Seeds of division - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seeds of division - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Семена разделения
Translate

- seeds [noun]

noun: семя, семена, зерно, потомство, источник, потомок, начало, сперма

verb: сеять, засевать, семениться, идти в семя, ронять семена, очищать от зернышек, отбирать игроков

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- division [noun]

noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер

adjective: разделяющий

  • time division switching - коммутация с временным разделением

  • division head - начальник отдела

  • northwest division - Северо-западный дивизион

  • process of cell division - процесс деления клеток

  • corporate banking division - корпоративное банковское подразделение

  • fire division - огонь разделение

  • create division - создать подразделение

  • guards division - гвардейская дивизия

  • women and the division - женщины и разделение

  • administrative services division - разделение административных услуг

  • Синонимы к division: partitioning, dissection, bisection, splitting, carving up, dividing (up), separation, breaking up, segregation, breakup

    Антонимы к division: multiplication, association

    Значение division: the action of separating something into parts, or the process of being separated.



The National has been compared to Joy Division, Leonard Cohen, Interpol, Wilco, Depeche Mode and Nick Cave & the Bad Seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National сравнивали с Joy Division, Леонардом Коэном, Интерполом, Wilco, Depeche Mode и Nick Cave & The Bad Seeds.

But when I was running the Wayne Enterprises RD division, we only had a half dozen off-site labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я руководил отделом разработок в Уэйн Энтерпрайзис, у нас было лишь полдюжины отдельных лабораторий.

The third division under Genghis Khan and Tolui marched to the northwest and attacked Khwarazmia from that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья дивизия под командованием Чингисхана и Толуи двинулась на северо-запад и атаковала Хоразмию с этого направления.

They use this scope to remove seeds using a little tweezer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют трубку для извлечения семян с помощью маленького пинцета.

They stored the gear near the bags of seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привязали груз Карлот рядом с мешками с семенами.

A written agreement was drawn up with the Procurement Division and a general procedure was promulgated for staff guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Отделом закупок было заключено письменное соглашение, и общая процедура была доведена до сведения персонала.

I put flax seeds in to replace the egg, and usually I use coconut oil, but we didn't have any, and it's just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавила семена льна заместо яиц, обычно я использую кокосовое молоко, но тут его нет и...

The Internal Audit Division shares its annual audit plans with the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел внутренней ревизии выполняет свои ежегодные планы проведения проверок совместно с Комиссией ревизоров и Объединенной инспекционной группой.

A single shower can enable seeds that have lain dormant for 30 years or more to burst into life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный душ может позволить семенам, дремлющим более 30 лет, взойти.

There is a Division scientist, designation engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Подразделении есть один специалист, штатный инженер.

All those seeds did look alike, come to think of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все растения так похожи, правда?

We may have saved the company, but we are gonna have to reorganize and streamline in just about every division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы и спасли компанию, но нам нужно реорганизовать и модернизировать почти каждое подразделение.

According to one theory, billions of years ago, organic molecules hitchhiked to Earth on comets that plummeted into our oceans, forming the seeds of life as we know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

согласно одной из теорий, миллиард лет тому назад органическая молекула прибыла на Землю на комете, которая плюхнулась в наш океан, сформировав семя той жизни, которую мы сейчас знаем.

I talked to the division captain last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с капитаном вчера вечером.

But I sowed many seeds during those years in the classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я посеял много семян за годы моего преподавания.

In your third division club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой клуб - 3-й категории.

On August 29, the 1st Cavalry Army fought the first battle with units of the Polish 1st Cavalry Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 августа 1-я кавалерийская Армия вступила в первый бой с частями польской 1-й кавалерийской дивизии.

Almost 4,000 personnel were cut from the division establishment although the number of Sherman tanks was only reduced by a quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 4000 человек личного состава были сокращены из состава дивизии, хотя количество танков Шерман было сокращено только на четверть.

In addition, he helped to develop the visual effects industry when he funded the computer graphics division of George Lucas's Lucasfilm in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он помогал развивать индустрию визуальных эффектов, когда в 1986 году финансировал подразделение компьютерной графики Lucasfilm Джорджа Лукаса.

In addition to being larger, the subfossil lemurs were more dependent on leaves and seeds in their diet, rather than fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что лемуры были крупнее, они больше зависели от листьев и семян в своем рационе, чем от фруктов.

He led the Squires into the Eastern Division Finals, where they lost to the Rick Barry-led New York Nets in seven games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привел сквайров в финал Восточного дивизиона, где они проиграли Нью-Йорк Нетс под руководством Рика Барри в семи матчах.

In 2012, both the girls basketball and boys basketball teams went to the state Division 1 basketball finals, though both were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году обе баскетбольные команды-юношеская и женская-вышли в финал чемпионата штата по баскетболу 1-го дивизиона, хотя оба были неудачными.

From 1910 onwards, he served as an instructor at Taiwan Governor-General's National Language School’s Painting Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1910 года он служил инструктором в отделе живописи тайваньской генерал-губернаторской национальной языковой школы.

The p53 protein, produced by the TP53 gene, normally monitors cell division and induces their programmed death if they have Wnt pathway defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белок р53, продуцируемый геном TP53, обычно контролирует деление клеток и индуцирует их запрограммированную смерть, если у них есть дефекты Wnt-пути.

The larvae feed on and destroy the seeds before they pupate, emerge, disperse, and start the cycle over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки питаются и уничтожают семена, прежде чем они окукливаются, появляются, рассеиваются и начинают цикл снова.

The plan calls for 12 films to be made under this division over a five-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План предусматривает, что в рамках этого подразделения в течение пятилетнего периода будет снято 12 фильмов.

But it can be understood to have an effect on division of household labor by gender when both parents can take time to care for a new baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно понять, что это влияет на разделение домашнего труда по полу, когда оба родителя могут уделить время уходу за новорожденным ребенком.

Webb returned to Hull making a handful of first team starts at the beginning of the 2003–04 season, which earned him a Division Three runners-up medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэбб вернулся в Халл, сделав несколько первых командных стартов в начале сезона 2003/04,что принесло ему медаль третьего дивизиона.

In meiosis, DNA replication is followed by two rounds of cell division to produce four haploid daughter cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мейозе репликация ДНК сопровождается двумя раундами деления клеток с образованием четырех гаплоидных дочерних клеток.

I save seeds~some I have had for a number of years, tomato seeds that are no longer produced, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохраняю семена~некоторые из них у меня были в течение ряда лет, семена помидоров, которые больше не производятся, и т. д.

General Manager of Intel's custom foundry division Sunit Rikhi indicated that Intel would pursue further such deals in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор подразделения по изготовлению литейных изделий на заказ компании Intel Сунит Рихи отметил, что Intel будет продолжать подобные сделки в будущем.

The 170th Infantry Division had to collapse one of its regiments to bring the others up to strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

170-я пехотная дивизия была вынуждена свернуть один из своих полков, чтобы привести в боевую готовность остальные.

The 4th Division was commanded by David Watson, the owner of the Quebec Chronicle newspaper who been personally chosen by Hughes, who thought highly of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-й дивизией командовал Дэвид Уотсон, владелец газеты Квебек Кроникл, который был лично выбран Хьюзом, который высоко ценил его.

This allows the plume of seeds to close up and reduce the chance to separate from the stem, waiting for optimal conditions that will maximize dispersal and germination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет шлейфу семян сомкнуться и уменьшить шанс отделиться от стебля, ожидая оптимальных условий, которые позволят максимизировать рассеивание и всхожесть.

He only played one season for a Division I team, however, and despite considerable interest from NBA teams never came close to signing with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он провел всего один сезон за команду Первого дивизиона и, несмотря на значительный интерес со стороны команд НБА, никогда не был близок к подписанию с ними контракта.

In 1992, the name was changed to the Intel Supercomputing Systems Division, and development of the iWarp architecture was also subsumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году название было изменено на Intel Supercomputing Systems Division,и разработка архитектуры iWarp также была включена.

The pods burst in strong winds, and the seeds carry over surprisingly long distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стручки лопаются при сильном ветре, и семена разносятся на удивительно большие расстояния.

In fair division, a branch of theoretical economics, there is a thing called spite where a player acts against his own interests in order to hurt someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В fair division, отрасли теоретической экономики, есть такая вещь, называемая злостью, когда игрок действует против своих собственных интересов, чтобы причинить вред кому-то другому.

The 39 SBAP Regiment of the 10 Division SAD actually lost 43 Tupolev SBa and five Petlyakov Pe-2s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 39 SBAP полка 10 Дивизии грустно на самом деле потерял 43 Туполев SBA и пять Петляков Пе-2С.

In addition to the M.D. program, Einstein offers Ph.D. degrees in the biomedical sciences and clinical investigation through its Sue Golding Graduate Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к программе доктора медицины, Эйнштейн предлагает докторские степени по биомедицинским наукам и клиническим исследованиям через свое подразделение выпускников Сью Голдинг.

If there is enough rainfall, seeds will also appear in 4–8 cm long, soft pods which dip in between each seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выпадет достаточное количество осадков, семена также появятся в 4-8 см длиной, мягкие стручки, которые опускаются между каждым семенем.

Months later, on 20 January 1818, Marques de Sousa was enlisted into the army as a cadet in the 1st Regiment of Light Cavalry in the Division of Royal Volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько месяцев, 20 января 1818 года, маркиз де Суза был зачислен в армию в качестве кадета в 1-й полк легкой кавалерии в дивизии Королевских добровольцев.

By this law, the SA—actually a party division—was given quasi-governmental authority and their leader was co-opted as an ex officio cabinet member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому закону СА-фактически партийное подразделение-получила квазигосударственные полномочия, а их лидер был кооптирован в качестве члена Кабинета министров ex officio.

Activities of M. bellicosus that go on outside the nest, which mainly consist of exploration and food gathering, show a division of labor between the two worker castes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность M. bellicosus, ведущаяся вне гнезда и состоящая главным образом в разведке и сборе пищи, свидетельствует о разделении труда между двумя кастами работников.

Prior to the merger, Veolia Transport was the transport division of Veolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До слияния, Веолия транспорт транспортное подразделение компании Veolia.

From 1956 the division became a Showcase unit and was opened to foreign media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1956 года отдел стал демонстрационным подразделением и был открыт для иностранных СМИ.

These changes result in accelerated cycles of cell division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения приводят к ускорению циклов деления клеток.

Though Kublai Khan eventually won, the succession war and the subsequent Kaidu–Kublai war essentially resulted in the permanent division of the Mongol Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Хубилай-хан в конечном счете победил, война за престолонаследие и последующая война Кайду–Хубилая по существу привели к постоянному разделению Монгольской империи.

The President's Security Division and the Prime Minister's Security Division function independently but consist of mostly police personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел безопасности президента и отдел безопасности премьер-министра функционируют независимо, но состоят в основном из сотрудников полиции.

An embryo is a multicellular diploid eukaryote in its earliest stage of development, from the time of first cell division until birth, hatching, or germination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбрион-это многоклеточная диплоидная эукариота, находящаяся на самой ранней стадии развития, от момента первого деления клетки до рождения, вылупления или прорастания.

Nokia later bought the computer division of the Swedish telecommunications company Ericsson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Nokia купила компьютерное подразделение шведской телекоммуникационной компании Ericsson.

In August 1961, the OHA's junior division was reduced to only five teams when the Toronto area teams formed the Metro Junior A League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1961 года юниорский дивизион OHA был сокращен до всего лишь пяти команд, когда команды района Торонто сформировали Лигу Metro Junior A.

Of the division's other brigades, the 2nd and 4th Para Brigades, were untried in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из других бригад дивизии 2-я и 4-я Парабригады не были испытаны в бою.

The private label division creates branded products for retailers looking to offer their customers their own signature brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение private label создает фирменные продукты для розничных торговцев, желающих предложить своим клиентам свой собственный фирменный бренд.

On May 13, 2019, Discovery announced that it would acquire Golf Digest from Condé Nast to integrate into its Discovery Golf division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 мая 2019 года Discovery объявила, что приобретет Golf Digest у Condé Nast для интеграции в свое подразделение Discovery Golf.

Purchased cultivars do not produce seeds true to type, either, which is why cultivars are all grafted trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купленные сорта также не дают семян истинного типа, поэтому все сорта являются привитыми деревьями.

These traits are needed so that seeds can be planted easily, and at a specific depth for best germination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти признаки необходимы для того,чтобы семена можно было легко высаживать и на определенной глубине для лучшего прорастания.

At first they used seeds from China, but later seeds from the clonal Assam plant were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они использовали семена из Китая, но позже были использованы семена из клонального растения Ассам.

Cicer milkvetch exhibits legume-like qualities; the plant produces pods in which harbor its seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cicer milkvetch проявляет бобовые качества; растение производит стручки, в которых укрываются его семена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seeds of division». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seeds of division» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seeds, of, division , а также произношение и транскрипцию к «seeds of division». Также, к фразе «seeds of division» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information