Spillage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- spillage [ˈspɪlɪʤ] сущ
- утечкаж(leak)
- oil spillage – утечка масла
- разливм, проливаниеср, разлив нефтепродуктов(spill)
- проливм(strait)
- просыпаниеср, просыпьж, рассыпаниеср(scattering)
- аварийный разлив(accidental spill)
- сбросм(discharge)
- утрускаж(shrinkage)
- разбрызгиваниеср(spraying)
-
- spillage сущ
- leakage · leak
noun
- spill, release
accretion, annex, annexation, coming, dribble, enforcement, influx, advent, appearance, arraignment hearing, arrival, captivity, capture, detention, drip, enslaving, entrance, gurgle, human life, imprisonment, incarceration, institution of slavery, peculiar institution, recruitment, retention
Spillage the action of causing or allowing a liquid to spill, or liquid spilled in this way.
No rupture is permitted in packagings for goods of Class 1 which would permit the spillage of loose explosive substances or articles from the outer packaging. |
Для грузов класса 1 не допускается никаких повреждений наружной тары, которые могли бы привести к выпадению из нее взрывчатых веществ или изделий. |
Actually, Jesse, let's make that an even 920 to account for spillage and whatever will remain in the hose. |
Вообще-то, Джесси, закачивает сейчас 920 из расчета, что часть воды прольется и часть останется в рукаве. |
An apron is worn to just below knee-length, also to assist in the prevention of burns because of spillage. |
Фартук надевается чуть ниже колена, также для того, чтобы помочь в предотвращении ожогов из-за разлива. |
ELIZABETH: '.. it's useful to have a mercury spillage kit, which contains sulphur and lime...' |
...всегда хорошо иметь под рукой набор для расщепления ртути, в который входит сера и известь... |
Livestock feed can be mixed with the manure due to spillage. |
Корма для скота могут быть смешаны с навозом из-за разлива. |
There's been a spillage in Geography, I need some paper towels. |
В кабинете географии что-то протекло, мне нужны бумажные полотенца. |
Всем сотрудникам: утечка в отделе ванных комнат. |
|
It was two minutes' silence, ordinary Sunday, and somebody went on the Tannoy about a spillage alert. |
Это была минута молчания, обычное воскресенье, и кто-то проболтался в громкоговорители о потере сигнала оповещения. |
You take out 20% for running expenses and spillage... and you are still clearing $1 million a month. |
Вычти 20% на текущие расходы и утруску... и все равно остается 1 миллион в месяц чистыми. |
With a low pH, silage liquor can be highly corrosive; it can attack synthetic materials, causing damage to storage equipment, and leading to accidental spillage. |
При низком уровне рН силосный раствор может быть очень агрессивным; он может атаковать синтетические материалы, вызывая повреждение оборудования для хранения и приводя к случайному разливу. |
Annex 11 - Test Procedures for the protection of the occupants of vehicles operating on electrical power from high voltage and electrolyte spillage. |
Приложение 11 - Порядок проведения испытания на предмет защиты лиц, находящихся в транспортных средствах, работающих на электричестве, от высокого напряжения и от опасности, связанной с утечкой электролита. |
Your boy come up short saying spillage or police, you let him be, and then he gettin 'over on you, then you a chump. |
Если у твоего человека недостача, типа, рассыпал, или полиция, или еще что, и ты его простишь, завтра он сядет тебе на шею. |
Today, protecting the coastal environment from spillage of oil or other contaminants is a high priority. |
Сегодня защита прибрежной среды от разлива нефти или других загрязняющих веществ является одним из важнейших приоритетов. |
You're just itching to get your blood spillage book out, aren't you? |
Тебе прямо не терпится получить эту картинку с пятнами крови, да? |
By combining separate key light and fill light passes, optical effects could generate any amount of contrast they wanted without causing spillage. |
Комбинируя отдельные ключевые световые и заливочные световые проходы, оптические эффекты могли генерировать любое количество контраста, которое они хотели, не вызывая утечки. |
Korea - Motor Vehicle Safety Standard, Article 91-4 - Electrolyte Spillage and Electric Shock Protection. |
Корея: Стандарт на безопасность автотранспортных средств, статья 914 - защита от утечки электролита и от поражения электротоком. |
Wilson, if you cut the bowel instead of the adhesion, there'll be spillage, |
Уилсон, если ты разрежешь кишку вместо спайки, содержимое выльется |
Это может быть что-нибудь вроде химической утечки. |
|
Reticulated polyurethane foam lines both the inner and outer sides of the fuel tanks, retaining debris and restricting fuel spillage in the event of damage. |
Сетчатый пенополиуретан выравнивает внутреннюю и внешнюю стороны топливных баков, удерживая мусор и ограничивая утечку топлива в случае повреждения. |
In many of these events, the data acquired from the leakage or spillage is often very vague, and thus would lead researchers to lacking conclusions. |
Во многих из этих случаев данные, полученные в результате утечки или утечки, часто очень расплывчаты и, таким образом, приводят исследователей к недостающим выводам. |
These wet cells used liquid electrolytes, which were prone to leakage and spillage if not handled correctly. |
Эти влажные ячейки использовали жидкие электролиты, которые были склонны к утечке и разливу при неправильном обращении. |
I always gotta keep my ears open because there's always spillages. |
Надо постоянно держать ушки на макушке, потому что вечно что-то разливают. |
An additional benefit lies in the reduction of the potential for exposure through breakage or spillage of products during use. |
Дополнительные выгоды даст уменьшение потенциальной опасности воздействия в результате поломки или разлива продуктов в процессе применения. |
Ah, yes, there has been a spillage. |
А, да, там что-то протекло. |
Можно списать на транспортировку и утряску. |
- spillage bin - бункер для просыпавшейся мелочи
- significant spillage - значительный разлив
- accidental spillage - случайный выброс
- oil spillage - утечка нефти
- oil spillage recovery - сбор нефти после разлива
- spillage risk - опасность разлива
- spillage tank - сливной бак
- after spillage - после просыпания
- contain spillage - содержат проливов
- risk of spillage - риск утечки
- dealing with spillage - дело с проливами
- blood spillage - разлив крови
- in the event of spillage - в случае утечки
- waste spillage - отходы разливы
- in case of accidental spillage - в случае аварийного разлива
- to avoid spillage - чтобы исключить утечку
- spillage detection - разливы обнаружения
- prevent spillage - предотвратить утечку
- fuel spillage - Пролив топлива
- material spillage - материал разливы
- chemical spillage - химический разлив
- water spillage - вода утечка
- any spillage - любой разлив
- liquid spillage - жидкость утечка
- in case of spillage - в случае утечки
- leakage or spillage - утечка или разлив
