Food - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- food [fuːd] сущ
- пищаж, едаж, питаниеср, блюдоср, кушаньеср, угощениеср(meal, dish)
- free food – бесплатная еда
- baby food – детское питание
- local food – местное блюдо
- traditional food – традиционное кушанье
- tasty food – вкусное угощение
- продовольствиеср, продукты питания, продовольственный товар(foodstuff)
- increased food production – увеличение производства продовольствия
- провизияж, снедьж(eatables)
- продуктм(product)
- пищевые продукты
- кормм(fodder)
- larval food – личиночный корм
- кухняж
- thai food – тайская кухня
- пропитаниеср(livelihood)
-
- food [fuːd] прил
- пищевой, продовольственный, продуктовый(foodstuff, grocery, product)
- food processing industry – пищевая промышленность
- food raw material – пищевое сырье
- food guide pyramid – пищевая пирамида
- wholesale food market – оптовый продовольственный рынок
- emergency food aid – экстренная продовольственная помощь
- food basket – продуктовая корзина
-
- food [fuːd] прич
- съестное
-
| noun | |||
| еда | food, meal, eating, fare, meat, feed | ||
| питание | supply, nutrition, food, diet, feeding, feed | ||
| пища | food, nutrition, meat, diet, nourishment, eating | ||
| продовольствие | food, foodstuffs, rations, supply, ration | ||
| корм | feed, food, forage, fodder, feed-stuff, nutrition | ||
| провизия | provisions, food, provision, victual, victuals, tack | ||
| съестные припасы | food, comestibles, fare | ||
- food сущ
- foodstuff · foodstuffs · provisions · edibles
- meat · bread · edible
- eats · fare · chow · grub · meal · eating · dish · platter
- fodder · provender · feedstuff
- nourishment · nutrient · aliment · pabulum · nutrition · dietary · diet · feeding
- sustenance · subsistence · livelihood
- supply · power
- eatables · victuals
noun
- nourishment, sustenance, nutriment, fare, bread, daily bread, cooking, cuisine, foodstuffs, edibles, provender, refreshments, meals, provisions, rations, solids, eats, eatables, nosh, grub, chow, nom noms, comestibles, viands, victuals, commons, meat, aliment
- fodder, feed, provender, forage
- food for thought
- nutrient
- solid food
- food сущ
- nonfood
drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence, pasteurisation, percolation, purification, carbonated beverage, carbonated drinks, carbonation, cider, fizzy juice, juicing, mixing, spirits, sugary drinks, thirst quencher, bane, beer
Food any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.
All three need to be fully integrated, not treated separately if we are to deal with the global food security crisis. |
Необходима полная интеграция всех трех элементов, которые не следует рассматривать по отдельности, если мы хотим урегулировать глобальный кризис в области продовольственной безопасности. |
Only for the provision of food, wood, carbon storage and clean water can a market price be derived easily and with wide applicability. |
Рыночную цену можно легко рассчитать и широко применять лишь в отношении производства продуктов, древесины, депонирования углерода и чистой воды. |
The rail kept the ten little Dorothys from falling off the stand, while the Yellow Hen could easily reach over and take her food from her tray upon the table. |
Перильца защищали малышей-Дороти от падения, и Биллина могла спокойно ужинать. |
воздух, вода, пища или какой-то поверхностный контакт. |
|
The food crisis in the Horn of Africa has affected more than 13 million people, displacing several million and leaving many on the brink of death. |
В результате продовольственного кризиса в регионе Африканского Рога уже пострадало более 13 миллионов человек, несколько миллионов были перемещены и многие люди находятся на краю гибели. |
Именно такое изобилие еды влечёт нас к морю. |
|
He watched Nell serve food, chat with the guests, replenish pots staying warm over little cans of sterno. |
Он смотрел, как Нелл разносит еду, болтает с гостями, наполняет тарелки, стоящие на маленьких спиртовках. |
The food shortage is particularly disturbing since only a few years ago Zimbabwe was a net exporter of food supplies. |
Нехватка продовольствия вызывает особую тревогу, поскольку лишь несколько лет назад Зимбабве была чистым экспортером поставок продуктов. |
Local food purchases also supported the Palestinian economy, helped maintain a continuous supply of food and reduced transportation costs. |
Местные закупки продовольствия также оказывали поддержку палестинской экономике, помогали поддерживать постоянный запас продуктов питания и привели к сокращению транспортных расходов. |
Higher energy costs affect the cost of food through higher production and transportation costs. |
Более высокие энергетические расходы сказываются на стоимости продуктов питания вследствие более высоких производственных и транспортных затрат. |
The kitchen was warm and steamy and we ate the kind of food that would put anybody to sleep. |
На кухне было жарко и душно, и мы ели блюда, которые уморили бы кого угодно. |
Molly gave up her obsessive food journal and started eating better. |
Молли забросила свой журнал одержимости едой и стала лучше питаться. |
I take my backpack with a lot of food. |
Я беру с собой много еды. |
For residents of the only state that consider rind one of the four major food groups. |
Для жителей единственного штата в котором считают сырные корки одним из четырех основных продуктов питания. |
Она все еще может обеспечивать нас едой и материалами. |
|
More people could be pushed down below these poverty lines if food and fuel prices continue to rise. |
Если цены на продовольствие и топливо будут и впредь повышаться, то за чертой бедности окажется еще больше людей. |
Because people eat a lot of fast food and it's very processed, and full of fat, and salt, and all that kind of stuff. |
Потому что люди едят много фаст-фуда, а он слишком обработан, и полно жира, и соли, и всего такого. |
The eradication of hunger and violations of the human right to food is the most urgent priority facing Governments today. |
Искоренение голода и нарушений права человека на питание является наиболее безотлагательной первоочередной задачей, стоящей сегодня перед правительствами. |
Мы предоставляем защиту и безопасность, продовольствие и укрытие. |
|
Well, the kids loved the food. |
Детям понравилась еда. |
I knew eventually someone higher up the food chain would hold Whispers accountable. |
Я знал, что со временем кто-то на верхушке пищевой цепи призовёт Шептуна к ответственности. |
The NMB's money bought them someone much higher up the food chain. |
Деньги БНМ позволили купить кое-кого с верхушки пищевой цепочки. |
Мы нашли 16 плавающих ящиков, полных продовольствия. |
|
Good. And what food are He and His disciples breaking and eating? |
— Отлично! А что за пищу преломляют и едят Христос и Его ученики? |
Expenses on food assistance in the U.S. grew to 80 billion dollars per year due to the growth of unemployment and of prices on food products. |
Расходы на продовольственную помощь в США выросли до 80 млрд долларов в год из-за роста безработицы и цен на продукты питания. |
What, they don't go with your tiny portions of pretentious food? |
Они что, не сочетаются с крошечными порциями твоей пафосной еды? |
Это касается еды, но не приготовления еды непосредственно. |
|
A legged woman doubled as server and cook, assembling food on the plates with practiced speed. |
Двуногая женщина, совмещающая обязанности официантки и повара, с большой сноровкой накладывала на тарелки еду. |
In three days Stargorod was in the grip of an acute food and commodity shortage. |
В три дня Старгород был охвачен продовольственным и товарным кризисом. |
Is it a, a, a mini food processor? |
Это, это, это кухонный мини-комбайн? |
How important it is to chew your food. |
О том, как важно тщательно пережевывать пищу. |
Roscosmos’ contribution to the food rations is the unique assortment of canned delicacies from traditional Russian cuisine. |
Вклад Роскосмоса в пищевой рацион это уникальный ассортимент консервированных деликатесов традиционной русской кухни. |
Дрейк не поставляет провизию в охваченные войной регионы. |
|
Well, there's a whole issue about whether or not they were leeks, and Alan Davidson - close name - author of the Oxford Dictionary Of Food... |
Что ж, существует целая дискуссия о том, носят они порей или нет, и Алан Дэвисон — почти совпало — автор Оксфордского словаря еды... |
Rumfoord had stocked the Taj Mahal lavishly with Earthling food and Earthling liquor. |
Румфорд оставил в Тадж-Махале грандиозные запасы земной еды и земных напитков. |
Your intentions are noble, but no diesel fuel for heat no coolants to preserve food, millions of people would die. |
Ваши побуждения благородны, но без топлива для обогрева и без замороженной пищи, погибнут миллионы людей. |
It should also lead in providing a mechanism for protecting developing countries from the dumping of cheap food. |
Ей следует также взять на себя роль лидера путем обеспечения механизма защиты развивающихся стран от сброса в них дешевого продовольствия. |
However, the Terran Market is so large and food shortage so chronic that reduction in profit from increase of export is not a major factor. |
Однако рынок Терры так велик, а нехватка продовольствия носит столь хронический характер, что уменьшение прибыли, вызванное ростом экспорта, не сможет стать ведущим фактором. |
Над тележками со съестным поднимались струйки дыма и пара. |
|
The monthly requirement of food for distribution is 12,000 metric tons. |
Ежемесячно необходимо распределять 12000 метрических тонн. |
Вы едите фаст-фуд или пищу быстрого приготовления? |
|
That's why I go about with the schools - to get food for us. |
Вот почему я хожу со школьницами, чтобы добывать для нас пищу. |
Well, just because you can't have filet mignon doesn't mean that you have to settle for fast food. |
Ну, тот факт, что ты не можешь позволить себе филе миньон не означает, что ты должен соглашаться на фаст-фуд |
Rural women are the main producers of rice, the staple food crop of the country. |
Сельские женщины являются главными производителями риса, который является основной продовольственной сельскохозяйственной культурой в стране. |
Then the scanty supply of food was distressing: with the keen appetites of growing children, we had scarcely sufficient to keep alive a delicate invalid. |
Доводила нас до отчаяния и крайняя скудость пищи; у нас был здоровый аппетит растущих детей, а получали мы едва ли достаточно, чтобы поддержать жизнь больного, дышащего на ладан. |
This is going to revolutionize the entire food industry, David. |
Поверьте, Дэвид, это произведет переворот в торговле пищевыми продуктами! |
Скорее всего, вы слышали фразу пища для размышлений. |
|
But even this scenario raises no issues of ecological or food safety. |
Но даже этот сценарий не рассматривает возможности причинения ущерба здоровью человека и экологии. |
Food and medical care were allegedly insufficient and several detainees were said to suffer from infectious diseases. |
Питание и медицинские услуги были, согласно утверждениям, недостаточными, и несколько заключенных страдали от инфекционных заболеваний. |
Все посевы побил град, и никакой еды больше не осталось. |
|
And that means good food, a warm hearth and all the comforts of home. |
А это означает вкусную еду, тепло... ..и домашний уют. |
“I don't see anything too strange,” I told him. “It's a cache of food. That is all it is. The rats carry the seeds and drop them through the grating. |
— Не вижу ничего необычного, — сказал я. — Это склад провианта, не больше. Крысы приносят семена и сбрасывают их вниз. |
Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members. |
Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам. |
When we want to buy food we go to the food store, where you can find almost everything you want. |
Когда мы хотим купить продукты, мы идем в продовольственный магазин, где можно купить почти все, что хочешь. |
Consul Thorn, I heard your proposal for a subcommittee to review food supply contingencies. |
Консул Торн, я слышал ваше предложение о создании подкомитета, чтобы пересмотреть непредвиденные расходы. |
But these responses overlook the underlying challenge of helping communities meet their urgent needs for water, food, and livelihoods. |
Однако подобные действия означают, что из виду упускается основная задача оказания помощи сообществам, крайне нуждающимся в воде, продовольствии и средствах. |
Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting. |
Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста. |
На очищение желудка уходит от двух до четырех часов. |
|
“The older I get, the more I realize the truth is the simpler the food, the more exceptional it can be. |
“Чем старше я становлюсь, тем больше понимаю, что чем проще пища, тем более шедевральной она может быть». |
- healthy food - здоровая еда
- dog food - питание для собак
- food mixer - миксер
- camps food - продовольствие в лагерях
- prepare food - готовить пищу
- bachelor of science in food science - бакалавр наук о продуктах питания
- food ration - суточный рацион
- unbranded food item - немарочный продукт питания
- fast food restaurant - ресторан быстрого питания
- food intake - рацион питания
- food resource - источник пищи
- food selection - выбор блюд
- food hygiene - гигиена питания
- food coloring - пищевой краситель
- bacterial food poisoning - пищевая токсикоинфекция
- digest food - переваривать пищу
- food colorant - пищевой краситель
- staple food - основной корм
- food commodities - пищевые продукты
- store of food - запас пищи
- food crops - продовольственные культуры
- favorite food - любимая еда
- prepared food - приготовленная пища
- food stall - еда стойло
- non-staple food - не основным продуктом питания
- environment food and rural affairs - окружающей среды продовольствия и сельских дел
- food colourants - пищевые красители
- loss of food - потеря питания
- ensure food security - обеспечения продовольственной безопасности
- food refusal - отказ от еды
