Theatrics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- theatrics [θɪˈætrɪks] сущ
- сценическое искусство(performing art)
- театральностьж(theatricality)
-
| noun | |||
| сценическое искусство | theatrics, stage | ||
- theatrics сущ
- dramatics · histrionics
- theatre · theater · theatrical
drama, dramatics, stage, theater, theatre, theatricals
advantage, answer, boon, calm, certainty, conclusion, cure all, elucidation, explanation, explication, finding, interpretation, key, magic bullet, outcome, panacea, peace, quiet, solution, ticket, unraveling, way out
Theatrics dramatic performances.
There's one other thing: I... don't usually go in for theatrics, but in this case, I'd like to make an exception. |
Есть ещё кое-что, я... обычно не прибегаю к показательным операциям, но в этом случае, я предлагаю сделать исключение. |
Darling, do we need all these theatrics? |
Дорогой, нам нужно все это представление? |
Unlike the previous tours for Weapon, Down the SocioPath scaled back the theatrics and introduced Matthew Setzer as a live guitarist. |
В отличие от предыдущих туров для Weapon, Down The SocioPath сократил театральность и представил Мэтью Сетцера в качестве живого гитариста. |
Yeah, your theatrics got us into a lot of trouble. |
Твои представления втянули нас в кучу неприятностей. |
Вместо того, чтобы беречь мое ценное время, вы устроили здесь цирк. |
|
Кто-то из зрителей вжился в роль. |
|
What's with all the theatrics, Horace? |
Так к чему все это представление, Гораций? |
It's just the kind of cheap theatrics That might win it for us. |
Из разряда дешевых театральных фокусов, которые помогут выиграть дело. |
In spite of some sections of media terming it as a theatrics, it received a lot of media coverage and sympathy from the public. |
Несмотря на то, что некоторые СМИ называли его театральным, он получил большое освещение в средствах массовой информации и сочувствие со стороны общественности. |
Cut the theatrics and just come out! |
Прекрати выпендриваться и просто выйди! |
Я плевать хотел на ваши оскорбления и на вашу театральность. |
|
After Bellamy's theatrics this morning, they'll expect that. |
После представления Беллами этим утром, Они будут ожидать этого |
Some of his battles and theatrics in court had become the stuff of legends. |
Некоторые из его баталий и спектаклей в суде стали притчей во языцех. |
Lorenzo then staged a post-race celebration to rival Rossi's own theatrics. |
Сразу же после гонки Лоренцо отпраздновал победу с не меньшей театральностью, чем сам Pосси. |
Sorry for the theatrics, Mr. Tao, but we couldn't have you turning up knocking on our door. |
Извините за представление, Мистер Тао, но мы не могли ждать. пока вы появитесь, чтобы постучаться в нашу дверь. |
Почему он прячется за дешевой ложью и театральностью? |
|
The injuries on both my client and Ms. Harrison prove nothing, and the 911 tape is pure theatrics. |
Травмы, как моего клиента, так и мисс Харрисон, ничего не доказывают, а звонок в полицию просто театр. |
Никаких печальных стенаний в стиле мыльных опер. |
|
Надеюсь, ваше представление на сегодня закончено? |
|
Magruder, a fan of theatrics, set up a successful deception campaign. |
Затем фигуристы получили по одному очку за каждого соперника, которого они успешно обыграли. |
The Accountant premiered in Los Angeles on October 10, 2016, and was theatrically released in the United States by Warner Bros. |
Премьера фильма бухгалтер состоялась в Лос-Анджелесе 10 октября 2016 года и была театрально выпущена в США компанией Warner Bros. |
A 2-disc and 1-disc unrated and theatrical version of the film was released on DVD and Blu-ray Disc on September 28, 2010. |
2-дисковая и 1-дисковая нерейтинговая и театральная версия фильма была выпущена на DVD и Blu-ray дисках 28 сентября 2010 года. |
Furthermore, in 2008, the series spawned a live-action theatrical musical show in celebration of its 25th anniversary. |
Кроме того, в 2008 году сериал породил живое театральное музыкальное шоу в честь своего 25-летия. |
Я имею в виду, что будет когда постановка закончится? |
|
Siddig's mother worked as a model and theatrical press agent. |
Мать Сиддига работала моделью и театральным пресс-агентом. |
Budgeted at an estimated US$90 million, the film opened to little notice and grossed only US$7 million in its North American theatrical run. |
Бюджет фильма оценивался примерно в 90 миллионов долларов США, он был открыт для небольшого внимания и собрал всего 7 миллионов долларов США в своем североамериканском театральном прокате. |
After an interlude, Jackson made her entrance amid fireworks and theatrical smoke to perform the medley, while donning a Mohawk hairstyle. |
После интерлюдии Джексон вышла на сцену среди фейерверков и театрального дыма, чтобы исполнить попурри,одновременно надевая ирокез. |
Lockwood received musical and theatrical training from the University of Wisconsin-Madison School of Music and Boston University College of Fine Arts and holds a B.Mus. |
Локвуд получил музыкальное и театральное образование в школе музыки Висконсин-Мэдисон и колледже изящных искусств Бостонского университета и имеет степень бакалавра искусств. |
In September 2014, TNT acquired the US cable broadcast rights, for broadcast two years after its theatrical release. |
В сентябре 2014 года TNT приобрела права на кабельное вещание в США, на вещание через два года после своего театрального релиза. |
Her first theatrical job after graduation was the title role in Euripides' Iphigeneia at Aulis at the Crucible Theatre, Sheffield. |
Ее первой театральной работой после окончания университета была заглавная роль в Ифигении Еврипида в театре Аулис в Шеффилде. |
One day Genesius, leader of a theatrical troupe in Rome, was performing before the Roman Emperor Diocletian. |
Однажды Генезий, руководитель театральной труппы в Риме, выступал перед римским императором Диоклетианом. |
He had various theatrical roles in the late 1920s and early 1930s. |
В конце 1920-х-начале 1930-х годов он играл различные театральные роли. |
In 1817 the first performance of theatrical pieces for guests took place in a carriage house belonging to the old stables. |
В 1817 году в каретном сарае, принадлежащем старой конюшне, состоялось первое представление театральных пьес для гостей. |
El Camino was released digitally on Netflix and limited theatrically on October 11, 2019, with a television broadcast set for February 16, 2020, on AMC. |
El Camino был выпущен в цифровом виде на Netflix и ограничен театрально 11 октября 2019 года, с телевизионной трансляцией, установленной на 16 февраля 2020 года, на AMC. |
It's absurd. Colonel Arbuthnot is the last man in the world to be mixed up in a crime - especially a theatrical kind of crime like this. |
Нелепость, - сказала она, - никогда не поверю, что полковник Арбэтнот может быть замешан в преступлении, особенно таком мелодраматичном, как это. |
Можем ли мы что-то сделать с Лондоном и театральной карьерой? |
|
It was released theatrically in Mexico on the 31 of August 2018. |
Он был выпущен театрально в Мексике 31 августа 2018 года. |
Effect duration is determined by the heating cycle of the theatrical fog machine and consumption rate of liquid CO2. |
Длительность эффекта определяется циклом нагрева театральной туманной машины и расходом жидкого CO2. |
The film was released theatrically on 27 January 2016. |
Фильм вышел в прокат 27 января 2016 года. |
It is probably the most visually stunning, exuberant and theatrical sepulchral monument in the basilica. |
Это, вероятно, самый визуально ошеломляющий, пышный и театральный могильный памятник в базилике. |
This was original, extravagant, and at the same time so theatrically touching! |
Это оригинально, экстравагантно и в то же время так театрально-трогательно! |
LIFE magazine called up, and LOOK... and several television producers called, and a lot of theatrical agents. |
Звонили из журнала LIFE, и LOOK, и несколько телепродюсеров и куча импрессарио. |
The film received mixed reviews, and following an unsuccessful run in the United Kingdom, was not released theatrically in the United States. |
Фильм получил смешанные отзывы, и после неудачного запуска в Великобритании, не был выпущен театрально в Соединенных Штатах. |
Lighting advances made in English theaters during this time frame paved the way for the many lighting advances in the modern theatrical world. |
Достижения в области освещения, сделанные в английских театрах в течение этого периода времени, проложили путь для многих достижений в области освещения в современном театральном мире. |
Theatrical smoke and fog are indispensable in creating visible mid-air laser effects to entertain audiences. |
Театральный дым и туман незаменимы в создании видимых лазерных эффектов в воздухе для развлечения зрителей. |
The film was theatrically released in the United States on October 11, 2002 and grossed about $2.8 million domestically. |
Фильм был театрально выпущен в Соединенных Штатах 11 октября 2002 года и собрал около 2,8 миллиона долларов внутри страны. |
The film was later released as a 15 episode television series with the inclusion of several clips that were cut from the theatrical release. |
Позже Фильм был выпущен в виде 15-серийного телевизионного сериала с включением нескольких клипов, которые были вырезаны из театрального релиза. |
He was always a little theatrical, especially when most in earnest. |
Он всегда любил театральные эффекты, особенно в решительные минуты своей жизни. |
By the end of its theatrical run, the film grossed US$517,018. |
К концу своего театрального показа фильм собрал 517 018 долларов США. |
In any theatrical presentation... the next-to-closing spot... is deemed the most advantageous. |
В любом театральном представлении Заключительный номер cчитается самым выгодным |
Armour, music, standards, watch-fires, the noise of drums, all the theatrical properties were thrown before him. |
Доспехи, музыка, штандарты, сигнальные костры, барабанный бой - весь театральный реквизит был к его услугам. |
Box Office Mojo estimates that the film sold over 74.26 million tickets in the US in its initial theatrical run. |
Кассовые сборы Mojo оценивают, что фильм продал более 74,26 миллиона билетов в США в своем первоначальном театральном прокате. |
I have met plenty of people with theatrical training who for multiple reasons have chosen careers outside the arts. |
Я встречал множество людей с театральным образованием, которые по многим причинам выбрали карьеру вне искусства. |
Annihilation was released theatrically in Canada and the United States by Paramount Pictures on February 23, 2018, and in China on April 13, 2018. |
Аннигиляция была театрально выпущена в Канаде и США компанией Paramount Pictures 23 февраля 2018 года, а в Китае-13 апреля 2018 года. |
Их подход-эпический, театральный и оперный. |
|
At 14, shortly after his mother's relapse, he registered with a theatrical agency in London's West End. |
В 14 лет, вскоре после рецидива болезни матери, он зарегистрировался в театральном агентстве в лондонском Вест-Энде. |
Few would admire the work for painterly flourishes, such is its horrific force and its lack of theatricality. |
Мало кто будет восхищаться работой за живописные расцветы, такова ее ужасающая сила и отсутствие театральности. |
- I'm sorry for the theatrics - мне жаль за театральность
- He's calling your wound theatrics - Он называет твою рану театральной
- Your theatrics made an impression - Ваша театральность произвела впечатление
