Splendid temple - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Splendid temple - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
величественный храм
Translate

- splendid [adjective]

adjective: великолепный, роскошный, замечательный, превосходный, блестящий, отличный, первоклассный

  • splendid isolation - Блестящая изоляция

  • splendid view - прекрасный вид

  • splendid hotel - замечательная гостиница

  • splendid location - великолепное расположение

  • splendid sites - великолепные сайты

  • splendid mountains - великолепные горы

  • splendid woman - прекрасная женщина

  • offers a splendid panorama - открывается прекрасная панорама

  • splendid gift - щедрый дар

  • splendid shot at golf - великолепный игрок в гольф

  • Синонимы к splendid: superb, elegant, luxurious, magnificent, grand, splendiferous, deluxe, noble, brave, glorious

    Антонимы к splendid: ordinary, usual, regular, insignificant, humble, undistinguished, modest, unimpressive, poor, shabby

    Значение splendid: magnificent; very impressive.

- temple [noun]

noun: храм, висок, шпарутка, височная область, прижимная планка

verb: сооружать храм



The cold wind nipped my face and hands, and took my breath away as we drove rapidly along; and, closing my eyes, I thought what a splendid woman she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От быстрой езды холодный ветер щипал мне лицо и руки, захватывало дух, и я, закрыв глаза, думал: какая она великолепная женщина!

And the brief was deceptively simple and unique in the annals of religion: a circular room, nine sides, nine entrances, nine paths, allowing you to come to the temple from all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задание звучало обманчиво просто и одновременно необычно в контексте религии: это должна быть круглая комната с девятью сторонами, девятью выходами и девятью дорожками, которые позволяют попасть в храм с любой стороны.

He was arrested for starting a riot by preaching about Jesus in a Jewish temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован за призыв к мятежу, когда говорил об Иисусе в иудейском храме.

She reached up and drew back her sleek black hair from her left temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подняла руку и отвела от левого виска гладкие черные волосы.

He's not in his temple or his filthy sex cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нет ни в храме, ни в его вонючей секс-пещере.

And none would dispute the fact that Kali was queen of this Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто не стал бы оспаривать факт, что владычицей этого Храма была богиня Кали.

Perhaps we have delayed the construction of the temple for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы слишком долго откладывали строительство храма.

Temple carried them round on a tray and everyone helped themselves to any glass they fancied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл разносила их на подносе, и каждый сам выбирал себе стакан.

And yet attending meetings and socializing with our splendid, wonderful people would, I dare say, raise your spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же посещение собраний и общение с чудесными, великолепными нашими людьми подняло бы, смею заметить, ваше настроение.

What splendid little tricks and stratagem sprang from that lovely head of yours to allow you to breath the clear Polish air, while the multitudes at Auschwitz choked slowly on the gas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за чудесная тактика уберегла твою очаровательную головку и позволила тебе вдыхать свежий польский воздух, пока толпы людей в Аушвице медленно задыхались от газа?

He was a canny man, tall, raw-boned, singularly muscular-looking, who for all his fifty-seven years looked as though he could give a splendid account of himself in a physical contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был широкоплеч, на редкость мускулист и, несмотря на свои пятьдесят семь лет, мог бы прекрасно постоять за себя в рукопашной схватке.

Except for a grey patch on each temple, it was totally unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На висках пробилась седина, а в остальном изменений не было: Баркер был как Баркер.

The cheekbones protruded and at the temple the bone showed through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скулы выступили, и на висках просвечивали кости.

It was a splendid opportunity for someone to take revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А такой случай едва ли еще раз представится.

Then this sacred temple is an appropriate place for our enslavement to end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда этот священный храм соответствующее место, чтобы и закончить наше порабощение.

Josepho believes that that ship is a temple housing the physical manifestation of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозефо верит, что этот корабль - храм, в котором находится физическое проявление Бога.

I have endeavored to show, he said in conclusion, that the two essentials of the conception of a temple are a sense of awe and a sense of man's humility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постарался показать, - сказал он в заключение,- что храм изначально был сооружением, в котором человек должен испытывать два чувства: благоговейный трепет и смирение.

The sledge-driver was splendid in a white shirt-collar sticking out over his overcoat and into his strong, full-blooded red neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извозчик был прелестен в белом, высунутом из-под кафтана и натянутом на налитой, красной, крепкой шее вороте рубахи.

She favoured her friends with these and other opinions in a very loud tone of voice, and tossed about a great clattering fan she sported, with the most splendid complacency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти и другие наблюдения она громко высказывала своим друзьям, самодовольно обмахиваясь большим скрипучим веером.

But they don't want me doing that anymore. They want my body like a Temple and my mind like a monk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне этого теперь не разрешают, они хотят, чтобы моё тело было храмом, а разум в нём монахом.

We cannot defend the temple... if we are at odds with one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем защищать храм, если мы не в ладах друг с другом.

A splendid reply! said Napoleon. Young man, you will go far!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный ответ, - сказал Наполеон. - Молодой человек, вы далеко пойдете!

If a rich music biz dude wanted to get rid of Reid and our friend Temple, they could hire the job out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если богатый чувак из музыкального бизнеса хотел избавиться от Рейда и нашего друга Темпла, они могли бы кого-то нанять.

My wife, in the end, she took a power drill to her left temple in an attempt to bore the images out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, моя жена стала дрелью высверливать из своего левого виска все эти его образы.

But the truth of the Matter is, that on either side of the Temple, there are Rocks that shoot two Miles into the Sea, and wound the Whales when they light upon 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истина же заключается в том, что по обе стороны от храма находятся скалы, которые выдаются в море на две мили и поражают китов, когда те на них натыкаются.

Well, I have got all I need into packs for two horses, said Nesvitski. They've made up splendid packs for me-fit to cross the Bohemian mountains with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я так перевьючил себе всё, что мне нужно, на двух лошадей, - сказал Несвицкий, - и вьюки отличные мне сделали. Хоть через Богемские горы удирать.

As I look out on the faces... the men, women, and children... who have joined us here today at the birth of the Temple of Jericho...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на лица мужчин, женщин и детей, пришедших сегодня на закладку Иерихонского храма,

Solved how a temple was built in Peru?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснили, как храм был построен в Перу?

And so it is...that is, it would be so splendid!...I look forward to seeing them coming out of the forest-and everything settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это есть... То есть это так бы хорошо было!.. Жду, что вот они явятся из леса; и все решится.

A splendid clean-looking woman with an apron came and asked us what we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышла чудесная чистенькая женщина в переднике и спросила, что нам подать.

There was no reason why Anna should not make a splendid match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы Анне не сделать блестящую партию?

The work is great, for this temple is not for man... but for the Lord, God!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начинаем великое дело, ибо храм сей не для человека, а для Господа Бога!

The return of the love-master was enough. Life was flowing through him again, splendid and indomitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезда любимого хозяина было вполне достаточно - чудесная буйная жизнь снова забилась в его жилах.

They had a little the look of ancient Egyptians painted on a temple wall, and there was about them the terror of what is immeasurably old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чем-то напоминали изображения на стенах египетских храмов, и от них веяло древним ужасом.

Every muscle in Luke's splendid body had its own separate ache; he was conscious of nothing but a vast, crucifying pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В великолепном крепком теле Люка болела и ныла каждая мышца; он только и чувствовал безмерную, нестерпимую боль.

Out in the open world, out in the forests of the morning, with lusty and splendid-throated young fellows, free to do as they liked, and—above all—to say what they liked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ними распахнут весь мир, их привечают предрассветные леса, рядом - здоровые молодые парни. Делай что хочешь, говори (это еще важнее!) что хочешь!

Therefore I took her away from her mother,the arrogant creature She would have our Temple reduced to ashes and destroy the holy writ o fwisdom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, я забрал её от высокомерной матери, и тем самым навлек её гнев на наш Храм.

Temple is the last person to handle those cocktails, but it was impossible for her to tamper with them in any way, and, as I say, one cannot force a cocktail on a particular person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл последняя имела дело с коктейлями, но никак не могла ничего в них добавить, и, как я сказал, никто не в состоянии навязать кому-то определенный стакан.

Me too sometimes, in the evening, as a light meal, I have some splendid roots with lemon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда по вечерам, для лёгкости, я готовлю чудесные горькие корешки с лимоном.

Miss Temple is very good and very clever; she is above the rest, because she knows far more than they do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Темпль очень добра и очень умна; она на голову выше остальных, она гораздо образованнее их.

Crossing the threshold only allows you access to the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты пересекла Проход, лишь позволяет тебе получить доступ к Храму.

And even if he was, no sane Israeli wants war over the Temple Mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если и так, ни один нормальный израильтянин не хочет войны на Храмовой горе.

Apart from this exception and some examples in the more experimental poleis of Greater Greece, the Classical Doric temple type remained the peripteros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением этого исключения и некоторых примеров в более экспериментальных полисах Великой Греции, классическим дорическим типом храма оставался периптерос.

The monks from the temple of Radha-Gopinath regularly conduct more than 30 cultural programs in the University of Bombay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи из храма Радха-Гопинатха регулярно проводят более 30 культурных программ в Бомбейском университете.

The Farnese Gardens with its splendid views of the ancient ruins was a frequent destination, and he painted it at three different times of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад Фарнезе с его великолепным видом на древние руины был частым местом назначения, и он рисовал его в три разных времени дня.

The North festival will be held at Temple Newsham Park on 23 May, and the South festival will be held at Hatfield Park on 24 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный фестиваль пройдет в Темпл-Ньюшем-парке 23 мая, а Южный-в Хэтфилд-парке 24 мая.

Although the Torah retains a procedure to select a High Priest when needed, in the absence of the Temple in Jerusalem, there is no High Priest in Judaism today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Тора сохраняет процедуру выбора первосвященника, когда это необходимо, в отсутствие храма в Иерусалиме сегодня в иудаизме нет первосвященника.

The Polish Academy of Sciences in Warsaw is responsible for the study and restoration of the three levels of the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польская Академия наук в Варшаве отвечает за изучение и реставрацию трех уровней храма.

This followed his election as a Fellow of All Souls, Oxford on 2 November 1743, and his call to the Bar by the Middle Temple on 28 November 1746.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последовало за его избранием членом общества Всех Душ в Оксфорде 2 ноября 1743 года и его призывом в Коллегию адвокатов Мидл-Темпла 28 ноября 1746 года.

Five years later, he helps Johnny Cage's team of recruited warriors by testing them at the Lin Kuei temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет спустя он помогает команде Джонни Кейджа набирать воинов, проверяя их в храме Линь Куэй.

Fragments of the amazonomachy on the west pediment of the temple of Asklepios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагменты амазономахии на западном фронтоне храма Асклепия.

Despite his efforts for improved relations, battles with Nubians and Asiatics were recorded in his mortuary temple at Thebes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его усилия улучшить отношения, сражения с нубийцами и азиатами были записаны в его погребальном храме в Фивах.

It is the iner- most of the sanctum and focus of the temple, where the image of the primary deity resides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое внутреннее святилище и средоточие храма, где находится образ первичного божества.

In 1761 he built a special temple in Avignon, where he resided himself until 1766.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1761 году он построил специальный храм в Авиньоне, где жил до 1766 года.

Some of the sites included the fortified camp and Tell Dafana and the temple of Bastet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них включали укрепленный лагерь Телль-Дафана и храм Бастет.

Just before leaving, Batra along with the 25 men of D Coy who were to accompany him, prayed at the Durga Mata temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед самым отъездом Батра вместе с 25 мужчинами из Ди кой, которые должны были сопровождать его, молился в храме Дурга Мата.

Temple was criticized by many British officials for spending too much on famine relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие британские чиновники критиковали Темпла за то, что он слишком много тратил на помощь голодающим.

About the exact location and aspect of the temple there has been much debate among scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О точном расположении и аспекте храма было много споров среди ученых.

I cannot help feeling I am leaving a splendid little Corps behind me, and only wish it was a Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу отделаться от чувства, что оставляю за собой прекрасный маленький корпус, и только хотел бы, чтобы это была бригада.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «splendid temple». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «splendid temple» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: splendid, temple , а также произношение и транскрипцию к «splendid temple». Также, к фразе «splendid temple» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information