Suspected cause - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suspected cause - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предполагаемая причина
Translate

- suspected [verb]

adjective: подозреваемый

- cause [noun]

noun: причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона

verb: вызывать, причинять, быть причиной, заставлять



None of the major Wall Street firms invested with him, and several high-ranking executives at those firms suspected his operations and claims were not legitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из крупных фирм Уолл-Стрит не инвестировала в него, и несколько высокопоставленных руководителей этих фирм подозревали, что его операции и претензии не были законными.

Ingrey suspected the animal concealed an explosive burst of speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингри предположил, что конь способен скакать очень быстро.

Lots of people turn in the names of people suspected of wrongdoing against their fellow man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сдают тех, кого подозревают в проступках против людей.

Not every lawyer can get such permission because some of the lawyers have already been declared to be suspected of contacts with illegal organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждый адвокат может получить такое разрешение, поскольку уже объявлено о том, что некоторых адвокатов подозревают в связях с незаконными организациями.

How can such a good girl be suspected like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как такую славную девушку можно подозревать в чем бы то ни было?

However, they can never be suspected of lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

однако их нельзя подозревать во лжи.

Because she knew who was the culprit and she would do anythining rather rather then let that person be suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каролина знала виновного и готова была на всё, чтобы спасти его.

Financial institutions are obliged to report to KoFIU any financial transaction suspected to be related to terrorist financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые учреждения обязаны сообщать в КПФР о любых финансовых операциях, предположительно имеющих отношение к финансированию терроризма.

Shyanne's boyfriend got beaten up, suspected fractured skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избили парня Шайенн, подозревают травму черепа.

Toad rather suspected what he was after, and did his best to get away; but when the Badger took him firmly by the other arm he began to see that the game was up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоуд примерно догадывался, в чем было дело, и попытался вырваться. Но когда Барсук схватил его за второй локоть, он начал ясно понимать, что происходит.

Because of my contact with you and your mother in New York, she has suspected for a long time that there was an intrigue between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я тогда в Нью-Йорке часто бывал у вас, ну и ясно, она подозревала, что мы с тобой в связи.

Strongly suspected that she was a victim of the Zodiac, but police never confirmed it and they didn't publicize the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть большое подозрение, что она была жертвой Зодиака, но полиция этого так и не подтвердила. И они не оглашали это дело публично.

'He always goes about looking as though he suspected everybody.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда так смотрит, будто подозревает всех и вся.

By someone not suspected of any connection with the Warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь, кого невозможно даже заподозрить в связях со Смотрителем.

It's queer, he added after a pause, that you should have suspected me! He began to laugh. Well, what of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, - прибавил он, помолчав и улыбаясь, -что вы во мне предполагали! - Он засмеялся. - Ну, да что ж?

Always suspected what it was, never wanted to find out myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда предполагал что это, но никогда не хотел выяснить сам.

My father suspected that it had evolved to a further stage its life cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец предположил что оно развивалось дальше в своем жизненном цикле.

Oleg had always suspected that for some reason this was done on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда Олег почему-то думал, что это - не случайно, это - чтоб цензуре легче работать.

His visits were a continual nightmare to me; and, I suspected, to my master also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приход к нам бывал для меня всякий раз, как дурной сон, и, мнилось мне, для моего господина тоже.

Perhaps Withers or someone close to him had been suspected of heretical tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, Уидерс или кто-нибудь из его окружения заподозрен в уклоне.

Madame Nicoletis led the smuggling ring, as was suspected by Monsieur Casterman, but she had more than one young person engaged in the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Николетис возглавляла шайку контрабандистов, как подозревал месье Кастермен. В ее бизнес были вовлечены несколько молодых людей.

She asked herself what had impelled her to get that out of him, as Bazarov had expressed it, to secure his confidence, and whether she had really suspected nothing . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивала себя, что заставляло ее добиваться, по выражению Базарова, его откровенности, и не подозревала ли она чего-нибудь...

I suspected my friend was being exploited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозревала, что моя подруга эксплуатируется.

Three hundred names, all suspected zombies, all connoisseurs of fake tans, hair dye and hot sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три сотни имен, подозреваемые как зомби, все – любители автозагара, краски для волос и острых соусов.

The DST in France have long suspected that he is a high-ranking lieutenant in Le Milieu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецслужбы Франции давно его подозревали в связях с преступной организацией Ле Милье.

The dude was fired from the gig because he was suspected of stealing some silverware and a couple candlesticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уволен, из-за подозрения в краже столовых приборов и нескольких подсвечников.

Oswald is suspected of trafficking in stolen goods under imperial's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освальд подозревается в торговле краденными вещами от имени Империал.

In a 2009 report, it was suspected that serial killers operating as long-haul truck drivers are responsible for close to 500 murders over the last 3 decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчёте 2009 года высказано предположение, что серийные убийцы, действующие под видом дальнобойщиков, за последние 30 лет совершили почти 500 убийств.

Feds suspected the stolen cash ended up with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы подозревали, что деньги оказались у него.

According to the DEA, Cesar Vales is suspected in the deaths of over a dozen people, including three cops in Mexico who were killed with a sledgehammer and then cut up into pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно управлению по борьбе с наркотиками, Цезарь Валес подозревается в смерти более дюжины людей, включая троих копов в Мексике, которых убили кувалдой, а потом порезали на куски.

Suspected of abducting the Prime Minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемого в похищении премьер?

I suspected Samantha's involvement early on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с самого начала подозревал участие Саманты.

Suspected Ba'ath party headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на штаб-квартиру партии Баас.

Suspected of killing a diplomat outside a U.S. embassy in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый в убийстве дипломата за переделами США и посольства Северной Африки.

Didn't you say that the cops suspected Petty stole his mines from Presidio back in '60?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же говорил, что копы подозревали Петти в краже мин с базы в Пресидио в 60-х?

You suspected this might happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты догадывалась о подобном исходе?

If suspected antenatally, a consultation with a paediatric surgeon/ paediatric urologist maybe indicated to evaluate the risk and consider treatment options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подозрении на антенатальное заболевание может быть показана консультация с детским хирургом/ детским урологом для оценки риска и рассмотрения вариантов лечения.

Skeptics have suspected that Hamilton may have been behind the hoax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептики подозревают, что за мистификацией мог стоять Гамильтон.

It was later revealed that the villagers suspected she had placed a curse on the children, as the children died one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже выяснилось, что жители деревни подозревали, что она наложила проклятие на детей, так как дети умирали один за другим.

This investigation is used to diagnose internal intussusception, or demonstrate a suspected external prolapse that could not be produced during the examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование используется для диагностики внутренней инвагинации или демонстрации подозрения на внешний пролапс, который не может быть произведен во время обследования.

Recently the suspected human carcinogen methylene chloride is being replaced by benzyl alcohol with great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время предполагаемый человеческий канцероген метиленхлорид с большим успехом заменяется бензиловым спиртом.

It prohibited owners from letting mad dogs run loose and gave police the right to destroy any dog suspected of being rabid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запрещал владельцам выпускать бешеных собак на свободу и давал полиции право уничтожать любую собаку, подозреваемую в бешенстве.

Madsen suspected that A. brevispinus was part of the variability of A. planci over its wide geographical range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадсен подозревал, что A. brevispinus является частью изменчивости A. planci в широком географическом диапазоне.

On the following day, when a great part of the morning was spent, the royal attendants suspected some ill and, after a great uproar, broke in the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, когда большая часть утра была уже занята, королевские слуги заподозрили неладное и, подняв страшный шум, взломали двери.

Petrobras is suspected of having overcharged bids as much as 3% of the total cost on contracts with an alleged $2.1 billion being misappropriated in kickbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Petrobras подозревается в завышении ставок до 3% от общей стоимости контрактов с предполагаемым присвоением 2,1 миллиарда долларов в виде откатов.

She remained silent on the topic of his suspected extra-marital relationships—including a liaison with her daughters' governess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она молчала о его подозрительных внебрачных связях, включая связь с гувернанткой ее дочерей.

That being said, I started digging again, and found out that Tedesco was fired for cause, just as I had suspected all along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я снова начал копать и обнаружил, что Тедеско уволили по какой-то причине, как я и подозревал с самого начала.

He said he was not surprised by them, as they merely confirmed what he and many Filipinos had suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что не удивлен ими, так как они лишь подтвердили то, что он и многие филиппинцы подозревали.

At his death, however, many renounced this opinion, especially those who had previously been suspected of treachery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после его смерти многие отказались от этого мнения, особенно те, кого прежде подозревали в предательстве.

The numbers disclosed by some national governments are suspected of being manipulated for political reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые национальные правительства подозревают, что этими цифрами манипулируют по политическим мотивам.

Mrs Quarley, who suspected Jeff's role in pseudo-Brinklow's murder, is vastly relieved, while Joan is triumphant, vindicated in her faith in the man she loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Куорли, подозревавшая Джеффа в убийстве псевдо-Бринклоу, испытывает огромное облегчение, в то время как Джоан торжествует, утвержденная в своей вере в человека, которого она любила.

Close to 5,000 people suspected of allegiance to the old Regime or the Central Rada were executed during this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время было казнено около 5000 человек, подозреваемых в преданности старому режиму или Центральной Раде.

He suspected her of orchestrating a series of murders, including of a judge and mutant deputies, in Township Three in the Cursed Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подозревал ее в организации серии убийств, в том числе судьи и помощников шерифа-мутанта, в третьем городке проклятой земли.

Skaði doubted Sigi's explanation, suspected that Sigi was lying, and that Sigi had instead killed Breði.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скади сомневался в объяснениях Зиги, подозревая, что Зиги лжет и что Зиги вместо этого убил Бреди.

Their suspected remains were found in November 2013 and positively identified by the Oklahoma medical examiner on July 3, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их предполагаемые останки были найдены в ноябре 2013 года и положительно идентифицированы судмедэкспертом Оклахомы 3 июля 2014 года.

It does not mean that they just suspected the theorem to be true, but just that the idea of a proof was just not considered as a necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что они просто подозревали, что теорема истинна, но просто идея доказательства не рассматривалась как необходимость.

The Germans rightly suspected that the British were planning to mine the Norwegian coastal waters used by German ore ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы справедливо подозревали, что англичане планируют добывать руду в норвежских прибрежных водах, используемых немецкими рудовозами.

Shortly after taking Sennar Ismail Pasha suspected Ali wad Adlan of disloyalty, and had him hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упоминании божественного как женского начала, особенно в Шактизме, иногда используется женское слово Ишвари.

Though no terrorist group claimed responsibility for the attacks, Mumbai Police and RAW suspected Lashkar-e-Toiba's hand in the twin blasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни одна террористическая группировка не взяла на себя ответственность за теракты, полиция Мумбаи и RAW подозревали Лашкар-э-Тойбу в причастности к двум взрывам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suspected cause». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suspected cause» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suspected, cause , а также произношение и транскрипцию к «suspected cause». Также, к фразе «suspected cause» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information