Supporting end users - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I can't imagine anyone who would find fault in my supporting the endeavors of family. |
Не думаю, чтобы кто-то плохо отозвался о том, что я поддерживаю родственника. |
Fifty-three per cent of hospital patients were women, and 52 per cent of users of emergency services were women. |
53 процента стационарных больных - женщины и 52 процента пользователей службы срочной медицинской помощи - женщины. |
The Committee continues to take the lead in promoting the inalienable rights of the Palestinian people and supporting the peace process. |
Этот комитет по-прежнему играет ведущую роль в содействии осуществлению неотъемлемого права палестинского народа и в поддержке мирного процесса. |
The camps are about supporting U.S. “priorities such as a vibrant and independent media,” entrepreneurship or countering violent extremism, Phillips said. |
Эти лагеря, по словам Филлипса, ориентированы на оказание поддержки таких американских «приоритетов, как динамичные и независимые СМИ», предпринимательство или противодействие вооруженному экстремизму. |
For tweets, the researchers used 550 million tweets by 17 million users in 73 languages. |
Для сети «твитов» исследователи проанализировали 550 миллионов сообщений на 73 языках от 17 миллионов пользователей. |
ABPs won’t function for Entourage users or Outlook for Mac users who are connected to their corporate network. |
Политики адресных книг не будут работать для пользователей Entourage или Outlook for Mac, подключенных к сети организации. |
It is important that all States treat the list as an authoritative and key reference document supporting the measures laid down in paragraph 2 of resolution 1390 (2002). |
Важно, чтобы все государства рассматривали Перечень как авторитетный и ключевой справочный документ, подкрепляющий меры, изложенные в пункте 2 постановляющей части резолюции 1390 (2002). |
It is the data being fed to the personalization algorithms and the actions we take as end users. |
Проблема в самой информации, которая попадает в эти алгоритмы, а также в нашей активности как пользователей. |
Alan [Horn, chair of Walt Disney Studios] is very supportive of it. |
Алан [Хорн, руководитель Walt Disney Studios] полностью это поддержал. |
To help protect users, Google maintains a list of websites that are known to host malicious downloads and a list of trusted software publishers. |
Чтобы защитить пользователей, Google составляет списки сайтов, распространяющих вредоносные программы, а также списки надежных разработчиков. |
If your Access desktop database is going to be used by multiple users, well-designed forms is essential for efficiency and data entry accuracy. |
Если база данных классического приложения Access используется несколькими пользователями, хорошо продуманные формы — залог точности данных и эффективности работы с ними. |
You orate and you dissemble, and I look the other way, convince myself that supporting you is in everybody's interests. |
Ты произносишь речь и умалчиваешь, а я смотрю в другую сторону, убеждая себя, что поддерживать тебя в общих интересах. |
Wilhelmina is so supportive of all of us. |
Вильгельмина так благосклонна ко всем нам. |
I was just trying to be supportive. |
Я просто старался ее поддержать. |
They were actually very supportive. |
Они очень хорошо ко мне относились. |
We sing to it and talk to it and say supportive things to it. |
Мы ему песенки пели, и говорили что-то тёплое, ободряющее. |
He has been incredibly supportive of me. |
Меня он очень поддержал. |
Well, sir, it was partly because of the restricted size of Manhattan Island, and partly because the island is solid granite, and therefore capable of supporting such structures. |
Ну, сэр, отчасти из-за небольших размеров Манхэттена,.. отчасти потому, что остров состоит из прочного гранита... и способен выдерживать такие сооружения. |
Does the White House make a crusade out of defending the rights of drug users? |
Не собирается ли Белый дом, начать крестовый поход... -... в защиту прав потребителей наркотиков? |
And a supportive round of applause when I told them the name was Caroline. |
И сорвал аплодисменты, когда назвался Кэролайн. |
We took a look at your website, Sekou, and you've been openly critical of America and supportive of its sworn enemies. |
Мы заходили на твой сайт, Секу, и ты там открыто критикуешь Америку и поддерживаешь её заклятых врагов. |
Итак, братья, пока я жду поддержки от Келли... |
|
However, existing modems were simply too expensive and difficult to use or be practical for most users. |
Однако существующие модемы были просто слишком дорогими и сложными в использовании или практичными для большинства пользователей. |
Each has a number of different attributes which are optimized and adjusted to best meet the needs of particular users. |
Каждый из них имеет ряд различных атрибутов, которые оптимизированы и скорректированы в соответствии с потребностями конкретных пользователей. |
Watts nabbed a Screen Actors Guild Award nomination for Outstanding Supporting Actress. |
Уоттс получил номинацию на Премию Гильдии киноактеров за выдающуюся актрису второго плана. |
She blamed the leftist movement in Peru for supporting Shining Path. |
Она обвинила левое движение в Перу в поддержке сияющего пути. |
There were also a number of supporting pillars in the stand which gave many seats a restricted view. |
На трибуне было также несколько опорных столбов, которые давали многим сиденьям ограниченный обзор. |
Viral meningitis typically only requires supportive therapy; most viruses responsible for causing meningitis are not amenable to specific treatment. |
Вирусный менингит обычно требует только поддерживающей терапии; большинство вирусов, ответственных за возникновение менингита, не поддаются специфическому лечению. |
Similarly, users who edit war reverting precisely three times in a 24 hour period every 24 hours repeatedly should be blockable. |
Аналогично, пользователи, которые редактируют war reverting ровно три раза в 24-часовой период каждые 24 часа, должны быть заблокированы. |
The pillars supporting the dome represent eight virtues, as related to the Beatitudes. |
Колонны, поддерживающие купол, представляют восемь добродетелей, связанных с заповедями блаженства. |
He filed a sexual assault complaint; the Transport Security Administration found no supporting evidence to act on the allegation. |
Он подал жалобу на сексуальное насилие; Управление транспортной безопасности не нашло никаких подтверждающих доказательств для принятия мер в связи с этим утверждением. |
Police also detained eight others standing on the sidewalks supporting the lockdown team. |
Полиция также задержала еще восемь человек, которые стояли на тротуарах, поддерживая группу захвата. |
Bing Rewards provided credits to users through regular Bing searches and special promotions. |
Бинг вознаграждений, предоставляемых кредиты пользователям через обычные поисковые запросы и специальных акциях. |
Device management software platforms ensure that end-users benefit from plug and play data services for whatever device they are using. |
Программные платформы управления устройствами гарантируют, что конечные пользователи извлекут выгоду из услуг plug and play data services для любого устройства, которое они используют. |
Some Internet users report that they are redirected for every search or webpage they visit. |
Некоторые пользователи интернета сообщают, что они перенаправляются для каждого поиска или веб-страницы, которую они посещают. |
Her husband's death in 1868 left her with little means of supporting her family, as the books did not produce much income. |
Смерть мужа в 1868 году оставила ее без средств к существованию, так как книги не приносили большого дохода. |
In 2006, Thailand blocked access to YouTube for users with Thai IP addresses. |
В 2006 году Таиланд заблокировал доступ к YouTube для пользователей с тайскими IP-адресами. |
Management includes supportive care and treatment of hyperkeratosis and skin barrier dysfunction. |
Лечение включает поддерживающий уход и лечение гиперкератоза и дисфункции кожного барьера. |
Right now, the early test version is available only to registered users who opt-in, and it's a bit slow and limited in features. |
Сейчас ранняя тестовая версия доступна только зарегистрированным пользователям, которые зарегистрировались, и она немного медленная и ограничена в функциях. |
A mobile wallet is an app that contain your debit and credit card information so that users can pay for goods and services digitally by using their mobile devices. |
Мобильный кошелек-это приложение, которое содержит информацию о вашей дебетовой и кредитной карте, чтобы пользователи могли оплачивать товары и услуги в цифровом виде с помощью своих мобильных устройств. |
Through collecting data by directly asking its users it gathers a first stock of information which can be used for adaptive changes. |
Посредством сбора данных, непосредственно спрашивая своих пользователей, он собирает первый запас информации, которая может быть использована для адаптивных изменений. |
The aim of the PDCA cycle is to bring its users closer to whatever goal they choose. |
Цель цикла PDCA - приблизить своих пользователей к любой выбранной ими цели. |
The BTA was divided into 8 directorates organized around the functions of supporting defense business transformation. |
БТА была разделена на 8 управлений, организованных вокруг функций поддержки трансформации оборонного бизнеса. |
Викимедиа-это работа, которую стоит поддерживать. |
|
However, right now, we have 4 unassigned users in need of a coach. |
Однако сейчас у нас есть 4 неназначенных пользователя, нуждающихся в тренере. |
Modern awnings are rated for wind tolerance based on width, length, number of supporting arms, and material. |
Современные маркизы рассчитаны на устойчивость к ветру в зависимости от ширины, длины, количества опорных кронштейнов и материала. |
He teamed up with Shashi Kapoor and Rajesh Khanna in many films in 1970s and 1980s and acted as the main supporting actor in their films. |
Он сотрудничал с Шаши Капуром и Раджешем Ханной во многих фильмах в 1970-х и 1980-х годах и выступал в качестве главного актера второго плана в их фильмах. |
This group and May's personal efforts have been credited with increasing the number of Conservative women MPs and with supporting them. |
Эта группа и личные усилия Мэй были приписаны увеличению числа консервативных женщин-депутатов парламента и их поддержке. |
In the Battle of Hue, Colonel Stanley S. Hughes felt the Ontos was the most effective of all Marine supporting arms. |
В битве при Хюэ полковник Стэнли С. Хьюз считал Онтос самым эффективным из всех вспомогательных средств морской пехоты. |
It's an interesting hypothesis, but I've never encountered the suggestion before and there's no citation to supporting materials. |
Это интересная гипотеза, но я никогда раньше не сталкивался с таким предположением, и нет никаких ссылок на вспомогательные материалы. |
2006 was the first time that an editor asked for a reference supporting one of the equations. |
В 2006 году редактор впервые запросил справку, подтверждающую одно из уравнений. |
Freeman concluded that white residents were generally supportive of Washington's lynching. |
Фримен пришел к выводу, что белые жители в целом поддерживали линчевание Вашингтона. |
Unfortunately, the requirement of verifiable, reliable sources supporting each illustration is not currently one of its principles. |
К сожалению, требование наличия проверяемых, надежных источников, подтверждающих каждую иллюстрацию, в настоящее время не является одним из ее принципов. |
Because Mary is listed as one of the women who were supporting Jesus's ministry financially, she must have been relatively wealthy. |
Поскольку Мария числится одной из тех женщин, которые поддерживали служение Иисуса финансово, она, должно быть, была относительно богата. |
As such, Stone did not believe he had a conflict of interest in supporting both candidates. |
Таким образом, Стоун не считал, что у него есть конфликт интересов в поддержке обоих кандидатов. |
Throughout 2013, Felix played the role of the supportive best friend to Sabrina, but his love life is non-existent. |
На протяжении всего 2013 года Феликс играл роль поддерживающего лучшего друга Сабрины, но его личная жизнь не существует. |
However, he later expressed more supportive views of Putin following the 2014 pro-Russian unrest in Ukraine. |
Однако позже он выразил более благосклонное отношение к Путину после пророссийских беспорядков на Украине в 2014 году. |
However, many if not most Hoxhaists and Maoists are critically supportive of North Korea on grounds of anti-imperialism. |
Однако многие, если не большинство Ходжаистов и маоистов критически поддерживают Северную Корею на почве антиимпериализма. |
Big cities would often have competing newspapers supporting various political parties. |
В больших городах часто появлялись конкурирующие газеты, поддерживающие различные политические партии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supporting end users».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supporting end users» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supporting, end, users , а также произношение и транскрипцию к «supporting end users». Также, к фразе «supporting end users» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
