Exploiting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Exploiting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эксплуатации
Translate

exploit, exploited, abuse, utilize, harness, using, exploitation, operating, work, misuse, overwork, acting, endeavoring, profiting, treat unfairly, utilizing, abusing, attempting, capitalizing, ill treat, operation, turn to good use, utilization, corrupt, developing

wasting, as good as your word, deterring, discouraging, minimizing, damage, disregard, ease, forget, idle, ignore, let go, neglect, non working, nurture, omit, preserve, protect, still, waste not, want not

Exploiting present participle of exploit.



Nascent entrepreneurship that emphasizes the series of activities involved in new venture emergence, rather than the solitary act of exploiting an opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарождающееся предпринимательство, которое подчеркивает ряд видов деятельности, связанных с возникновением новых предприятий, а не единичный акт использования возможности.

Wagner pioneered in exploiting the instrument's dark, somber tone to represent sadness and melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагнер впервые использовал темный, мрачный тон инструмента, чтобы изобразить печаль и меланхолию.

It would be exploiting the young, wouldn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это ведь эксплуатация, использование детского труда.

They excel at exploiting uncommon sources of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превосходно используют необычные источники энергии.

The one in which you told me she was exploiting you, envious of your talent; oh, yes, and that about 'other men's sins.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То самое, в котором ты уведомлял, что она тебя эксплуатирует, завидуя твоему таланту, ну и там об чужих грехах.

Exploiting technology: Syrians are generally literate, numerate, and technologically sophisticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование технологий: сирийцы в основном грамотны, математически и технически образованы.

Pangu and Taig teams both said they were working on exploiting iOS 8.4.1, and Pangu demonstrated these chances at the WWDC 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды Pangu и Taig заявили, что они работают над эксплуатацией iOS 8.4.1, и Pangu продемонстрировал эти шансы на WWDC 2015.

These dentures were built with a broad base, exploiting the principles of adhesion to stay in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти зубные протезы были построены с широким основанием, используя принципы адгезии, чтобы оставаться на месте.

Others are transcriptions of fiddle tunes, many of them Scottish, with a range typically from D to b, exploiting the extended range of the novel keyed chanter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие-это транскрипции скрипичных мелодий, многие из которых шотландские, с диапазоном, как правило, от D до b, используя расширенный диапазон нового клавишного певца.

This is PT Ngrimbi Candi, a company which, since 1960, has been exploiting the volcano, and quite literally its workers, whom it pays 662 rupees (5 euro cents) per kilo of sulphur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о ПТ Канди Нгримби, предприятии, которое эксплуатирует с 1960 года этот вулкан и, лучше и не сказать, своих работников, которым оно платит 662 индонезийских рупий (5 евроцентов) за каждый килограмм серы.

In each case, algorithms were created that were successfully able to complete the task by exploiting these design flaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом случае создавались алгоритмы, которые успешно справлялись с задачей, используя эти конструктивные недостатки.

Close to the very heart of successful investing is finding companies which are developing new products and processes or exploiting new markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе успешного проведения операций по инвестированию лежит поиск компаний, разрабатывающих новые продукты и технологические процессы или осваивающих новые рынки.

Exploiting disenfranchised groups... it's not really our thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование бесправных групп... не по нашей части.

We've never been so good at exploiting nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда ещё не эксплуатировали природу так успешно.

I know desire when I see it, and I am very well versed in the myriad ways of exploiting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испытываю желание, когда вижу его, и знаю множество способов его применения.

He made more use of drypoint, exploiting, especially in landscapes, the rich fuzzy burr that this technique gives to the first few impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше использовал drypoint, используя, особенно в ландшафтах, богатый нечеткий заусенец, который эта техника дает первым нескольким впечатлениям.

Then let me assure you... I have no interest in exploiting her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я могу убедить тебя что у меня нет никаких намерений спекулировать ее отцом

The wrong number fellow isn't just pulling pranks He's exploiting our fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог по неправильному номеру не только обманывает, но и пользуется нашим страхом.

How I'm just exploiting the pain of the working class negro?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я мисс Массовая Аудитория, эксплуатирую несчастья черного рабочего класса?

They were adept at exploiting its lighting qualities and generally speaking the finished art pieces retained their natural color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были искусны в использовании его световых качеств, и в целом готовые произведения искусства сохранили свой естественный цвет.

It seems, despite its small size, Troodon thrived here by exploiting the vulnerability of the juveniles throughout the long, dark, winter months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что несмотря на малые размеры, троодоны процветали здесь, используя уязвимость молодых особей долгими темными зимними ночами.

Often the plans turn on elaborate psychology, such as exploiting rivalries or an interest in the supernatural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто эти планы основываются на сложной психологии, например на использовании соперничества или интереса к сверхъестественному.

An alternative source of improved performance is in microarchitecture techniques exploiting the growth of available transistor count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативным источником повышения производительности являются методы микроархитектуры, использующие рост числа доступных транзисторов.

In a reduced serum assay, cells are assayed by exploiting the changes in cell serum requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уменьшенном анализе сыворотки клетки анализируются путем использования изменений в требованиях к клеточной сыворотке.

But the worst of all is exploiting the weakness of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое страшное, это использование человеческих слабостей,

Much like her younger self, Tenenbaum was blind to what she was doing, exploiting little girls for her own scientific purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тененбаум, как и ее младшая дочь, была слепа к тому, что она делала, эксплуатируя маленьких девочек в своих собственных научных целях.

For belligerent states, creating or exploiting monetary turmoil has historically been a cheap way to destroy opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает история, для агрессивных стран создание или использование валютной паники было достаточно дешёвым способом уничтожения противников.

Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий.

Cargo companies can, save billions of dollars a year on fuel now by exploiting this new, shorter route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании по перевозке грузов, отныне смогут съэкономить миллиарды долларов в го? на топливе, испоьлзуя новый кратчайший путь.

Most of the Ukrainian SSR was organised within the Reichskommissariat Ukraine, with the intention of exploiting its resources and eventual German settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Украинской ССР была организована в рамках рейхскомиссариата Украина с намерением использовать ее ресурсы и в конечном итоге заселить Германию.

Manipulating people, exploiting their weakness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манипулирование людьми, пользоваться их слабостями...

Offenders often act together, establishing a relationship with a child or children before sexually exploiting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступники часто действуют сообща, устанавливая отношения с ребенком или детьми до их сексуальной эксплуатации.

McNay cites exploitive division of labour as an example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера макней приводит эксплуататорское разделение труда.

Nastasya Filipovna is preparing to leave with him, exploiting the scandalous scene to humiliate Totsky, when Myshkin himself offers to marry her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настасья Филипповна готовится уехать с ним, пользуясь скандальной сценой, чтобы унизить Тоцкого, когда Мышкин сам предлагает ей выйти за него замуж.

There were also concerns that she was exploiting the recently bereaved, as the Recorder noted when passing sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также высказаны опасения, что она эксплуатирует недавно умерших людей, как отметил диктофон при вынесении приговора.

Exploiting that rage is OBL's mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этой ярости-миссия обла.

In the conflict between the indigenous peoples and the government, Correa has blamed foreign non-governmental organizations for exploiting the indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конфликте между коренными народами и правительством Корреа обвинил иностранные неправительственные организации в эксплуатации коренных народов.

As regards election tactics, the NP was extremely adroit at exploiting white fears while campaigning in the 1948 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается предвыборной тактики, то НП была чрезвычайно искусна в использовании белых страхов во время предвыборной кампании на выборах 1948 года.

Ms. Sharma is not being accused of breaking any laws or exploiting any loopholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Шарму не обвиняют в нарушении каких-либо законов или использовании каких-либо лазеек.

The steel industry exploiting the Red Lands' rich iron-ore grounds in the beginning of the 20th century drove the country's industrialisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталелитейная промышленность, эксплуатировавшая богатые железорудные угодья красных земель в начале XX века, способствовала индустриализации страны.

SMM is a type of marketing that involves exploiting social media to influence consumers that one company’s products and/or services are valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMM-это тип маркетинга, который включает в себя использование социальных сетей, чтобы повлиять на потребителей, что продукты и/или услуги одной компании являются ценными.

No, you're exploiting a weakness, looking for a way in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты ищешь слабости, пытаешься пробраться ко мне в душу.

In search engines on social networking platforms like Facebook or LinkedIn, personalization could be achieved by exploiting homophily between searchers and results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисковых системах на платформах социальных сетей, таких как Facebook или LinkedIn, персонализация может быть достигнута путем использования гомофилии между поисковиками и результатами.

Now I'm not saying they're exploiting this situation for financial gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что они воспользовались ситуацией ради финансовой выгоды.

Many biological circuits produce complex outputs by exploiting one or more feedback loops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие биологические цепи производят сложные выходы, используя один или несколько контуров обратной связи.

In the 1910s, he published essays on The Socialization of Medicine and Conserving Health versus Exploiting Disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910-х годах он опубликовал эссе о социализации медицины и сохранении здоровья в противовес эксплуатации болезней.

He claims he did not use software programs or hacking tools for cracking passwords or otherwise exploiting computer or phone security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что не использовал программное обеспечение или хакерские инструменты для взлома паролей или иного использования компьютерной или телефонной безопасности.

Human trafficking or exploiting individuals for financial gain is punishable for a maximum prison sentence of 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля людьми или эксплуатация отдельных лиц с целью получения финансовой выгоды карается тюремным заключением на срок не более 30 лет.

In one raid in 2013 near Bonn, 24 males were arrested for exploiting prostitutes, one of them just 15 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одного рейда в 2013 году близ Бонна были арестованы 24 мужчины за эксплуатацию проституток, причем одному из них было всего 15 лет.

I can't allow people at midnight in my house to be shouting hurrah at successfully exploiting an hysterical woman like you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю, чтобы в моем доме по ночам кричали ура от радости, что могут эксплоатировать такую психопатку, как вы!

To produce color and grey-scale, time multiplexing is used, exploiting the sub-millisecond switching time of the ferroelectric liquid crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения цвета и серой шкалы используется временное мультиплексирование, использующее субмиллисекундное время переключения сегнетоэлектрического жидкого кристалла.

While Phreaking is the process of exploiting telephone networks, it is used here because of its connection to eavesdropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фрикинг - это процесс эксплуатации телефонных сетей, он используется здесь из-за его связи с подслушиванием.

These externalities take the form of depleting the stock of workers by 'exploiting and exhausting the workforce'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти внешние эффекты принимают форму истощения запасов рабочей силы путем эксплуатации и истощения рабочей силы.

In their universe, people could only get wealthy by cheating, exploiting, and conspiring with others of the same ilk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их вселенной люди становятся преуспевающими только с помощью обмана, эксплуатации и заговора богачей.

The murderers are the ones exploiting their love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А убийцы — те, кто играет на их родительских чувствах.



0You have only looked at
% of the information