Street food stalls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Street food stalls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продуктовые лавки уличных
Translate

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • stodgy food - тяжеловесная пища

  • food arrangements - механизмы еды

  • food programme - продовольственная программа

  • food ingredients - пищевые ингредиенты

  • regular food - регулярное питание

  • obtaining food - добывание пищи

  • hotel food - отель еды

  • food animals - пищевые животные

  • grab food - захватить продукты питания

  • food triggers - пищевые спусковые

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.

- stalls [noun]

noun: стойло, киоск, ларек, кабинка, прилавок, палатка, конюшня, потеря скорости, напальчник, доильный станок

verb: глохнуть, ставить в стойло, делать стойло в конюшне, вводить в заблуждение, обманывать, уклоняться, останавливать, задерживать, застревать, терять скорость

  • orchestra stalls - партер

  • stalls progress - прогресс киосков

  • range of stalls - Диапазон киосков

  • bathroom stalls - ванная комната киосков

  • roadside stalls - придорожные киоски

  • it stalls - он глохнет

  • individual stalls - отдельные киоски

  • in the stalls - в стойлах

  • stalls and shops - киоски и магазины

  • on the stalls - на лотках

  • Синонимы к stalls: stand, table, kiosk, counter, booth, pen, coop, sty, corral, compartment

    Антонимы к stalls: cuts short, shortens, abbreviates, accelerates, activates, animates, curtails, cuts back, cuts down, energizes

    Значение stalls: a stand, booth, or compartment for the sale of goods in a market or large covered area.



A small century-old street market that once had many stalls selling fresh produce and foodstuffs, unlike the other markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой столетний уличный рынок, на котором когда-то было много киосков, торгующих свежими продуктами и продуктами питания, в отличие от других рынков.

The food stalls stretched the noisy length of Shadrach Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съестные ряды шумной полосой растянулись на всю длину Седрахской улицы.

Street stalls and markets serve soups and broths such as menudo, pozole and pancita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уличных прилавках и рынках подают супы и бульоны, такие как менудо, позоле и пансита.

In the Soviet Union, ZX Spectrum clones were assembled by thousands of small start-ups and distributed through poster ads and street stalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Советском Союзе клоны ZX Spectrum собирались тысячами небольших стартапов и распространялись через рекламные плакаты и уличные киоски.

There are many street stalls and a display of fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть множество уличных киосков и демонстрация фейерверков.

Eastern Market is an 1873 public market on 7th Street SE, where vendors sell fresh meat and produce in indoor stalls and at outdoor farmers'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный рынок-это общественный рынок 1873 года на 7-й улице SE, где продавцы продают свежее мясо и продукты в закрытых ларьках и на открытых фермерских площадках

Yaowarat is known for its shops as well as street-side food stalls and restaurants, which are also found throughout the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яоварат известен своими магазинами, а также уличными продуктовыми киосками и ресторанами, которые также находятся по всему городу.

However, the overall appearance of the Arbat is dominated by street artists, souvenir stalls and shops, restaurants, cafés and bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в общем облике Арбата преобладают уличные художники, сувенирные киоски и магазины, рестораны, кафе и бары.

Stary Most is a busy market where street astrologers, busking jugglers, snake charmers, acrobats and prostitutes ply their trades amidst the market stalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый мост-это оживленный рынок, где уличные астрологи, уличные фокусники, заклинатели змей, акробаты и проститутки торгуют среди рыночных прилавков.

Street children lack access to nutritious food because many are dependent on leftovers from small restaurants or hotels, food stalls, or garbage bins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличные дети не имеют доступа к питательной пище, потому что многие из них зависят от остатков небольших ресторанов или гостиниц, продуктовых киосков или мусорных баков.

Such a dish is available at street stalls and deli counters throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое блюдо можно купить в уличных ларьках и на прилавках гастрономов по всей стране.

It's not something that I've heard from anyone in the UK.I'd expect a market to be a street or covered market with stalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не то, что я слышал от кого-либо в Великобритании.Я бы предположил, что рынок-это улица или крытый рынок с прилавками.

Two street food stalls in the city are the first in the world to be awarded a Michelin star each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два уличных продуктовых ларька в городе-первые в мире, удостоенные звезды Мишлен каждый.

ESU's doing a toss of the house, street, dumpsters, grates, drains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты обыскивают дом, улицу, мусорники, вентиляцию, водостоки...

Ten minutes later, Eve was on the street again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут Ив вновь оказалась на улице.

He left you the townhouse on East 73rd street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил вам таунхаус на 73 Ист Стрит.

It's the same guy that's loading his truck across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же парень, который загружает машину через дорогу.

For a long time after that I did not go near Million! Street. But I saw Ardalon once again; I met him on the ferry-boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того дня я долго не заглядывал в Миллионную, но еще раз видел Ардальона,- встретил его на пароме.

A notorious street racer with a history of drug problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший уличный гонщик, имеющий проблемы с наркотиками

John Mulready was in his bicycle shop, a dark and cluttered little establishment between a butcher shop and a tobacconist on a narrow street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джону Малриди принадлежал крошечный велосипедный магазин, зажатый между парикмахерской и табачной лавкой.

The yellow street lamp had turned his olive skin the color of old newsprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янтарный свет уличных фонарей придавал его оливковой коже серовато-желтый оттенок, характерный для старой газетной страницы.

The traffic on the street was minimal by American standards, and it was definitely getting cooler out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По американским меркам движение на улицах было минимальным, и определенно начинало холодать.

Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей.

Look at this hobo I found out wandering the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, какого безработного я с улицы привел.

All right, I was heavy into the street art scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, действительно я был активным участником движения уличных художников.

When I moved into your perfect little house, your perfect little street, everybody told me that I lucked out, that I got myself a good family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я переехала в твой идеальный домик, на твою идеальную улочку, все говорили мне, что я счастливица, что стала частью такой хорошей семьи.

Turns out Adrian Pope, the organized crime boss, is still on the street because of the Blur's blunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Эдриан Поуп, главарь организованной преступности, остался на свободе, потому что Пятно помешал взять его.

He asked them (many of the representatives were well-to-do women) to set a personal example by adopting a street dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил их (большинство представителей были женщины из обеспеченных слоев) показать личный пример, взяв домой уличных собак.

And this spring, another opposition candidate, Alexei Navalny, suffered an eye injury after he was attacked on the street with a chemical agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А весной этого года Алексей Навальный, еще один кандидат от оппозиции, получил химический ожог глаза вследствие нападения на улице.

Given what happened in the country while he was president it is not possible to dismiss the charges against Saakashvili out of hand at McCain, Cardin, and the Wall Street Journal wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, что произошло в стране во время его президентства, нельзя вот так сразу, по прихоти Маккейна, Кардина и Wall Street Journal отмахиваться от обвинений против Саакашвили.

He read Dr. Davis, 17 Prince Albert Road; Drake and Pomponetti, Fishmongers. And below it: Dentist, Mr. Morley, 58 Queen Charlotte Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Дэвис. Ул, принца Альберта, 17. И чуть ниже - Дантист Морли, ул. Королевы Шарлотты, 58.

Full of pigeons, street vendors, vagabonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный голубей, уличных торговцев, бродяг.

Was it possible that it was Barrymore, after all, whom we had seen in the cab in Regent Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели же мы видели Бэрримора в кэбе на Риджент-стрит?

Darryl from the inbred family across the street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деррил это тот выродок из дома через дорогу?

The car went on, smooth and swift, passing the narrow street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина, едущая ровно и быстро, миновала узкую улочку.

A carriage emblazoned with a coat of arms was moving along the curved side street, past the tiny Moscow gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, за окном, по кривым переулкам, мимо крошечных московских садов, проносилась гербовая карета.

To the numerous inhabitants, whose density in the house was now greater than that of sparrows in the street, this bustle was explained as a general cleaning before Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед многочисленными жильцами, которых в уплотненном доме теперь было больше, чем воробьев на улице, эти хлопоты выдавали за генеральную уборку перед Пасхой.

Knock on doors, interview street vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойдите улицы, опросите уличных торговцев.

Brandon and Vincent were street kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брендон и Винсент были уличными детьми.

That day, Jet dressed in black, sauntering down the street, exuding a seductive air,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день Джет был одет в черное, Прогуливаясь вниз по улице, источая флюиды соблазнения,

So it's not too much of a leap to imagine that the street sweeper had to maneuver around an illegally parked car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не трудно представить, что уборщику пришлось маневрировать вокруг неправильно припаркованной машины.

The Wall Street culvert is blocked with construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водосток на Уолл Стрит закрыт на реконструкцию.

In other news, Wall Street continues to recover from the Flash Crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим новостям. Уолл-Стрит продолжает вставать на ноги после мгновенного обвала.

You let a billionaire hospital trustee die To save some kid off the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы допустили смерть миллиардера - попечителя больницы спасая жизнь какого-то мальчишки с улицы.

In a postwar building On a street that's not even numbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в здании послевоенных времен постройки на улице, у которой нет номера.

Well, the vehicle did roll downhill for six blocks. And maybe the shooter didn't want to chase after it into 28th street Bloods territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль ещё катился 6 кварталов, может, стрелявший не хотел за ним гнаться на 28ю улицу, что на территории Bloods

Basically, every rep car in the high street was out there swapping paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ общем то каждый автомобиль с главной улицы был там, но с другой раскраской.

Which means shootouts in the middle of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, выстрелы посередине улицы.

With overhanging branches, submerged shopping trolleys and many obstacles, the Avon more realistically represents a flooded street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нависающаюми ветвями деревьев, затопленными тележками из супермаркета, и множеством других препятствий, Эйвон больше похож на затопленную улицу.

Because if I was crossing the street right now, I don't think she'd brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, если бы я сейчас переходил улицу, она бы вряд ли затормозила.

Regaining the outer rows of houses still left standing, I looked about me, intending to return by the street which was known to me already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к веренице домов, еще сохранившихся, я осмотрелся вокруг, намереваясь вернуться по той самой улице, по которой пришел.

R.D. Moylan 48 Charles Street, Petersham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р.Д. Мойлан, Чарльз Стрит, 48, Питершем.

I mean, every other douchebag you see on the street now has a tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, выйди и посмотри на улицу почти все придурки имеют тату.

I was just telling Marshall here, since he's into theatrics, that he could get a walk-on part at the Mosely Street melodrama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут говорил Маршаллу, раз он увлекается театром, что он мог бы устроиться статистом в театр мелодрамы на Моузли-стрит.

When the coach set out for Lagny a few minutes later, it did not encounter him in the principal street of Chelles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда через некоторое время дилижанс снова двинулся по направлению к Ланьи, то не встретил этого человека на главной улице Шеля.

Regular architect magazines never write a word about this- but what it's about is a fantastic street design- which I'm now documenting before it completely disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные архитектурные журналы никогда не напишут об этом ни слова, но здесь потрясающий дизайн, Который я сейчас документирую, пока он окончательно не исчез.

I crossed the track and came out between some buildings and down onto the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересек полотно, и прошел между какими-то строениями, и спустился на улицу.

I'm on the side of a street in Sheffield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я на обочине в Шеффилде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «street food stalls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «street food stalls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: street, food, stalls , а также произношение и транскрипцию к «street food stalls». Также, к фразе «street food stalls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information