Stands in violation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место
verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться
stands on the floor - стоит на полу
debt stands - долговые стенды
what really stands out - что действительно выделяется
agreement stands - соглашение стенды
stands out sharply - резко выделяется
castle stands - замок стоит
dense stands - плотные стенды
nothing stands - ничего не стоит
stands ready to support - готова поддержать
stands for something - выступает за то,
Синонимы к stands: thinking, approach, outlook, opinion, stance, attitude, policy, position, way of thinking, standpoint
Антонимы к stands: stroll, go, resist, withstand, walk, fall, break, fell, break down
Значение stands: an attitude toward a particular issue; a position taken in an argument.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
erupt in - извергаться
in this day and age - в этот день и в возрасте
position in society - позиции в обществе
poke in - втыкать
lace in - кружево
be in accord - быть в согласии
put in force - вступил в силу
in a muddle - в путанице
in the last analysis - в последнем анализе
leave out in the cold - опустить на холод
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
violation of constitutional rights - нарушение конституционных прав
violation of the provisions - нарушение положений
invoked a violation - вызывается нарушением
contract violation - нарушение контракта
violation of the right to food - нарушение права на питание
in violation of this agreement - в нарушение данного соглашения
victims of a violation by - жертвами нарушения
used in violation - используется в нарушение
violation of decency - нарушение приличий
trade in violation - торговля в нарушении
Синонимы к violation: misdemeanor, infraction, infringement, encroachment, trespass, intrusion, usurpation, assault, rape, ravishment
Антонимы к violation: compliance, recovery
Значение violation: the action of violating someone or something.
I know my presence stands in violation of rule, yet I could not wait upon the hour to see you. |
Я знаю, что моё присутствие — грубое нарушение правил, и всё же я не могла дождаться встречи с тобой. |
Arming these people is a violation of everything that the Federation stands for. |
Вооружать этих людей - нарушение всего, на чем держится и за что борется Федерация. |
Can someone explain how this article-as it stands-is anything but neutral? |
Может ли кто-нибудь объяснить, почему эта статья-в ее нынешнем виде-не является нейтральной? |
Замок стоит между нами и нашей дорогой в Кале. |
|
It is said that the church`s angel to the end of time stands and cries in the desecrated sanctuary place , but God is merciful, the storms over Russia passed, churches and monasteries began to recstore from the ruins. |
Говорят, ангел храма до скончания времен стоит и плачет на месте поруганной святыни … но Господь милостив, прошли бури над Россией, стали восстанавливаться из руин храмы и монастыри. |
Any legislation which attempted to limit the notion of crimes against humanity to one group or one incident would be a violation of the Convention. |
Любое законодательство, пытающееся ограничить понятие преступлений против человечности одной группой или одним событием, нарушает Конвенцию. |
Another global dimension of policy in the major developed economies stands in clear relief with respect to the present crisis. |
В контексте нынешнего кризиса четко прослеживается еще один глобальный аспект политики ведущих развитых стран. |
Violations of human rights are not always committed on direct orders officially handed down. |
Нарушения прав человека не всегда совершаются по прямым указаниям, облеченным в официальную форму. |
America's violation of domestic and international law - and the bodies of innocents mown down by drones or operatives - are all too real. |
Нарушение Америкой внутреннего и международного законодательства (и тела невинных людей, убитых беспилотными самолетами или спецназовцами) - это абсолютно реально. |
Accordingly, crimes of violation of women's rights are prosecuted by the states and may eventually reach the Superior Court of Justice, the last instance of the Judiciary. |
В соответствии с этим преступления, связанные с нарушениями прав женщин, рассматриваются на уровне штатов и лишь потом могут попасть в Верховный суд как последнюю судебную инстанцию. |
Given the relative silence on the act of crucifixion in the Gospels, this stands out as a graphic expansion. |
Учитывая относительное молчание Евангелий в отношении акта распятия, популярность данного образа можно объяснить графической экспансией. |
As a licensed psychology major, I am declaring this production a violation of human rights. |
Как признанный изучающий психологию человек, я объявляю эти съемки нарушением человеческих прав. |
And I think it speaks to the depth of my feelings for Marcy that the offer still stands in spite of this completely unwarranted aggression. |
И думаю, о глубине моих чувств к Марси говорит то, что предложение ещё в силе даже вопреки этому неуместному проявлению агрессии. |
Хор находится в щекотливой ситуации. |
|
Todd Ingram, you're under arrest for veganity violation, code number 827, imbibement of half-and-half. |
Тодд Ингрэм, ты арестован за веганское нарушение, пункт 827, Кофе с молоком. |
That's all that stands between us and fiscal Armageddon, all because, as many believe, Republicans have collectively lost their minds. |
Только они отделяют нас от финансового Армагеддона, а все потому - как считают многие - что республиканцы коллективно поехали с катушек. |
I suppose he stands close by in the market-place with the rest of the corn-dealers? |
Он, вероятно, стоит тут поблизости на рыночной площади среди прочих зерноторговцев. |
I am so feverish that my thoughts are disconnected, and my pen scratches the paper without meaning; but the question I want to put to you stands before me as clear as though in letters of flame. |
От жара мысли не вяжутся в голове и перо как-то бессмысленно скрипит по бумаге, но вопрос, который я хочу задать вам, стоит передо мной ясно, как огненный. |
Surely your reputation stands for something. |
Конечно, твоя репутация кое-чего стоит. |
In this place, where time stands still... it seems that everything is moving... including me. |
Здесь время стоит на месте, а всё остальное двигается. В том числе и я. |
The law and its application is what stands between order and chaos. |
Закон и его исполнение отделяет порядок от хаоса. |
Само собой, что ваши эмоции повлияли на это. |
|
Stands to reason Howard Ennis would have varied his routine because he needed cash to get out of town. |
Похоже, причина того, что Говард Эннис поменял схему в том, что для выезда из города нужны деньги. |
Это нарушает его права! |
|
It's a Nazi quote but it stands the test of time. |
Так говорили нацисты, но фраза прошла проверку временем. |
Хорошо. Твоя болтовня была... нарушением частной жизни. |
|
Arrest... procedures... traffic violations... high-speed... driving... self-defense. And you will have many examinations... which you must pass. |
Процедуры ареста нарушения правил дорожного движения превышение скорости самозащита вам придется сдать множество экзаменов. |
Your implication that this is some sort of violation is offensive in the extreme! |
Ваше подозрение в том, что здесь есть какие-то нарушения, в высшей степени оскорбительно. |
It also tells me, within the past month, you received two parking violations and a citation for littering. |
Тут также сказано, что в прошлом месяце тебе выписали 2 штрафа за неправильную парковку и один за нарушение порядка. |
It was an unprecedented ethical violation. |
Это было беспрецедентное нарушение этики. |
It stands for biodegradable, recyclable, organic, wet, and no idea. |
Разлагаемые, Органические, Без понятия, Измоченные, На переработку. |
I don't think you realize how important you are, to our happy world as it stands now. |
Вы даже не понимаете, как вы нужны, как мы с вами нужны в этом счастливом мире сегодняшнего дня. |
What happened in the grove of trees near Field B stands for everything else. |
То, что произошло среди деревьев неподалеку от поля Б, знаменует все остальное. |
Institutional and individual investors may also commit a front running violation when they are privy to inside information. |
Институциональные и индивидуальные инвесторы также могут совершать подставные нарушения, когда они посвящены в инсайдерскую информацию. |
His book tries to show how mental operations occur that are in violation of logical rules. |
Его книга пытается показать, как происходят ментальные операции, нарушающие логические правила. |
Accusations included fraud and deceit, elder abuse, breach of fiduciary duty, unfair business practices, and violation of part of the California health and safety code. |
Обвинения включали мошенничество и обман, жестокое обращение с пожилыми людьми, нарушение фидуциарных обязанностей, недобросовестную деловую практику и нарушение части Калифорнийского кодекса охраны здоровья и техники безопасности. |
On 19 April, the captain of the ferry was arrested on suspicion of negligence of duty, violation of maritime law and other infringements. |
19 апреля капитан парома был арестован по подозрению в халатности при исполнении служебных обязанностей, нарушении морского права и других нарушениях. |
However, the chief violation of Dutch sovereignty was the Allied blockade. |
Однако главным нарушением суверенитета Нидерландов была блокада союзников. |
A large domestic refrigerator stands as tall as a person and may be about 1 m wide with a capacity of 600 L. |
Большой бытовой холодильник высотой с человека и шириной около 1 м вместимостью 600 л. |
Как бы то ни было, здесь мало что может нравиться. |
|
On the eastern hill of the stone quarry stands a metal sculpture by Gabriela von Habsburg. |
На восточном холме каменоломни стоит металлическая скульптура Габриэлы фон Габсбург. |
It stands on the southeastern shore of Llanquihue Lake, and also towers over Todos los Santos Lake. |
Он стоит на юго-восточном берегу озера Льянкиуэ, а также возвышается над озером Тодос-лос-Сантос. |
Kebab, pizza and noodles are, increasingly, the snack foods most widely available from small stands. |
Шашлык, пицца и лапша все чаще становятся закусками, наиболее широко доступными на небольших прилавках. |
Sorry to create extra work for people, but the editors who've reviewed it so far might want to read it again to see how it stands now. |
Извините, что создаю дополнительную работу для людей, но редакторы, которые уже рассмотрели ее, возможно, захотят прочитать ее снова, чтобы увидеть, как она выглядит сейчас. |
Статья в ее нынешнем виде просто сбивает с толку. |
|
Behind the station is a service bay that is used for nighttime stands and minor repairs to the railcar park. |
За станцией находится служебный отсек, который используется для ночных стоянок и мелкого ремонта вагонного парка. |
The lion stands for England and the unicorn for Scotland. |
Лев символизирует Англию, а единорог-Шотландию. |
Дом был отремонтирован и стоит до сих пор. |
|
Durkheim found that crime is not so much a violation of a penal code as it is an act that outrages society. |
Дюркгейм обнаружил, что преступление - это не столько нарушение Уголовного кодекса, сколько акт, который оскорбляет общество. |
One infantryman stands at attention on each side of the gate. |
По одному пехотинцу стоит по стойке смирно по обе стороны ворот. |
The finding of a court is the sole method used to determine a violation of law, but it is not the sole method of determining a scandal. |
Заключение суда является единственным методом, используемым для определения нарушения закона, но это не единственный метод определения скандала. |
It is also said that the awen stands for not simply inspiration, but for inspiration of truth; without awen one cannot proclaim truth. |
Говорят также, что пробуждение означает не просто вдохновение, но вдохновение истины; без пробуждения невозможно провозглашать истину. |
This stands in contrast to the rest of Europe where it frequently found in both roles. |
Это резко контрастирует с остальной Европой, где он часто встречается в обеих ролях. |
Pu Shougeng, a Muslim foreign trader, stands out in his work to help the Yuan conquer Southern China, the last outpost of Song power. |
ПУ Шоугэн, мусульманский иностранный торговец, выделяется в своей работе, чтобы помочь юаню завоевать Южный Китай, последний форпост власти Сун. |
Since copyright violations are just as big a concern, would it be a good idea to do the same kind of thing with {{db-copyvio}}? |
Поскольку нарушения авторских прав являются столь же большой проблемой, было бы неплохо сделать то же самое с {{db-copyvio}}? |
Only the church survived which the RAF adopted as their station church and it still stands today. |
Уцелела только церковь, которую ВВС приняли в качестве своей Станционной церкви, и она стоит до сих пор. |
Total Cambodian military spending stands at 3% of national GDP. |
Общие военные расходы Камбоджи составляют 3% от национального ВВП. |
Limestone is long-lasting and stands up well to exposure, which explains why many limestone ruins survive. |
Известняк долговечен и хорошо выдерживает воздействие, что объясняет, почему многие известняковые руины сохранились. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stands in violation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stands in violation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stands, in, violation , а также произношение и транскрипцию к «stands in violation». Также, к фразе «stands in violation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
