States have signed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

States have signed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государства подписали
Translate

- states

состояния

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- signed [verb]

adjective: подписанный

  • signed by participant - подписанное участником

  • have signed a memorandum of understanding - подписали меморандум о взаимопонимании

  • contracts signed - контракты подписаны

  • last week i signed - На прошлой неделе я подписал

  • successfully signed - успешно подписаны

  • have signed but not ratified - подписали, но не ратифицировали

  • to be signed this - должен быть подписан этот

  • forms to be signed - формы должны быть подписаны

  • signed in geneva - подписанный в Женеве

  • contracts signed between - контракты, подписанные между

  • Синонимы к signed: gestural, sign, subscribe, endorse, write one’s name on, initial, countersign, ink, autograph, give something the go-ahead

    Антонимы к signed: unsigned, denied, dismissed, axed, bounced, by word of mouth, canned, discharged, fired, laid off

    Значение signed: write one’s name on (a letter, card, or similar item) to identify oneself as the writer or sender.



An armistice was signed between Japan and the United States on August 20, 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа 1945 года между Японией и Соединенными Штатами было подписано перемирие.

Twenty-three states have signed but not ratified the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать три государства подписали, но не ратифицировали этот договор.

In 1999, Williams was signed to Capitol Records in the United States, a part of EMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Уильямс подписал контракт с Capitol Records в США, частью EMI.

EU member states which have not signed up to the FTT are able to join the agreement in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены ЕС, которые еще не подписались под ЗСТ, могут присоединиться к этому соглашению в будущем.

It would not be until 1921 that the United States finally signed separate peace treaties with Germany, Austria, and Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1921 году Соединенные Штаты наконец подписали сепаратные мирные договоры с Германией, Австрией и Венгрией.

Magellan, in his Last Will and Testament signed on August 24, 1519 at Seville, states Enrique was a native of Malacca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магеллан в своем последнем завещании, подписанном 24 августа 1519 года в Севилье, утверждает, что Энрике был уроженцем Малакки.

This cablegram has been signed by the United States Secretary of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту телеграмму подписал министр обороны Соединённых Штатов Америки.

The IDF, created at the request of NATO, came into existence when the United States signed an agreement to provide for the defense of Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦАХАЛ, созданный по просьбе НАТО, появился на свет, когда США подписали соглашение о предоставлении Исландии оборонительных средств.

At the close of the Mexican–American War in 1848, the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed, and New Mexico officially became a territory of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании Американо-Мексиканской войны в 1848 году был подписан гваделупский договор Идальго, и Нью-Мексико официально стал территорией Соединенных Штатов.

The Mexican-American population in the United States began at the end of the Mexican–American War, when the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed in 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканско-американское население в Соединенных Штатах началось в конце мексиканско-американской войны, когда в 1848 году был подписан договор Гуадалупе Идальго.

On 26 August the Russian president, Dmitry Medvedev, signed a decree recognizing Abkhazia and South Ossetia as independent states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 августа президент России Дмитрий Медведев подписал указ о признании Абхазии и Южной Осетии независимыми государствами.

North Macedonia signed an accession protocol to become a NATO member state in February 2019, which is undergoing ratification by the member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Македония подписала протокол о присоединении к НАТО в феврале 2019 года, который проходит процедуру ратификации государствами-членами.

On October 17, 1979, Carter signed the Department of Education Organization Act into law, establishing the United States Department of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября 1979 года Картер подписал закон Об организации Департамента образования, учредив Министерство образования Соединенных Штатов.

Lake Champlain briefly became the sixth Great Lake of the United States on March 6, 1998, when President Clinton signed Senate Bill 927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро Шамплейн ненадолго стало шестым великим озером Соединенных Штатов 6 марта 1998 года, когда президент Клинтон подписал сенатский законопроект № 927.

In all, twelve of the thirteen states sent delegates to the Constitutional Convention; a total of 74 were named, 55 attended and 39 signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности двенадцать из тринадцати штатов прислали делегатов на конституционный съезд; в общей сложности было названо 74 страны, 55 присутствовали на нем и 39 подписали его.

Qatar has recently signed defense pacts with the United States and United Kingdom, as well as with France earlier in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар недавно подписал оборонные пакты с Соединенными Штатами и Великобританией, а также с Францией ранее в 1994 году.

In 2012, the United States and Afghanistan signed their Strategic Partnership Agreement in which Afghanistan became a major non-NATO ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Соединенные Штаты и Афганистан подписали соглашение о стратегическом партнерстве, в соответствии с которым Афганистан стал главным союзником вне НАТО.

On September 7, 1977, the treaty was signed by President of the United States Jimmy Carter and Omar Torrijos, de facto leader of Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 сентября 1977 года договор был подписан президентом Соединенных Штатов Джимми Картером и Омаром Торрихосом, фактическим лидером Панамы.

Many states, they point out, have neither signed nor ratified this convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отмечают, что многие государства не подписали и не ратифицировали эту конвенцию.

As of November 2009, 187 states have signed and ratified the protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на ноябрь 2009 года протокол подписали и ратифицировали 187 государств.

Later in their career, Queen signed a record contract with EMI, and Elektra in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в своей карьере Queen подписали контракт на запись с EMI и Elektra в США.

Three other post-Soviet states—Azerbaijan, Belarus, and Georgia—signed the next year and the treaty took effect in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три других постсоветских государства-Азербайджан, Беларусь и Грузия—подписали этот договор в следующем году, и он вступил в силу в 1994 году.

On January 22, 1903, the Hay–Herrán Treaty was signed by United States Secretary of State John M. Hay and Colombian Chargé Dr. Tomás Herrán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 января 1903 года Государственный секретарь Соединенных Штатов Джон М. Хэй и временный поверенный в делах Колумбии доктор Томас Эрран подписали договор Хэй–Эрран.

Latvia and the United States have signed treaties on investment, trade, and intellectual property protection and avoidance of double taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия и Соединенные Штаты подписали договоры об инвестициях, торговле, защите интеллектуальной собственности и избежании двойного налогообложения.

In March 2008, Adele signed a deal with Columbia Records and XL Recordings for her foray into the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2008 года Адель подписала контракт с Columbia Records и XL Records для своего набега в Соединенные Штаты.

The Treaty has now been signed by 48 countries, including the United Kingdom, the United States, and the now-defunct Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время договор подписали 48 стран, включая Великобританию, Соединенные Штаты и ныне несуществующий Советский Союз.

The Treaties of Paris, by which Britain recognised the independence of the American states and returned Florida to Spain, were signed in 1782 and 1783.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парижские договоры, по которым Великобритания признала независимость американских штатов и вернула Флориду Испании, были подписаны в 1782 и 1783 годах.

The provisions of the Outer Space Treaty are therefore binding on all states, even those who have neither signed nor ratified it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому положения Договора по космосу являются обязательными для всех государств, даже тех, которые его не подписали и не ратифицировали.

The treaty remains in force, signed by 107 member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор остается в силе, его подписали 107 государств-членов.

By 1 March 1945, 21 additional states had signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1 марта 1945 года было подписано еще 21 государство.

The Algiers Agreement came into effect after being signed by both states in 1975 and ratified by both states in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжирское соглашение вступило в силу после подписания обоими государствами в 1975 году и ратификации обоими государствами в 1976 году.

On 11 February 1945, at the conclusion of the Yalta Conference, the United States and United Kingdom signed a Repatriation Agreement with the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля 1945 года, по завершении Ялтинской конференции, Соединенные Штаты и Великобритания подписали соглашение о репатриации с СССР.

However, as of July 2019, the United States and Guatemala signed a deal to restrict migration and asylum seekers from Guatemala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в июле 2019 года Соединенные Штаты и Гватемала подписали соглашение об ограничении миграции и убежища из Гватемалы.

In 2012, Wright signed with Ernest Jennings and released Secret Blood and In Film Sound in the States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Райт подписал контракт с Эрнестом Дженнингсом и выпустил Secret Blood and in Film Sound в Штатах.

In January 2017, U.S. President Donald Trump signed an executive order temporarily suspending entry to the United States by nationals of seven Muslim-majority countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года президент США Дональд Трамп подписал указ, временно приостанавливающий въезд в США граждан семи стран с мусульманским большинством.

In 2015, Whedon signed a petition as part of a political campaign calling for Elizabeth Warren to run for President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Уидон подписал петицию в рамках политической кампании, призывающей Элизабет Уоррен баллотироваться на пост президента Соединенных Штатов.

In 1986 President Ronald Reagan signed legislation to make the rose the floral emblem of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году президент Рональд Рейган подписал закон, согласно которому роза стала цветочной эмблемой Соединенных Штатов.

On June 11, 2013, Maslany signed with the US talent agency Resolution, which serves as her United States representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июня 2013 года Маслани подписала с агентством талантов США резолюцию, которая служит ее представительством в Соединенных Штатах.

In 1990, George H. W. Bush signed the Immigration Act of 1990, which increased legal immigration to the United States by 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Джордж Буш-старший подписал закон об иммиграции 1990 года, который увеличил легальную иммиграцию в Соединенные Штаты на 40%.

He signed the Military Peace Establishment Act on March 16, 1802, thus founding the United States Military Academy at West Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта 1802 года он подписал Акт об установлении военного мира, тем самым основав Военную академию Соединенных Штатов в Вест-Пойнте.

In 1778, France recognized the United States of America as a sovereign nation, signed a military alliance and went to war with Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1778 году Франция признала Соединенные Штаты Америки суверенным государством, заключила военный союз и вступила в войну с Великобританией.

The United States signed a free trade agreement with Colombia and that has lowered the cost of Colombian flowers in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты подписали соглашение о свободной торговле с Колумбией, и это снизило стоимость колумбийских цветов в Соединенных Штатах.

It has signed or is negotiating free-trade agreements with a list of countries, including the United States, Japan, Australia, and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно уже подписало или находится в процессе переговоров по соглашениям о свободной торговле с целым рядом стран, включая Соединенные Штаты, Японию, Австралию и Новую Зеландию.

In January, FTFD and Cassius, a band signed to Lifeforce Records, planned a tour visiting seventeen states, starting and ending in Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе FTFD и Cassius, группа, подписавшая контракт с лейблом Lifeforce Records, запланировали тур по семнадцати Штатам, начиная и заканчивая Мичиганом.

On June 2, 1924, Coolidge signed the act granting citizenship to all Native Americans born in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июня 1924 года Кулидж подписал закон о предоставлении гражданства всем коренным американцам, родившимся в Соединенных Штатах.

At this time the Fábrica de Braço de Prata had signed a contract to supply the United States Army with artillery ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время фабрика де Брасу де Прата подписала контракт на поставку артиллерийских орудий армии Соединенных Штатов.

This was the ship where Japan signed their surrender to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этом корабле Япония подписала свою капитуляцию Соединенным Штатам.

Other states which help reach a compromise in this aspect can play a role of mediators and guarantors to implement the signed agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие государства, которые помогают достичь компромисса в этом аспекте, могут играть роль посредников и гарантов для реализации подписанных соглашений.

A second treaty was signed in 1800, which stipulated that a British representative shall reside at the port of Muscat and manage all external affairs with other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1800 году был подписан второй договор, который предусматривал, что британский представитель будет проживать в порту Маскат и управлять всеми внешними делами с другими государствами.

In 1996, the United States Congress passed, and President Bill Clinton signed, the Line Item Veto Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Конгресс Соединенных Штатов принял, а президент Билл Клинтон подписал закон 1996 года О праве вето по ряду пунктов.

It was the birth of my daughter that inspired me to launch this climate organization, in order to counteract the excessive polarization of this issue in the United States, and to find a conservative pathway forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождение дочери вдохновило меня на создание этой климатической организации, чтобы противостоять чрезмерной поляризации этой проблемы в Соединённых Штатах и найти консервативный путь в будущее.

And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов.

Indonesia appealed to States parties to regard the Convention as the basis for international cooperation in criminal matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия обратилась к государствам-участникам с призывом рассматривать Конвенцию в качестве основы для международного сотрудничества в области уголовного правосудия.

With the all-around gold... from the United States of America,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото по комплексу дисциплин от Соединенных Штатов Америки получает.

For belligerent states, creating or exploiting monetary turmoil has historically been a cheap way to destroy opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает история, для агрессивных стран создание или использование валютной паники было достаточно дешёвым способом уничтожения противников.

He signed her to precede him; and casting back a look that cut my heart, she obeyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал ей знак идти впереди него; и, кинув мне взгляд, резнувший меня по сердцу, она подчинилась.

Cachan, who had just signed to everybody to say nothing, gave expression to his satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашан, подав знак, призывающий общество к молчанию, не мог скрыть своего удовлетворения.

Members of the Creek Nation had signed the Treaty of Cusseta in 1832, allowing the Creek to either sell or retain their land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены племени крик подписали в 1832 году Кюссетский договор, по которому крик мог либо продать, либо сохранить свою землю.

Concessions were signed in 28% of the country's municipalities covering 60% of the population, including in 1993 for the metropolitan area of Buenos Aires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концессии были подписаны в 28% муниципалитетов страны, охватывающих 60% населения, в том числе в 1993 году для столичного района Буэнос-Айрес.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states have signed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states have signed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, have, signed , а также произношение и транскрипцию к «states have signed». Также, к фразе «states have signed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information