Stop worrying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stop worrying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перестань беспокоиться
Translate

- stop [noun]

noun: остановка, конец, останов, упор, прекращение, ограничитель, стопор, перерыв, пауза, задержка

verb: остановить, останавливать, останавливаться, прекращать, пресекать, блокировать, прекращаться, кончать, задерживать, удерживать

  • flag stop - остановка флага

  • stop gauge - регулируемый калибр

  • non-stop driving - безостановочная езда

  • underground stop - станция метро

  • uniformly decelerated stop - остановка при равномерном замедлении движения

  • awning side stop - тентовый штертик

  • unnecessary stop - ненужная остановка

  • stop treatment - прекращать лечение

  • put a stop - положить стоп

  • stop in time - остановиться вовремя

  • Синонимы к stop: conclusion, end, finish, close, halt, cessation, standstill, discontinuation, stoppage, break

    Антонимы к stop: start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out, hurry, acceleration

    Значение stop: a cessation of movement or operation.

- worrying [adjective]

adjective: волнующий

  • be most worrying - вызывать наибольшее беспокойство

  • worrying trend - тревожная тенденция

  • worrying development - тревожное событие

  • Синонимы к worrying: worrisome, disturbing, distressing, troubling, perturbing, distressful, bedevilment, badgering, torment, panic

    Антонимы к worrying: reassuring, happy, lighthearted, gay

    Значение worrying: causing anxiety about actual or potential problems; alarming.


never mind


Stop worrying about Snow White and start over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрось Белоснежку из головы и начни все заново.

Carl, please, please, stop worrying about Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл, я прошу тебя, перестань беспокоиться за Фрэнка.

By any road we'll be back in Rome before spring, so stop worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае мы снова будем в Риме еще до весны. Так что перестань причитать.

I need you to stop worrying about getting fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы перестали волноваться об увольнении.

But you got to stop worrying about me so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты перестань так сильно обо мне беспокоиться.

Anyways, stop worrying about the remote control and worry about your own dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, перестань переживать о пульте и переживай о своей собаке.

So now you can stop worrying about prophecies and start thinking about your future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты можешь перестать думать о пророчествах и начать думать о своем будущем.

People got injured badly, so you need to stop worrying about your house, and you need to tell me if you are experiencing any blurriness of vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди серьезно ранены, поэтому вам нужно перестать беспокоиться о своем доме, и сказать испытываете ли вы какие то проблемы со зрением.

Will you stop worrying about what may be and concentrate on what is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты прекратишь волноваться о том, что возможно и сосредоточишься на том, что уже есть.

Why don't you stop worrying about sounding smart and just be yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не старайся выглядеть умным, просто будь собой.

So stop worrying and let me spoil you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так перестань волноваться и дай мне тебя побаловать.

You need to stop worrying about everybody else and just take care of yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно остановить волноваться о всех остальных и просто берегите себя.

I couldn't stop worrying, waiting at home, so I came here again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла успокоиться, пока ждала дома, поэтому снова приехала сюда.

We have to stop worrying about what the rest of the world thinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора перестать думать о том, что подумает весь остальной мир.

Even though it's your emotional default, stop worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если это твое обычное эмоциональное состояние, Прекрати волноваться.

Listen, Martinez, if you want to do this kind of work, you got to stop worrying about the job you're not doing, and focus on the job you're expected to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Мартинез, если ты хочешь работать с нами, ты должен перестать беспокоиться о работе, которую ты не делаешь, а сконцентрироваться на работе, которую должен делать.

We can stop worrying about voicemail now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь можно не беспокоиться о голосовой почте.

And my advice to you is to stop worrying before you spontaneously combust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я советую не париться пока ты внезапно не взорвался.

I want to stop worrying about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу за тебя волноваться.

'Why don't you stop worrying about Melissa' and start focusing your attention on helping your mom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не прекратить переживать за Мелиссу и сфокусировать свое внимание на помощи твоей маме?

The thing to do was to work like the devil and stop worrying about the Yankee government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное - работать не покладая рук и перестать изводить себя из-за того, что правят у них теперь янки.

You'll soon stop worrying about these petty nuisances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты перестаёшь обращать внимание на мелкие помехи.

And maybe we should all just lay it off on fate or destiny or something and stop worrying about blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь думаю, что всем нам надо валить все на нашу судьбу и перестать винить других.

God, Norman, stop worrying about everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, Норман, Хватит за всех переживать.

A man in my position can never stop worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек в моем положении всегда беспокоится.

Okay, everybody needs to stop worrying about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратите вы все обо мне волноваться.

I'll stop worrying as soon as I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перестану, как только все узнаю.

Next time the United States should stop worrying and just stay out of the political affairs of other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз США надо просто прекратить беспокоиться и воздержаться от вмешательства в политические дела других стран.

We can not stop worrying for the fate of brothers Messner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не перестаем беспокоиться за судьбу братьев Месснеров.

Bernie, stop worrying, it's okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берни, не переживай, все хорошо.

you are the only one allowed to ravish me these days, so stop worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь только тебе разрешается меня ласкать, Не волнуйся.

So stop worrying about whether conservative women should sleep with 20 year olds... 27.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому прекрати волноваться о том, следует, спать ли консервативной женщине с 20-летним... 27-летним.

So stop worrying and just write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что перестань переживать и просто пиши.

But if I were you, I'd just stop worrying about being nice and well-liked and just take charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вашем месте я бы перестала заботиться о вежливости и хорошем от себя впечатлении и взяла на себя руководство.

Get yourself a drink, sit yourself down and stop worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налей себе выпить, присядь и перестань волноваться.

Carol keeps bitching about, and V can stop worrying about money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз о чём Кэрол просит. А Ви может больше не беспокоиться о деньгах.

Taylor, stop worrying about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэйлор, хватит беспокоиться об этом.

Nobody can be, so stop worrying about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно никому не под силу, так что хватит переживать о нём.

But you can stop worrying, because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы можете не волноваться, потому что...

But I couldn't stop worrying and cooking lobsters and hanging with women in suspenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я никак не могла перестать переживать и варить лобстеров, и тусовать с женщинами в подтяжках.

It'll look good, stop worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет выглядеть хорошо, не волнуйся.

By any road we'll be back in Rome before spring, so stop worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае мы будем снова в Риме еще до весны, так что перестань причитать.

Brick, stop worrying and put the iPad away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брик, кончай переживать и убери планшет.

You have to stop worrying for all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен прекратить волноваться за всех нас.

And once they test it in the morning, you'll have your funding, so stop worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только они проверят его утром, ты получишь финансирование, так что перестань волноваться.

Even though it's your emotional default, stop worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что переживания у тебя в крови, но, пожалуйста, перестань.

Then stop worrying about what side you're on, and take care of that lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда не парься по поводу того, на правильной ли ты стороне, а займись этим судебным иском.

Jake, seriously, stop worrying and take a wikibreak, you know why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк, серьезно, перестань волноваться и займись викибреком, ты же знаешь почему.

Ma, I want you to stop worrying, okay, about me, and now you can stop worrying about, you know, your financial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ма, я хочу, чтобы ты перестала переживать, хорошо, обо мне, и теперь ты можешь перестать переживать, знаешь, о своих финансовых проблемах.

Stop worrying about me, and start worrying about mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестать беспокоиться обо мне и начни заботиться о маме.

Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события.

Package execution completed. Click here to switch to design mode, or select Stop Debugging from the Debug menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение пакета завершено. Чтобы переключиться в режим конструктора, щелкните здесь или выберите в меню Отладка команду Остановить отладку.

If he thought you were worrying about - well - about the past, it would distress him more than anything on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он думал, что вы тревожитесь из-за... ну, из-за... прошлого, это бы расстроило его, как ничто другое.

The law irritated him, other vocations attracted him, and his mother never ceased worrying him in every one of her letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юриспруденцию он ненавидит, его влечет к себе другое поприще, а мать в каждом письме докучает ему своими наставлениями.

I'm trying so hard, but I keep worrying that you'll sneak off with Lawson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так стараюсь, но меня всё ещё беспокоит, что ты улизнёшь с Лоусоном.

This seems a worthy article, and it's worrying from a worldwide perspective that it's been nominated for deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется достойной статьей, и это беспокоит с точки зрения мировой перспективы, что она была номинирована на удаление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stop worrying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stop worrying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stop, worrying , а также произношение и транскрипцию к «stop worrying». Также, к фразе «stop worrying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information