Southerners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
eu south, islands, south, south central, south south, southeast, southerly, southern, southerner, southernmost, rebs, south facing, sud kivu
north
Southerners an American who lives in the South.
Deeply religious Southerners saw the hand of God in history, which demonstrated His wrath at their sinfulness, or His rewards for their suffering. |
Глубоко религиозные южане видели руку Божью в истории, которая демонстрировала его гнев на их греховность или его награду за их страдания. |
The role of southerners was to diminish as the war ended, not only in the northern politburo but against VC remnants in the south as well. |
По окончании войны роль южан должна была уменьшиться, причем не только в Северном Политбюро, но и в борьбе с остатками ВК на юге. |
Goldwater had won several Southern states by opposing the Civil Rights Act of 1964 but had alienated more moderate Southerners. |
Голдуотер выиграл несколько южных штатов, выступив против закона О гражданских правах 1964 года, но оттолкнул более умеренных южан. |
Southerners showed significantly more anger expressions. |
Южане демонстрировали значительно больше выражений гнева. |
Educated, urban, middle class southerners generally supported entering the war, and many worked on mobilization committees. |
Образованные, городские, среднего класса южане в целом поддерживали вступление в войну, и многие работали в мобилизационных комитетах. |
All us Southerners are lazy and retarded. |
Все мы, южане, ленивы и отсталые. |
Almost immediately after his death, rumors began to circulate that Taylor was poisoned by pro-slavery Southerners, and similar theories persisted into the 21st century. |
Почти сразу после его смерти поползли слухи, что Тейлор был отравлен сторонниками рабства южанами, и подобные теории сохранились до 21-го века. |
Being Southerners, it was a source of shame to some members of the family that we had no recorded ancestors on either side of the Battle of Hastings. |
Мы южане; насколько нам известно, ни один наш предок не сражался при Гастингсе 1, и, признаться, кое-кто в нашей семье этого стыдился. |
With emancipation a legal reality, white Southerners were concerned with both controlling the newly freed slaves and keeping them in the labor force at the lowest level. |
Поскольку эмансипация была легальной реальностью, белые южане были озабочены как контролем над недавно освобожденными рабами, так и удержанием их в рабочей силе на самом низком уровне. |
Southerners such as Davis interpreted these rights as a shield against a numerical majority of Northerners. |
Южане, такие как Дэвис, интерпретировали эти права как щит против численного большинства северян. |
Before the war there had been few cotton factories, woolen mills, arsenals and machine shops south of Maryland-a fact of which all Southerners were proud. |
До войны южнее Мериленда почти не было ни хлопкопрядильных, ни шерстомотальных фабрик, ни арсеналов, ни заводов - обстоятельство, коим всегда гордились южане. |
Other related organizations were the International Workers Order, the League of Young Southerners, and the Southern Negro Youth Congress. |
Другими родственными организациями были международный рабочий Орден, Лига молодых южан и Конгресс Южной негритянской молодежи. |
And having freed them, they didn't want to have anything to do with them, except to use them to terrorize Southerners. |
Теперь же, освободив, не желают иметь с ними ничего общего - разве что используют их, чтобы держать в страхе южан. |
Indeed, many southerners considered that they were not treated as equal partners. |
Фактически многие жители Юга сочли, что с ними обращались не как с равноправными партнерами. |
It also provoked the publication of numerous anti-Tom novels by Southerners in the years before the American Civil War. |
Это также спровоцировало публикацию многочисленных антитомных романов южан в годы, предшествовавшие Гражданской войне в Америке. |
That was something I wasn't used to, because I thought that in general, southerners were less passionate. |
Это было то, к чему я не привык, потому что я думал, что в целом южане были менее страстными. |
Many Southerners, including Whigs, supported the filibusters, and Fillmore's response helped divide his party as the 1852 election approached. |
Многие южане, включая вигов, поддерживали флибустьеров, и реакция Филмора помогла расколоть его партию по мере приближения выборов 1852 года. |
Like all southerners, you're deluded. |
Как и все южане, ты заблуждаешься. |
Many became Democrats and more Southern than the Southerners. |
Многие из этих пришельцев стали демократами и в большей мере южанами, чем сами южане. |
So, we're both, um, filthy southerners? |
Так что, мы обе - мерзкие южанки? |
Almost 1 million children in southern and central Iraq are chronically malnourished, according to survey results published today. |
Согласно опубликованным сегодня результатам проведенного обследования, в южных и центральных районах Ирака хронически недоедает почти 1 миллион детей. |
Subtropical climates can occur at high elevations within the tropics, such as in the southern end of the Mexican Plateau and in the Vietnamese Highlands. |
Субтропический климат может наблюдаться на высоких высотах в пределах тропиков, таких как южная оконечность Мексиканского плато и вьетнамское нагорье. |
In the classification of Yuan Jiahua, it was included in the Southern Min group, though it has low intelligibility with other Southern Min varieties. |
В классификации Юань Цзяхуа он был включен в группу южных мин, хотя и имеет низкую разборчивость с другими разновидностями южных мин. |
Their territory comprises the southern slopes of Mt. Sisa, along the southern edge of the central mountain range of New Guinea, near the Papuan Plateau. |
Их территория включает в себя южные склоны горы. Сиса, вдоль южного края Центрального горного хребта Новой Гвинеи, недалеко от папуасского плато. |
The northern part of Iran is covered by the lush lowland Caspian Hyrcanian mixed forests, located near the southern shores of the Caspian Sea. |
Северная часть Ирана покрыта пышной низменностью каспийских Гирканских смешанных лесов, расположенных вблизи южных берегов Каспийского моря. |
Moving to Southern California, the 1st Cavalry garrisoned San Ysidro in response to growing tensions south of the border in Mexico. |
Двигаясь в Южную Калифорнию, 1-й кавалерийский гарнизон занял Сан-Исидро в ответ на растущую напряженность к югу от границы в Мексике. |
This became the Atlantic, Mississippi and Ohio Railroad in 1870 and then a line in the Norfolk and Western Railway and now the Norfolk Southern Railway. |
В 1870 году это была Атлантическая, Миссисипская и Огайо железная дорога, а затем линия Норфолкской и Западной железных дорог, а теперь и Норфолкской Южной железной дороги. |
This is the most southern fringe of Zambians Group... the Island of Cola-Cola. |
Это южная часть Зондских островов. Остров Кола-Кола. |
Now it was shining through the windows on the southern side, blinding those who sat close to them and preventing them from reading. |
Теперь оно светило в окна южной стены, ослепляя наиболее близко сидевших и мешая им читать. |
In a few areas, however, it is found farther south, particularly in Japan, southern Europe, the Hawaiian island of Kauaʻi, and California. |
Однако в некоторых районах он встречается дальше к югу, особенно в Японии, Южной Европе, на гавайском острове Кауа и в Калифорнии. |
She would be a lady in the true Southern manner, as her mother had been. |
Она станет леди по всем законам Юга - такой, какой была ее мать. |
In 2016, the Southern Poverty Law Center listed the organization as an anti-LGBTQ hate group. |
В 2016 году Южный Юридический Центр по борьбе с бедностью включил эту организацию в список анти-ЛГБТ-групп ненависти. |
Normal annual snowfall exceeds 38 inches or 0.97 m in Chicago, while the southern portion of the state normally receives less than 14 inches or 0.36 m. |
Нормальный годовой снегопад превышает 38 дюймов или 0,97 м в Чикаго, в то время как южная часть штата обычно получает менее 14 дюймов или 0,36 м. |
These treaties proved decisive in the eventual annexation of the rest of Yorubaland and, eventually, of southern Nigeria and the Cameroons. |
Эти договоры оказались решающими в окончательной аннексии остальной части Йорубаленда и, в конечном счете, Южной Нигерии и Камеруна. |
He was the first person known to conjecture, in his book Meteorology, the existence of a landmass in the southern high-latitude region and called it Antarctica. |
Он был первым человеком, который в своей книге метеорология предположил существование суши в Южной высокоширотной области и назвал ее Антарктидой. |
An expedition sets sail from southern Spain. |
Экспедиция отправилась в плавание из Южной Испании. |
The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months. |
Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев. |
When at the end of that 1907–08 season, the club were relegated back to the Second Division, Tickle chose to move into the Southern League. |
Когда в конце сезона 1907-08 клуб был отправлен обратно во Второй дивизион, Тикл решил перейти в Южную Лигу. |
Off the southern, eastern, and north-eastern shores surf-bound rocky islets and shallows looked like splashes in the sea. |
С юга, востока и северо-востока, как брызги около него, темнели окаймленные пеной каменистые островки и мели. |
There's loam soil surrounding some Southern California beaches and also loam soil around some parks in the area. |
Глинистый грунт окружает пляжи Южной Калифорнии и также встречается в местных парках. |
Theophrastus, c. 371 – c. 287 BC, mentions that a plant called southern-wood was raised and propagated in pots because it was difficult to grow. |
Теофраст, ок. 371 – ок. 287 до н. э., упоминает, что растение под названием Южный лес было выращено и размножалось в горшках, потому что его было трудно вырастить. |
More than 10 mullahs have been killed in the southern region in the past seven months. |
За последние семь месяцев в южных провинциях было убито 10 или более того служителей культа. |
Endeavour Bridge is a road crossing of Cooks River, close to Botany Bay, in southern Sydney, New South Wales, Australia. |
Мост Индевор-это дорога, пересекающая реку Кук, недалеко от Ботанического залива, в Южном Сиднее, Новый Южный Уэльс, Австралия. |
Береговая линия вдоль Лагуна-Бич в Южной Калифорнии. |
|
On his return to Paris in late 1956 Southern showed the story to several people, including Hoffenberg, who thought the character should have more adventures. |
По возвращении в Париж в конце 1956 года Саутерн показал эту историю нескольким людям, включая Хоффенберга, который считал, что персонаж должен иметь больше приключений. |
They haven't anything else to do. It's hurting our Southern trade. |
А нашей торговле с Югом это сильно вредит. |
They were in the southern army, the fourteenth, you understand (and here Vassily Ivanovich pursed his lips significantly). I knew them all inside out. |
Тех-то, в южной-то армии, по четырнадцатому, вы понимаете (и тут Василий Иванович значительно сжал губы), всех знал наперечет. |
Senator John C. Stennis was a conservative Southern Democrat who enjoyed much influence as a senior member of the Senate Armed Forces Committee. |
Сенатор Джон Стеннис был консервативным Южным демократом, который пользовался большим влиянием в качестве старшего члена сенатского комитета по вооруженным силам. |
Angola is a member state of the United Nations, OPEC, African Union, the Community of Portuguese Language Countries, and the Southern African Development Community. |
Ангола является государством-членом Организации Объединенных Наций, ОПЕК, Африканского Союза, сообщества португалоговорящих стран и сообщества по вопросам развития стран Юга Африки. |
In some cases, such as the Byzantine settlements in southern Crimea, a tudun would be appointed for a town nominally within another polity's sphere of influence. |
В некоторых случаях, таких как византийские поселения в Южном Крыму, тудун назначался для города, номинально находящегося в сфере влияния другого государства. |
Of the raised bogs, the most noteworthy is the Kuresoo raised bog, whose steep southern slope, falling into Lemmejõgi, rises by 8 metres over a distance of 100 m. |
Из возвышенных болот наиболее примечательным является возвышенное болото Куресоо, крутой южный склон которого, впадая в Леммейыги, поднимается на 8 метров на расстояние 100 м. |
Among the Chumash people of southern California, men were usually naked, and women were often topless. |
Среди Хумаш человек из Южной Калифорнии, мужчины, как правило, были обнажены, и женщины были часто топлесс. |
The monarchs begin their southern migration September to October. |
Монархи начинают свое южное переселение с сентября по октябрь. |
And that was not thought to go well in the southern affiliates. |
И это не считалось нормальным в южных штатах. |
Michael Franti owns a yoga resort hotel in the southern part of Ubud, Bali, called Soulshine. |
Майкл Франти владеет отелем yoga resort в южной части Убуда, Бали, под названием Soulshine. |
In Burgundy and in the southern towns they planted the liberty tree; that is to say, a pole surmounted by a red cap. |
В Бургундии и южных городах водружали дерево Свободы, то есть шест, увенчанный красным колпаком. |
Some small swarms reached southern Morocco in late October 1993. |
В конце октября 1993 года несколько небольших скоплений саранчи достигли южной части Марокко. |
It stretched as far north as southern Queensland and it was the worst dust storm in 70 years. |
Она простиралась на север до Южного Квинсленда и была самой сильной пыльной бурей за последние 70 лет. |
He coached at historically black colleges in the Southern United States from 1930 to 1965. |
Он преподавал в исторически черных колледжах на юге Соединенных Штатов с 1930 по 1965 год. |
- white southerner - белый южанин
- So long as he's a Southerner - Пока он южанин
- And what do southerners look like? - А как выглядят южане
- Southerners don't do well up here - Южане здесь не преуспевают
