State sponsor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
baltic state opera - Государственная Балтийская опера
state licenses - государственные лицензии
state nature biosphere reserve - государственный природный биосферный заповедник
please always state - пожалуйста, всегда состояние
state reforms - государственные реформы
provides state of the art - обеспечивает состояние искусства
state of fish stocks - состояние рыбных запасов
state building efforts - государственные усилия по созданию
state audit service - Государственная служба аудита
state department of education - Государственный департамент образования
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
noun: спонсор, организатор, поручитель, покровитель, попечитель, устроитель, крестный отец, крестная мать
verb: финансировать, поддерживать, ручаться, субсидировать, устраивать, организовывать
regular sponsor - постоянный спонсор
granted by the sponsor - предоставляется спонсором
involved as a sponsor - участие в качестве спонсора
sponsor of the award - спонсор премии
sponsor meeting - спонсор встреча
can sponsor - может спонсировать
i sponsor - я спонсор
sponsor role - спонсор роли
sponsor a draft resolution - спонсируют проект резолюции
sponsor of terrorism - спонсором терроризма
Синонимы к sponsor: guarantor, promoter, partner, angel, contributor, patron, subscriber, friend, benefactress, backer
Антонимы к sponsor: discourage, boycott, hurt, disapprove
Значение sponsor: a person or organization that provides funds for a project or activity carried out by another, in particular.
And US policymakers must act soon, or an increasingly fragile Pakistan could well be transformed from a state sponsor of terrorism into a state sponsored by terrorists. |
А директивные органы США должны действовать без промедления, или все более уязвимый Пакистан вполне может трансформироваться из государства – спонсора терроризма в государство, спонсируемое террористами. |
As for whether that state sponsor was Russia, It’s difficult to imagine anyone else would want to do this, Boyarchuk says. |
На вопрос о том, является ли этим государством-спонсором Россия, Боярчук добавил: «Трудно представить, чтобы кто-то еще захотел этим заниматься». |
Primo is a key sponsor at many watersport events such as surf contests, and appears in many bars and stores throughout the state of Hawaii. |
Primo является ключевым спонсором многих водных видов спорта, таких как соревнования по серфингу, и появляется во многих барах и магазинах по всему штату Гавайи. |
Iraq had been listed as a State sponsor of terrorism by the U.S. since 1990, when Saddam Hussein invaded Kuwait. |
Ирак был включен США в список государств-спонсоров терроризма с 1990 года, когда Саддам Хусейн вторгся в Кувейт. |
The Trump Administration has proposed on 19 November 2018 to list Venezuela as a state sponsor of terrorism. |
Администрация Трампа предложила 19 ноября 2018 года включить Венесуэлу в список государств-спонсоров терроризма. |
It was understood the British would sponsor this Indian state. |
Было понятно, что британцы будут спонсировать это индийское государство. |
You can post photos where a sponsor's logo is included in the photo. |
Вы можете публиковать фото, на которых присутствует логотип спонсора. |
Он назвал остров Херст-Лэнд в честь своего спонсора. |
|
The 2011 ACM-ICPC World Finals were held in Orlando, Florida and hosted by main sponsor IBM. |
Мировой финал ACM-ICPC 2011 года проходил в Орландо, штат Флорида, и был организован главным спонсором IBM. |
I roped your husband into helping me track down a traitor, who was gonna sell military state secrets to a terrorist. |
Я втянул вашего мужа в операцию по поимке изменника, который собирался продать военную тайну террористу. |
Like with a certain probation officer in California whose ward wasn't supposed to leave the state. |
Как с тем инспектором из Калифорнии, осуществляющим надзор, чей подопечный не должен был покидать штат. |
Even the State, which retains so many primitive privileges that are denied to its citizens, shrinks from Revenge. |
Даже государство, сохранившее за собой столько примитивных привилегий, в которых отказано гражданам, воздерживается от мести. |
It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism. |
Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто. |
In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned. |
Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника. |
Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State. |
Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству. |
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
This law gives some people who have occupied State land the right to acquire freehold title. |
В силу этого закона части людей, занимающих государственные земли, предоставляется право собственности на бесплатное владение. |
The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter. |
Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью. |
The State also guarantees freedom of opinion and of all means of expression within the limits of the law. |
Государство также гарантирует свободу убеждений и всех средств их выражения в рамках закона. |
To be effective, recognition should be also imposed in the case of import from, export to and transit through non-State Parties. |
Условием эффективности данной статьи должно быть также признание допустимости импорта, экспорта и транзита через государства, не являющиеся участниками. |
So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden. |
Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком. |
The sponsor delegation expressed the hope that the revised text would be adopted in the near future. |
Делегация-автор выразила надежду на то, что пересмотренный текст будет принят в ближайшем будущем. |
Liechtenstein attaches the highest priority to becoming a State Party to these two conventions at the earliest date possible. |
Лихтенштейн придает первостепенное значение скорейшему присоединению к этим двум конвенциям. |
Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure. |
Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления. |
The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions. |
Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах. |
If your USB flash drive suddenly has no data in it, or it has reverted to its pre-configured state, it may not meet all of the requirements for using it with the Xbox 360 console. |
Если вы обнаружили, что на USB-устройстве флэш-памяти пропали все данные или оно вернулось в ненастроенное состояние, возможно, оно не соответствует всем требованиям для использования с консолью Xbox 360. |
Or would they believe in the black, static empty universe that their own state-of-the-art observations reveal? |
Или они поверят чёрной неподвижной пустой вселенной, которую они могут наблюдать через свои сверхточные телескопы? |
Not because of what the investigation will or will not reveal about Russian meddling in the election, but because of the state of chaos it shows the White House to be in. |
Не из-за того, что расследование может рассказать о вмешательстве России в выборы, а из-за хаоса в Белом доме, который оно показывает. |
Like many others, she never attempts to define what exactly “The West” is, or what its contradictory state interests add up to. |
При этом она, как и многие другие, не пытается определить, что такое «Запад» или к чему сводятся его (весьма противоречивые) интересы. |
За 15 или 20 евро в месяц можно взять на себя шефство. |
|
Hence citizenship presumes an established polity – “a state or commonwealth” – of which one is a member. |
Следовательно, гражданство предполагает утвердившуюся политическую структуру, – «государство или содружество», – к которой человек принадлежит. |
If there are legitimate grounds for so doing, the State civil registration authorities may reduce or extend that one-month period, but not for more than one additional month. |
При наличии уважительных причин органы государственной регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции могут сократить или продлить срок заключения брака, но не более чем на месяц. |
Russian state television suggested that one reason winter sports in Russia so often take lives is that people too often ignore basic safety rules. |
Российское государственное телевидение предположило, что одной из причин столь частых трагедий в зимних видах спорта в России является то, что люди зачастую игнорируют самые простые правила безопасности. |
Arrests and prosecutions for endangering state security have risen sharply since September 11, 2001. |
Аресты и судебные преследования за создание угрозы государственной безопасности резко возросли с 11-го сентября 2001 года. |
Raúl replaced Fidel as President of the Councils of Ministers and of State, but not as First Secretary of the Cuban Communist Party. |
Рауль заменил Фиделя на посту председателя Совета министров и Государственного совета, но не на посту Первого секретаря Кубинской коммунистической партии. |
Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world. |
Аналогично, с 1967 года Иордания служила неофициальным буфером между Израилем и остальным арабским миром. |
In return, the Russian delegation offered a traditional furry ushanka hat to Jen Psaki, the State Department spokesperson. |
В ответ российская делегация подарила традиционную мохнатую шапку-ушанку официальному представителю Госдепартамента Джену Псаки (Jen Psaki). |
Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him. |
Кто-то, занимающий высокую должность и работающий в органах власти. |
Just doing what a sponsor does. |
Просто делал то, что должен делать поручитель. |
So you're going to need a sponsor with three years of legal residence. |
Вам нужен поручитель с трехлетним легальным проживанием. |
Since 2014, Maserati has been a Partner of the Opera House, an Event Partner of the annual All About Women Festival and an official Opening Night Sponsor. |
С 2014 года Maserati является партнером Оперного театра, партнером ежегодного фестиваля Все о женщинах и официальным спонсором премьеры. |
The YWCA of Trenton—sponsor of the hall—was founded in 1904, to empower women, eliminate racism, and promote peace, justice, freedom, and dignity for everyone. |
Ywca Трентона-спонсор зала-была основана в 1904 году, чтобы расширить права и возможности женщин, искоренить расизм и содействовать миру, справедливости, свободе и достоинству для всех. |
They must understand the business and the business goals of the sponsor and the capabilities of the technology in order to reach the desired goals of the project. |
Они должны понимать бизнес и бизнес-цели спонсора и возможности технологии, чтобы достичь желаемых целей проекта. |
The sponsor was not pleased with the fantasy elements, and pressured to have them eliminated. |
Спонсор был недоволен элементами фантазии и настаивал на их устранении. |
In July 2009, Orange has signed an eight-year deal to sponsor African football's major competitions. |
В июле 2009 года Orange подписал восьмилетний контракт на спонсорство крупнейших соревнований африканского футбола. |
The duties of a sponsor are to journey with the catechumens through the process and provide a compelling witness in matters of faith. |
Обязанности спонсора заключаются в том, чтобы вместе с катехуменами пройти через этот процесс и стать убедительным свидетелем в вопросах веры. |
In 1998 and 1999, the World Health Organization acted as co-sponsor of World Osteoporosis Day. |
В 1998 и 1999 годах Всемирная организация здравоохранения выступила одним из спонсоров Всемирного дня остеопороза. |
Phillips agreed to sponsor the meeting and tasked the delegation with drafting the agenda. |
Филлипс согласился выступить спонсором этого совещания и поручил делегации подготовить проект повестки дня. |
In foreign policy, Dmitry sought an alliance with his sponsor, the Polish Commonwealth, and the Papal States. |
Во внешней политике Дмитрий стремился к союзу со своим спонсором-польской Речью Посполитой и папскими государствами. |
Allegiant is also a main sponsor with GMS Racing in the NASCAR Xfinity Series and the NASCAR Gander Outdoors Truck Series. |
К несчастью для Avro, средства массовой информации и общественное внимание к развертыванию Arrow были затмены запуском спутника в тот же день. |
In 2011, Volvo Cars is the main sponsor of the winter sports and music festival Snowbombing in Austria. |
В 2011 году Volvo Cars является главным спонсором зимнего спортивного и музыкального фестиваля Snowbombing в Австрии. |
Panasonic was a primary sponsor of Toyota's Formula One program, Panasonic Toyota Racing. |
Компания Panasonic была главным спонсором программы Toyota Formula One, Panasonic Toyota Racing. |
Hisense was the main sponsor of the UEFA Euro 2016. |
Его компания была главным спонсором Евро-2016 УЕФА. |
Hisense was the official sponsor of the 2017 FIFA Confederations Cup and the 2018 FIFA World Cup. |
Hisense был официальным спонсором Кубка Конфедераций FIFA 2017 года и Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года. |
If a gladiator was killed the game's sponsor had to pay for his replacement. |
Если Гладиатор был убит, спонсор игры должен был заплатить за его замену. |
The primary mission of APPA is to sponsor an annual conference on a specific topic relevant to research in psychopathology. |
Основная миссия Аппа-спонсировать ежегодную конференцию по конкретной теме, имеющей отношение к исследованиям в области психопатологии. |
A few days later, Peter tells Bree that he is shocked to have learned his that his sponsor was found in possession of drugs. |
Несколько дней спустя Питер говорит Бри, что он потрясен, узнав, что его спонсор был найден с наркотиками. |
About 70 years later, jiedushi Wei Gao decided to sponsor the project and the construction was completed by Hai Tong's disciples in 803. |
Примерно 70 лет спустя цзедуши Вэй Гао решил спонсировать этот проект, и строительство было завершено учениками Хай Туна в 803 году. |
One sponsor raised nearly €2.3 million through symbolic sales of individual church stones. |
Один из спонсоров собрал почти 2,3 миллиона евро за счет символической продажи отдельных церковных камней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state sponsor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state sponsor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, sponsor , а также произношение и транскрипцию к «state sponsor». Также, к фразе «state sponsor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
