Affiliates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- affiliates [əˈfɪlɪeɪts] сущ
- родственные организации(related organizations)
-
- affiliate [əˈfɪlɪeɪt] сущ
- филиалм, отделениеср(branch)
- regional affiliate – региональный филиал
- affiliated hospital – отделение больницы
- компаньонм, партнерм(partner)
- new affiliate – новый партнер
- дочерняя компания, дочернее предприятие, аффилированная компания(subsidiary, affiliated company)
- присоединенный филиал
- членская организация(member organization)
- дочернее общество(subsidiary company)
-
- affiliate [əˈfɪlɪeɪt] гл
- присоединиться, присоединяться, присоединять(join)
- усыновлять(adopt)
-
| noun | |||
| филиал | branch, subsidiary, affiliate, branch office, filiation, filial branch | ||
| отделение | separation, department, branch, compartment, secession, detachment | ||
| компаньон | companion, partner, affiliate, associate, butty, pard | ||
| помощник | assistant, helper, mate, aide, help, aid | ||
| verb | |||
| присоединяться | associate, subscribe, accede, affiliate, line up, attach oneself to | ||
| присоединять | join, add, attach, append, annex, affiliate | ||
| усыновлять | adopt, affiliate, mother, father | ||
| присоединять как филиал | affiliate | ||
| устанавливать авторство | affiliate | ||
| устанавливать связи | affiliate | ||
| принимать в члены | affiliate | ||
| устанавливать отцовство | affiliate | ||
| прослеживать источник | affiliate | ||
- affiliate сущ
- branch · associate · subsidiary · branch office · affiliated branch
verb
- associate with, unite with, combine with, join (up) with, link up with, team up with, ally with, align with, band together with, federate with, amalgamate with, merge with, attach to, annex to, incorporate into, integrate into
- consort, associate, assort
noun
- partner, branch, offshoot, subsidiary
disjoins, separates
Affiliates officially attach or connect (a subsidiary group or a person) to an organization.
In addition, PETA has international affiliates. |
Кроме того, PETA имеет международные филиалы. |
The information we're receiving comes from our affiliates across the world. |
Эта информация поступает из наших бюро в разных странах мира. |
Neither the NBA nor its affiliates condones violence as the solution to any problem. |
Ни сама НБА, ни её филиалы, не приветствуют насилие, как средство решения проблем. |
Galt's aryan affiliates either got witnesses to recant Or made them disappear. |
Дружки Галта сделали так, что все свидетели отказались от показаний или исчезли. |
The AHA is the supervising organization for various Humanist affiliates and adjunct organizations. |
АХА является надзорной организацией для различных гуманистических филиалов и вспомогательных организаций. |
Many of frame manufacturers were US affiliates of the Lancashire firms, such as Howard & Bullough and Tweedales and Smalley. |
Многие из производителей рам были американскими филиалами ланкаширских фирм, таких как Howard & Bullough, Tweedales и Smalley. |
They operate internationally with more than 2,800 facilities outside the U.S. and 1,700 foreign subsidiaries or affiliates operating. |
Они работают на международном уровне с более чем 2800 объектами за пределами США и 1700 иностранными дочерними и зависимыми компаниями. |
In 2012, Biz Radio Network went off the air, and the remaining affiliates switched to similar business programming. |
В 2012 году радиосеть Biz вышла из эфира, а остальные филиалы перешли на аналогичные бизнес-программы. |
Our movement has more or less relied on an unwritten division of power between the Foundation, the affiliates, and the communities. |
Наше движение более или менее опиралось на неписаное разделение власти между Фондом, филиалами и общинами. |
Today, most affiliates reside in Israel and the United States. |
Сегодня большинство филиалов находятся в Израиле и Соединенных Штатах. |
Below are the rosters of the minor league affiliates of the Los Angeles Dodgers. |
Ниже приведены списки членов младшей лиги Лос-Анджелес Доджерс. |
Their product development partnership affiliates them with the Texas Children's Hospital as well as the Baylor College of Medicine. |
Их партнерство по разработке продуктов объединяет их с Техасской детской больницей, а также медицинским колледжем Бейлора. |
Eyewitness reports have been pouring in from affiliates across the globe. |
Рассказы очевидцев поступают из филиалов по всему миру. |
Christian right's gonna amp up the heat, but at least we got bullets in our gun with the sponsors and affiliates. |
Мы немного пощекотали нервы Христианам, но, по крайней мере, мы получили аргументы в разговоре со спонсорами и партнерами. |
Phillips 66, and affiliates of Enbridge and Marathon Petroleum have minority interests in the pipeline. |
Phillips 66 и дочерние компании Enbridge и Marathon Petroleum имеют миноритарные доли в трубопроводе. |
He was upset because, he claimed, Fox had undersold the rights to its own affiliates, thereby costing him huge sums of money. |
Он был расстроен, потому что, как он утверждал, Fox недооценила права на свои собственные филиалы, что обошлось ему в огромные суммы денег. |
Many affiliates were organized by women who responded to Garrison's appeals for women to take active part in the abolition movement. |
Многие филиалы были организованы женщинами, которые откликнулись на призывы Гаррисона принять активное участие в движении за отмену смертной казни. |
Each federation had numerous local trade union affiliates, with the smallest TUCC with 65 and INTUC with 1604 affiliated unions. |
Каждая федерация имела многочисленные местные профсоюзные филиалы, с самым маленьким TUCC с 65 и INTUC с 1604 ассоциированными профсоюзами. |
Underage drinking is a major problem in our society, one that is in no way condoned by Fox Broadcasting Corporation or its affiliates. |
Пьянство среди несовершеннолетних является большой проблемой современного общества, популяризации которой корпорация FOX ни в коей мере не хочет способствовать. Ни головной офис, ни филиалы. |
Third-party affiliates receive payment based on sales generated through their promotion. |
Сторонние партнеры получают оплату на основе продаж, полученных в результате их продвижения. |
On August 24, 2016, KCWI launched an affiliation with Escape on its DT2 subchannel and Bounce on its DT3 subchannel. |
24 августа 2016 года KCWI запустила ассоциацию с Escape на своем ПОДКАНАЛЕ DT2 и Bounce на своем ПОДКАНАЛЕ DT3. |
With the RoboForex WhiteLabel affiliate program, you use your own brand to work with RoboForex at the Forex and capitalize on using additional trade options. |
Программа “WhiteLabel” – работайте с компанией RoboForex под собственным брендом на рынке и извлекайте выгоду от возможности дополнительных торговых настроек. |
She has no affiliation with Hades, and little is revealed about her backstory or past relationships. |
Она не имеет никакого отношения к Гадесу, и мало что раскрывается о ее предыстории или прошлых отношениях. |
And no, they are not the same people - their actions and affiliations prove this. |
И нет, это не одни и те же люди - их поступки и принадлежность доказывают это. |
As expected, Jordan filed suit today against Champion and Affiliated Studios. |
Как и ожидалось, Джордан подал иск сегодня против Чэмпион и Affiliated Studios. |
The national federation was created in 1994 and became a FIFA affiliate in 1996. |
Национальная федерация была создана в 1994 году и стала филиалом ФИФА в 1996 году. |
So we're here to terminate our affiliation with D'avin Jaqobis. |
Мы прибыли сюда, чтобы разорвать договор с Дэвином Джакоби. |
The School enjoys the recognition of the Government of Tamil Nadu and is also affiliated to the Board of Matriculation Schools of the Government of Tamil Nadu. |
Школа пользуется признанием правительства штата Тамилнад, а также является членом Совета школ по подготовке выпускников при правительстве штата Тамилнад. |
The other, Weston Jesuit School of Theology, completed a similar affiliation with Boston College in June 2008, becoming Boston College School of Theology and Ministry. |
Другая, Уэстонская иезуитская школа теологии, завершила аналогичную работу с Бостонским колледжем в июне 2008 года, став Бостонской школой теологии и служения. |
Party affiliation of the General Council Presidents of the various departments in the elections of 2011. |
Партийная принадлежность председателей генеральных советов различных ведомств на выборах 2011 года. |
Quinlan's last professional wrestling match was with an affiliation of Empire Pro Wrestling on the independent circuit in March 2002. |
Последний профессиональный матч Куинлана по реслингу был с участием Empire Pro Wrestling на независимой трассе в марте 2002 года. |
It must be emphasized that many members of the Fraternity do not disclose their Masonic affiliation, as Congressman Kemp's curriculum vitoe indicates. |
Следует подчеркнуть, что многие члены братства не раскрывают своей масонской принадлежности, как указывает curriculum vitoe конгрессмена Кемпа. |
The color of the banner declared the man's unit affiliation while characters painted on the banner stated that unit's martial slogan. |
Каждое подразделение имело флажки своего цвета, на которых были написаны боевые девизы. |
These rebels are an enemy of the Uganda People's Defence Force and are considered an affiliate of Al-Shabaab. |
Эти повстанцы являются врагами Народных сил обороны Уганды и считаются филиалом Аш-Шабааб. |
There were also numerous smaller organizations, affiliated with the above fronts. |
Существовало также множество более мелких организаций, связанных с вышеупомянутыми фронтами. |
R1a-M198 also was observed in 5/42 = 11.9% of a sample of Kazakhs of unreported tribal affiliation. |
R1a-M198 также наблюдался у 5/42 = 11,9% выборки казахов незарегистрированной племенной принадлежности. |
Here you agree, in writing, to never again disclose information regarding your former employer, the dissolved entity known as Union Allied Construction, or any of its affiliates. |
Подписываете соглашение о неразглашение информации вашего бывшего работодателя, организации под название Юнион Элайд Констракшн и её филиалов. |
El Dorado Hills residents and businesses are most closely affiliated with El Dorado County, a generally rural area. |
Жители и предприятия Эльдорадо-Хиллз наиболее тесно связаны с округом Эльдорадо, как правило, сельским районом. |
Hе говоря о днях рождения и о религиозной принадлежности? |
|
Checking AB affiliates, see who's been active. |
Проверяем базы, посмотрим кто был активен. |
In 1845, Marques de Sousa ran and was elected as provincial deputy in the legislature that met in 1846, though he had no party affiliation. |
В 1845 году маркиз де Суза баллотировался и был избран провинциальным депутатом Законодательного собрания, которое собралось в 1846 году, хотя он и не имел партийной принадлежности. |
The Alabaster Sphinx was discovered in 1912 when an affiliate from the British School in America spotted a uniquely carved object jutting out of a sand hill. |
Алебастровый Сфинкс был обнаружен в 1912 году, когда сотрудник британской школы в Америке заметил уникальный резной предмет, выступающий из песчаного холма. |
The Southwest Airline Pilots' Association, a union not affiliated with the Air Line Pilots Association, represents the airline's pilots. |
Ассоциация пилотов Southwest Airline, союз, не связанный с Ассоциацией пилотов Air Line, представляет интересы пилотов авиакомпании. |
Even after Philby's departure from MI6, speculation regarding his possible Soviet affiliations continued. |
Даже после ухода Филби из МИ-6 продолжались спекуляции относительно его возможной советской принадлежности. |
He was replaced with Steve Stirling, who had previously been coaching the team's top minor league affiliate, the Bridgeport Sound Tigers. |
Он был заменен Стивом Стирлингом, который ранее тренировал главный партнер команды по второстепенной Лиге, The Bridgeport Sound Tigers. |
The NCADP consists of several dozen state and national affiliates, including Mainline Protestant groups and others. |
NCADP состоит из нескольких десятков государственных и национальных филиалов, включая основные протестантские группы и другие. |
I hear he's taken over some management responsibilities with a certain organization I have no interest in being affiliated with. |
Я слышал, что он взял на себя управление одной фирмой, с которой я бы не хотел иметь никаких дел. |
You can start with your full name, what you do, and your affiliation with Max Rager. |
Назовите свое полное имя, чем занимаетесь, и какое отношение имеете к Макс Рейджер. |
We're affiliated with Mr. Thompson. |
Мы от м-ра Томпсона. |
Local publications are often politically affiliated, with pro-Beijing or pro-democracy sympathies. |
Местные издания часто политически связаны с про-пекинскими или про-демократическими симпатиями. |
Trump registered as a Republican in Manhattan in 1987 and since that time has changed his party affiliation five times. |
Трамп зарегистрировался как республиканец в Манхэттене в 1987 году и с тех пор пять раз менял свою партийную принадлежность. |
Party affiliation of the General Council Presidents of the various departments in the elections of 2008. |
Партийная принадлежность председателей генеральных советов различных ведомств на выборах 2008 года. |
ABC affiliate television station WFTS-TV put it in the top 10 most captivating stories of 2010. |
Партнерская телевизионная станция ABC WFTS-TV поместила его в топ-10 самых увлекательных историй 2010 года. |
Elected to the National Convention, he affiliated with The Mountain, opposing the adjournment of the king's trial, and voting in favor of his execution. |
Избранный в Национальный Конвент, он примкнул к горцам, выступив против отсрочки суда над королем и проголосовав за его казнь. |
Affiliated and initiated, they sketched out the ideal underground. |
Организовав братство посвященных, они начали втайне подготовлять осуществление своих идеалов. |
Religious affiliation formerly largely determined which schools children attended. |
Религиозная принадлежность прежде во многом определяла, какие школы посещали дети. |
On the other hand, I would be inclined to strengthen my words for the Mallory company itself by about the degree I would weaken them for its affiliate. |
С другой стороны, мне бы захотелось усилить оценки, касавшиеся самой Mallory, примерно настолько же, насколько они снижены в отношении аффилированной ею структуры. |
The most conservative affiliations are above, the most modern ones below. |
Самые консервативные объединения находятся наверху, самые современные-внизу. |
About half of all outside debt is trade finance or is owed to affiliated companies or other related parties, making it easy to roll over into new loans, he said. |
Примерно половина внешней задолженности относится к торговому финансированию или к операциям между компаниями-партнерами или другими аффилированными структурами, что облегчает их рефинансирование. |
- overseas affiliates - зарубежные филиалы
- of its affiliates - его филиалов
- trusted affiliates - доверенные филиалы
- affiliates and partners - филиалы и партнеры
- further affiliates - дальнейшие филиалы
- shareholders and affiliates - акционеры и аффилированные лица
- foreign affiliates - зарубежные филиалы
- you agree to defend, indemnify and hold us, our affiliates - Вы соглашаетесь защищать, возмещать и держать нас, наши филиалы
- and/or its affiliates - и / или ее дочерние компании
- affiliates and branches - филиалы и отделения
- nor its affiliates shall be liable - ни ее филиалы не несут ответственности
- agents and affiliates - агенты и филиалы
- affiliates staff - сотрудники филиалов
- company or its affiliates - компания или ее филиалы
- selling affiliates - продажи филиалов
- its affiliates officers directors employees - ее филиалы должностных лиц сотрудников директоров
- your affiliates - ваши филиалы
- in affiliates - в филиалах
- marketing affiliates - маркетинг филиалы
- bank affiliates - банковские филиалы
- such affiliates - такие филиалы
- its subsidiaries and affiliates - его дочерние и зависимые общества
- together with its affiliates - совместно со своими аффилированными лицами
- any of their affiliates - любой из их филиалов
- and its affiliates - и его филиалы
- their foreign affiliates - их зарубежные филиалы
- affiliates or subsidiaries - филиалы или дочерние компании
- affiliates or representatives - филиалы или представителей
- income from affiliates - доходы от филиалов
- Same thing with the affiliates - То же самое и с филиалами
