Sowed the seeds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sowed the seeds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посеяли семена
Translate

- sowed

сеяли

  • sowed the seeds - посеяли семена

  • sowed the seeds for - посеяли семена для

  • Синонимы к sowed: bestrewed, dotted, peppered, scattered, spotted, sprayed, sprinkled, strewed

    Антонимы к sowed: reaped, harvested

    Значение sowed: simple past tense and past participle of sow.

- the [article]

тот

- seeds [noun]

noun: семя, семена, зерно, потомство, источник, потомок, начало, сперма

verb: сеять, засевать, семениться, идти в семя, ронять семена, очищать от зернышек, отбирать игроков



What remain Is what you sowed The seeds you planted Will bloom and grow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тебя остается все, что посеял ты, все, что делил ты с нищими духом.

It appears the seeds of doubt you sowed in Masha have taken root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, семена сомнения, что ты посеял в Маше, укоренились.

This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения была принята в рамках Четвертого Интернационала, но все же посеяла семена для раскола в 1953 году.

He sowed the seeds of suspicion, and made sure that I arrived at just the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посеял семена подозрений, и удостоверился, что я прибуду как раз в нужный момент.

But I sowed many seeds during those years in the classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я посеял много семян за годы моего преподавания.

An area or object that has had seeds planted in it will be described as a sowed area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок или объект, в котором были посеяны семена, будет описываться как засеянная площадь.

At the IRD Conquest wrote various papers which sowed the seeds for his later work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ИРД Конквест писал различные статьи, которые посеяли семена для его дальнейшей работы.

Seeing these seeds, I think maybe they come from my land in Erzurum, maybe my grandfather sowed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю на эти зерна и думаю: может, их собрали неподалеку от родного Эрзурума, может в свое время их сажал мой дед.

They did, however, strongly object to NATO's quick transition to a regime-change strategy, an approach that sowed the seeds for the current impasse over Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они резко возражали против быстрого перехода НАТО к стратегии смены режима – подходу, который привел к нынешней безвыходной ситуации в вопросе Сирии.

He perfected a horse-drawn seed drill in 1700 that economically sowed the seeds in neat rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1700 году он усовершенствовал сеялку на конной тяге, которая экономно высевала семена аккуратными рядами.

Napoleon's initial success sowed the seeds for his downfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный успех Наполеона посеял семена для его падения.

They sowed the seeds of a rich, popular religious literature in the East as well as the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посеяли семена богатой, популярной религиозной литературы как на Востоке, так и на Западе.

The Jewish philosopher Philo similarly spoke in sexual terms of the Logos as the masculine principle of reason that sowed seeds of virtue in the feminine soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский философ Филон точно так же говорил в сексуальных терминах о Логосе как мужском принципе разума, который посеял семена добродетели в женской душе.

With sunflower seeds, grape seed, flax seeds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из семечек подсолнуха, винограда и льна...

For example, this association might explain why fairies are often described as having an obsessive impulse to count things like handfuls of spilled seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эта ассоциация может объяснить, почему феи часто описываются как имеющие навязчивый импульс считать вещи, такие как горсти пролитых семян.

We'd offer them seeds, fertilizer, better irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагали им семена, удобрения, модернизацию ирригации.

They use this scope to remove seeds using a little tweezer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют трубку для извлечения семян с помощью маленького пинцета.

They-they wouldn't be destroyed if they bought our seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого бы не случилось, купи они наши семена.

Among many Hindu tribes ploughing is an exclusively male function, whereas sowing seeds is assigned to women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди многих индусских племен пахота - это исключительно функция мужчин, тогда как сев поручается женщинам.

Sowing, cultivating or storing seeds from any other plant which causes physical or psychological dependence;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовной ответственности подлежит лицо, высевающее, культивирующее или хранящее семена любых других растений, которые вызывают физическую или психическую зависимость;.

By sowing the seeds of development, we shall reap peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посеяв семена развития, мы пожнем плоды мира.

Because both parents contribute these cell seeds, offspring end up blending the features of mom and dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в момент зачатия происходит соединение половых семян обоих родителей, их отпрыск в конечном итоге обладает признаками как матери, так и отца.

The young oat seeds are ripening too soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овсы зерна не успели порядком налить, а уж мешаться начали.

Yesterday's chambermaid, laundress, chorus girl goes through estates worth millions, the way a country-woman of Tver cracks sunflower seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашняя горничная, прачка, хористка раскусывают миллионные состояния, как тверская баба подсолнушки.

Irregular molecular stimulation noted in subject seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерегулярное молекулярное волнение отмечено в подопытных семенах.

All those seeds did look alike, come to think of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все растения так похожи, правда?

At any rate, the seeds which the Martians (intentionally or accidentally) brought with them gave rise in all cases to red-coloured growths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, те семена, которые марсиане (намеренно или случайно) привезли с собой, давали ростки красного цвета.

According to one theory, billions of years ago, organic molecules hitchhiked to Earth on comets that plummeted into our oceans, forming the seeds of life as we know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

согласно одной из теорий, миллиард лет тому назад органическая молекула прибыла на Землю на комете, которая плюхнулась в наш океан, сформировав семя той жизни, которую мы сейчас знаем.

People came, looked, were astounded, and carried away with them, to the cities of America, the seeds of what they had seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходили, смотрели, дивились - и увозили с собой во все города Америки впечатления от увиденного.

A block of ice that was carried in a flat-bed truck that normally carries garden supplies, like flower and grass seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок льда, который перевозили на грузовой платформе на которой обычно перевозят товары для сада такие как семена цветов и трав

I hope that small farmers we saw yesterday can not afford hybrid seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что мелкие фермеры, которых мы видели вчера, не могут позволить себе гибридные семена.

Right, they're genetically modified organisms or seeds, and the farm next to him, well, they did, and basically, their seeds blew over into his crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетически модифицированные организмы, семена. На соседней ферме занимались этим, и семена случайно занесло ветром на его поля.

We're like two dandelion seeds wafting on the breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой как семена одуванчика, парящие на ветерке.

'So at the next village, I bought some of the region's special seeds.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей деревне я купил некоторое количество особенных, местных семян.

During the chorus, the images of New York are replaced by the members of the Bad Seeds dancing to the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время припева образы Нью-Йорка сменяются членами группы Bad Seeds, танцующими под эту песню.

He reveals that the shack is not the true treasure, but the cycler mother seeds, one of which can regrow a complete cycler construction system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывает, что хижина-это не истинное сокровище, а материнские семена Циклера, один из которых может вырастить полную систему Циклера.

The seeds germinate immediately without a dormant period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семена прорастают немедленно, без периода покоя.

Moderados and Unión Liberals quickly succeeded each other to keep out the Progressives, thus sowing the seeds for the Revolution of 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы-модерадос и Унион быстро сменяли друг друга, чтобы не допустить прогрессистов, тем самым посеяв семена революции 1868 года.

The triangular seeds have some history of use as a psychedelic; they, like Ipomoea tricolor may contain LSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треугольные семена имеют некоторую историю использования в качестве психоделика; они, как и Ipomoea tricolor, могут содержать LSA.

Watermelon seeds were found in the Dead Sea region at the ancient settlements of Bab edh-Dhra and Tel Arad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семена арбуза были найдены в районе Мертвого моря в древних поселениях Баб-эд-Дхра и Тель-Арад.

On a garden scale, seeds are usually sown in pots under cover and transplanted into well-drained sandy loam with a pH between 5.5 and 7, and medium levels of nitrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В садовом масштабе семена обычно высевают в горшочки под крышкой и пересаживают в хорошо дренированные супеси с рН от 5,5 до 7 и средним уровнем азота.

The diet, during the winter, consists mainly of seeds, leaves, fruit and insects, but in the summer it eats mainly insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рацион зимой состоит в основном из семян, листьев, фруктов и насекомых, но летом он питается в основном насекомыми.

This species lives in the understory and lower canopy of the forest, feeding mostly on fruits, nuts, seeds, humans, and insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид обитает в подлеске и под пологом леса, питаясь в основном фруктами, орехами, семенами, людьми и насекомыми.

While HHG seeds are available at wavelengths down to the extreme ultraviolet, seeding is not feasible at x-ray wavelengths due to the lack of conventional x-ray lasers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как семена HHG доступны на длинах волн вплоть до экстремального ультрафиолета, посев невозможен на рентгеновских длинах волн из-за отсутствия обычных рентгеновских лазеров.

After fire, D. muscipula seeds germinate well in ash and sandy soil, with seedlings growing well in the open post-fire conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пожара семена D. muscipula хорошо прорастают в золе и песчаной почве, при этом всходы хорошо растут в открытых послепожарных условиях.

Is it possible for seeds to germinate without the action of microbes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли прорастание семян без действия микробов?

The nutlike seeds have straight embryos, flat cotyledons, and soft fleshy endosperm that is oily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орехоподобные семена имеют прямые зародыши, плоские семядоли и мягкий мясистый эндосперм, который является маслянистым.

When ripe, the four lobes split open to reveal the orange seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он созрел, четыре дольки раскололись, чтобы показать оранжевые семена.

On January 31, 1936, Harvey W. Seeds Post No. 29, American Legion, Miami, Florida, petitioned FERA for the deed to the Woodlawn plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 1936 года Харви У. Семенс пост № 29, Американский Легион, Майами, Флорида, подал прошение Фере о передаче ему права на участок Вудлон.

The shape of a samara enables the wind to carry the seed farther away than regular seeds from the parent tree, and is thus a form of anemochory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма Самары позволяет ветру уносить семя дальше, чем обычные семена от родительского дерева, и, таким образом, является формой анемохоры.

Seeds and fruit form the major component of the diets of pigeons and doves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семена и фрукты составляют основной компонент рациона голубей и голубятни.

Dried and ground seeds make a useful flour, and can be brewed to make a coffee-like drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из высушенных и измельченных семян получается полезная мука, которую можно заваривать для приготовления кофейного напитка.

Phytic acid found in nuts, seeds, and beans may also impact calcium absorption rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта простота и прочность также делает их идеальными для использования в промышленных компьютерах.

Acorns deteriorate quickly after ripening, the germination rate being only 10% for six-month-old seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желуди быстро портятся после созревания, а у шестимесячных семян всхожесть составляет всего 10%.

Several research results confirm the high effectiveness of humid heat against weeds and its seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько результатов исследований подтверждают высокую эффективность влажного тепла против сорняков и их семян.

For example, a low concentration of metal seeds to metal precursor in the growth solution will produce larger particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, низкая концентрация металлических семян по отношению к металлическому предшественнику в растворе для выращивания приведет к образованию более крупных частиц.

Major plant sources of zinc include cooked dried beans, edible seaweed, fortified breakfast cereals, soy products, nuts, peas, and seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными растительными источниками цинка являются вареные сушеные бобы, съедобные морские водоросли, обогащенные сухие завтраки, соевые продукты, орехи, горох и семена.

Soybean seeds come in a wide variety of sizes and hull colors such as black, brown, yellow, and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семена сои бывают самых разных размеров и цветов корпуса, таких как черный, коричневый, желтый и зеленый.

The basic form of this riddle is 'White field, black seeds', where the field is a page and the seeds are letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная форма этой загадки- белое поле, черные семена, где поле-это страница, а семена-буквы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sowed the seeds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sowed the seeds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sowed, the, seeds , а также произношение и транскрипцию к «sowed the seeds». Также, к фразе «sowed the seeds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information