Также, к фразе «sounding board» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information