Street and square - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Street and square - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
улицы и площади
Translate

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный

  • street smart - Уличный ум

  • be in easy street - жить припеваючи

  • pacific street - Пасифик-стрит

  • enter the street - введите улицу

  • street artist - уличный художник

  • street profile - улица профиль

  • street continued - улица по-прежнему

  • central street - Центральная улица

  • street terrorism - улица терроризма

  • next to the street - рядом с улицы

  • Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare

    Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park

    Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- square [adjective]

adjective: квадратный, прямоугольный, квадратичный, четырехугольный, прямой, клетчатый, честный, справедливый, консервативный, широкий

noun: площадь, квадрат, каре, сквер, клетка, поле, квартал, четырехугольник, наугольник, мещанин

verb: рассчитаться, расквитаться, улаживать, возводить в квадрат, расплатиться, подкупать, придавать форму квадрата, делать прямоугольным, обтесывать, обтесывать по наугольнику

adverb: прямо, справедливо, честно, непосредственно, лицом к лицу, твердо

  • a round peg in a square hole - человек не на своем месте

  • independence square - площадь Независимости

  • square perch - квадратный перч

  • send back to square one - вернуть к начальной ситуации

  • square cross section - площадь поперечного сечения

  • square mirror - площадь зеркала

  • square section steel - квадратное сечение стало

  • at square one - на квадратный один

  • appear in square brackets - появляются в квадратных скобках

  • a square foot of land - квадратный фут земли

  • Синонимы к square: vertical, parallel, perpendicular, quadrilateral, right-angled, horizontal, at right angles, rectangular, plane, upright

    Антонимы к square: disagree, in vogue, stylish, popular, owe, current, round, crooked, dishonest, underhand

    Значение square: having the shape or approximate shape of a square.



Lovely old homes and estates in the square are sheltered from the bustling street traffic by tall hedges and graceful magnolia trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивые старые дома и имения, расположенные на площади, были скрыты от суматохи улицы высокими живыми изгородями и стройными высокими магнолиями.

Square's office is on Market Street in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис компании Square находится на Маркет-стрит в Сан-Франциско.

Hook was born in Charlotte Street, Bedford Square, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хук родился на Шарлотт-стрит, Бедфорд-сквер, Лондон.

It used to run south from Regent's Park, the junction with Park Road, parallel to Gloucester Place, meeting Marylebone Road, Portman Square and Wigmore Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел на юг от Риджентс-парка, перекрестка с Парк-Роуд, параллельно Глостер-Плейс, встречаясь с Мэрилебон-роуд, Портман-сквер и Уигмор-стрит.

Unhurriedly, letting himself be overtaken and pushed, he walked along the sunny side of the street near the square, screwing up his eyes and smiling into the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спеша, давая себя обгонять и толкать, Олег шёл по солнечной стороне около площади, щурился и улыбался солнцу.

At last we came to Soho Square, where Caddy Jellyby had appointed to wait for me, as a quiet place in the neighbourhood of Newman Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец мы подошли к площади Сохо, где Кедди Джеллиби обещала ждать меня, считая, что это наиболее подходящее место, так как здесь было не людно, да и от Ньюмен-стрит близко.

The intersection of High Street and Cross Street is known as The Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересечение Хай-Стрит и кросс-стрит известно как площадь.

Bleecker Street now features the Margaret Sanger Square, at the intersection with Mott Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Бликер-стрит теперь находится площадь Маргарет Сэнгер, на пересечении с Мотт-стрит.

The firm's Pioneer Square, Seattle building at 159 Jackson Street is included in a historic district and has been redeveloped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание фирмы Pioneer Square, Seattle building на Джексон-стрит, 159, находится в историческом районе и было перестроено заново.

In 1959, at the behest of lyricist Oscar Hammerstein II, a $100,000 bronze statue of Cohan was dedicated in Times Square at Broadway and 46th Street in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году по просьбе лирика Оскара Хаммерштейна II на Таймс-сквер на пересечении Бродвея и 46-й улицы в Манхэттене была установлена бронзовая статуя Коэна стоимостью 100 000 долларов.

Ağa hamamı, built in 1454, is on Turnacıbaşı Street near Taksim Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ağa hamamı, построенный в 1454 году, находится на улице Turnacıbaşı недалеко от площади Таксим.

How she had to work and thrum at these duets and sonatas in the Street, before they appeared in public in the Square!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько ей приходилось работать и пыхтеть над этими дуэтами и сонатами у себя дома, прежде чем они исполнялись публично на Рассел-сквер!

Luckily we were near an alley, where I could turn into the back street and dodge the square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачно еще, что тут как раз переулок, и я свернул, чтобы не через площадь.

He crossed the square diagonally and came to Malaya Buyanovka Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пересекал площадь наискось и выходил на Малую Буяновку.

A large number of protesters began appearing in Martyrs Square, Nejmeh Square, and Hamra Street, as well as many other regions around Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество протестующих стало появляться на площади Мучеников, площади Неджме и улице Хамра, а также во многих других районах Ливана.

At the corner of Grosvenor Square and South Audley Street a man passed him in the mist, walking very fast, and with the collar of his grey ulster turned up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На углу Гровенорсквер и СаусОдлистрит мимо него во мгле промелькнул человек, шедший очень быстро с саквояжем в руке.

The Astor Theatre was located at 1537 Broadway, at West 45th Street in Times Square in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр Астор располагался по адресу: 1537 Broadway, West 45th Street in Times Square в Нью-Йорке.

The modern H9 Groveway grid road severs a few of its houses into Walton Hall and the V10 Brickhill Street separates the Manor Farm off into the Walton grid square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная H9 Groveway grid road разделяет несколько домов на Уолтон-Холл,а V10 Brickhill Street отделяет усадьбу от площади Уолтон-грид.

The last passer-by of the night on the Notre-Dame square, and on a street in Amsterdam, the first of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние ночные прохожие у паперти Нотр-Дама и первые дневные — на улице Амстердам.

They crossed the square this way and turned into the street toward the depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перешли площадь и свернули на улицу, которая к станции ведет.

It was dangerous enough on Millionnaya Street, even though it was not a main thoroughfare, as they were firing along it from Pechorskaya Square towards the upper part of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Миллионной довольно-таки опасно, хоть она и поперечная, а бьют вдоль с Печерской площади к Киевскому спуску.

The site is not square, due to the acute angle at which Euclid Avenue intersects with E. 9th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот участок не является квадратным из-за острого угла, под которым Авеню Евклида пересекается с улицей э. 9-й.

That is 3000 square feet on State Street in Santa Barbara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 280 кв.м. на Стейт-Стрит в Санта-Барбаре.

Then I became aware of a blare of music, and looking along the street saw a number of people advancing out of Russell Square, red shirts, and the banner of the Salvation Army to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До меня донеслись громкие звуки музыки, и я увидел большую толпу, шедшую со стороны Рассел-сквер, - красные куртки, а впереди знамя Армии спасения.

The Pension Grand is situated 500 metres from the historic main square of Trnava, on a quiet side street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пансион Grand расположен на тихой улочке в 500 метрах от центральной старинной площади Трнавы.

The square is named Sadler's Yard and is near to Balloon Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь называется Садлер-Ярд и находится рядом с баллон-стрит.

According to the 1880 census, the family lived on Appleton Street in an area that is now known as Houdini Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно переписи 1880 года, семья жила на Эпплтон-стрит в районе, который теперь известен как площадь Гудини.

The modern H9 Groveway grid road severs a few of its houses into Walton Hall and the V10 Brickhill Street separates the Manor Farm off into the Walton grid square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная H9 Groveway grid road разделяет несколько домов на Уолтон-Холл,а V10 Brickhill Street отделяет усадьбу от площади Уолтон-грид.

Most public servants were then located in the Treasury and Executive Buildings in George Street and in offices in Anzac Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство государственных служащих тогда размещалось в Казначействе и административных зданиях на Джордж-стрит и в офисах на площади Анзак.

Miss Doris Sims came rapidly out into Bruton Street and turned in the direction of Berkeley Square. Just before she got there a voice spoke at her elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Дорис Симс быстро вышла на Брутон-стрит и повернула в направлении Беркли-сквер.

There is a square named after him in central Yerevan on Abovian Street, and a statue erected in Gyumri, which saw the most lives lost in the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре Еревана на улице Абовяна есть названная в его честь площадь, а в Гюмри установлена статуя, унесшая больше всего жизней в результате землетрясения.

The section starts at Jordan Road and ends at Public Square Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок начинается на Джордан-Роуд и заканчивается на паблик-сквер-стрит.

The designated space occupied a new landscaped extension to the city's Old Market Square, at the junction of King Street and Queen Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отведенное для этого место занимало новую благоустроенную пристройку к старой рыночной площади города, на пересечении Кинг-Стрит и Куин-стрит.

The building connects with the Trafalgar Square and Whitehall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание соединяется с Трафальгарской площадью и Уайтхолл-стрит.

Whitehall is a street in central London running from Trafalgar Square to the Houses of Parliament and containing many important buildings and government offices, such as the Treasury, Admiralty and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайтхолл - улица в центре Лондона, пролегающая от Трафальгарской площади до здания парламента и содержащая много важных зданий и государственных учреждений, таких как Казначейство, Адмиралтейство и другие.

The center is located on Dickson Street halfway between the University and the town square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр расположен на Диксон-Стрит, на полпути между университетом и городской площадью.

It is a large square room with a broad window looking on to the Street of Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большая квадратная комната с широким окном с видом на улицу Восстания.

Then he saw the people, a shifting mass filling the street, and the bleak, shallow yard above which the square and slotted bulk of the jail loomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом увидел людей, беспокойную массу, заполняющую улицу и мрачный плоский двор, над которым маячил прямоугольный корпус тюрьмы со щербинами окон.

The Hippodamian plan that was called after him, is an orthogonal urban layout with more or less square street blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипподамианский план, названный в его честь, представляет собой ортогональную городскую планировку с более или менее квадратными уличными кварталами.

He lived in Queen Anne Street, Cavendish Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил на Куин-Энн-стрит, Кавендиш-сквер.

The gathering took place on Lubyanka Square, across the street from the headquarters of the FSB, the successor organization to the KGB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация прошла на Лубянской площади, через дорогу от здания ФСБ, организации-преемницы КГБ.

After Portman Square the road continues as Orchard Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Портман-сквер дорога продолжается как Орчард-стрит.

Lord Henry passed up the low arcade into Burlington Street, and turned his steps in the direction of Berkeley Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Г енри прошел пассажем на Берлингтонстрит и направился к Берклейсквер.

The Church is on the other side of the street, twenty paces farther down, at the entrance of the square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцати шагах от него, на противоположной стороне, у самой площади стоит церковь.

The Society's new building at 44 Union Square, a few blocks north at the corner with East 17th Street, was finished and occupied by 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое здание Общества на Юнион-Сквер, 44, в нескольких кварталах к северу, на углу Восточной 17-й улицы, было закончено и занято к 1929 году.

Where the Nezamaikovtzi passed there was a street; where they turned about there was a square as where streets meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, где прошли незамайковцы - так там и улица, где поворотились - так уж там и переулок!

The Fayetteville Historic Square is the original city center of Fayetteville, and Dickson Street is the best-known entertainment district in Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая площадь Фейетвилла является оригинальным центром города Фейетвилла, а улица Диксон-самый известный развлекательный район в Арканзасе.

In 1829 it was joined with Herring Street, extending Bleecker Street northwest to Abingdon Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1829 году он был соединен с Херринг-стрит, продолжая Бликер-стрит на северо-запад до Абингдон-сквер.

In the afternoon I meet with friends and we go to the central square and see street festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днём я встречаюсь с подругами, и мы идём на центральную площадь смотреть народные гулянья.

The traffic on the street was minimal by American standards, and it was definitely getting cooler out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По американским меркам движение на улицах было минимальным, и определенно начинало холодать.

I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направлялась в кафе, и проходила через маленький городской сквер, когда повстанцы открыли огонь.

A horseman had been released from the square and was galloping towards the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От каре отделился отряд всадников и поскакал галопом в сторону моста.

When it was finally over, we went out to the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это кончилось, мы вышли на улицу.

Brandon and Vincent were street kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брендон и Винсент были уличными детьми.

When he looked out upon the square from the window, he saw that all the happiness was scared away; the peasant women were in flight, and the benches were deserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же он снова взглянул на площадь, то увидел, что веселье словно кто-то спугнул, что крестьянки разбегаются, скамьи опустели.

The square was packed with several thousand people, including a block of about a thousand schoolchildren in the uniform of the Spies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площади стояло несколько тысяч человек, среди них - примерно тысяча школьников, одной группой, в форме разведчиков.

Well, I have to say, Poirot, I could do with a good, square meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признаться, Пуаро, что не откажусь как следует поесть.

Why must my three keep out of sight Beneath a vicious square-root sign?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему тройка должна прятаться Под ужасным знаком корня?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «street and square». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «street and square» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: street, and, square , а также произношение и транскрипцию к «street and square». Также, к фразе «street and square» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information