Swinging bracket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swinging bracket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поворотный кронштейн
Translate

- swinging [adjective]

adjective: качающийся, поворотный, колеблющийся

noun: качание, колебание, размахивание

  • swinging bucket - качающийся ковш

  • swinging jaw - подвижная щека

  • swinging staging - люлька

  • beam swinging - качание луча

  • jaws swinging apparatus - устройство для отрывания челюстей

  • rope swinging - вращение скакалки

  • swinging arm book sewer - ниткошвейный автомат с качающимся седлом

  • swinging boom grapple - пачковый захват на поворотной в горизонтальной плоскости стреле

  • swinging circle - поворотное основание

  • whipping swinging - размахивание изгибом

  • Синонимы к swinging: lilting, swingy, tripping, swing, vacillation, move back and forth, flutter, wag, wave, rock

    Антонимы к swinging: very upset, behind the curve, behind the times, old fashioned, remaining, staying, unfashionable, unstylish, abandoning, aborting

    Значение swinging: (of a person, place, or way of life) lively, exciting, and fashionable.

- bracket [noun]

noun: кронштейн, скобка, консоль, опора, вилка, группа, подставка, бра, кница, гитара

verb: ставить наряду, упоминать, заключать в скобки, прикреплять кницами, захватывать в вилку

  • side bracket - односторонняя консоль

  • flat-bracket transposition - точечное скрещивание на накладке плоского типа

  • lightning arrester bracket - скоба крепления грозоразрядника

  • bracket signaling - маршрутная сигнализация с многокрылыми сигналами

  • bracket post - мачта с кронштейнами

  • disc drive bracket handle - рукоятка кронштейна дисковода

  • broken bracket - угловая скобка

  • bracket crane - консольный кран

  • bilge bracket - скуловая кница

  • bearing bracket - опорный кронштейн

  • Синонимы к bracket: mounting, rest, batten, rack, prop, joist, frame, support, stay, parenthesis

    Антонимы к bracket: break, break down into, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, disorder, disorganize, displace

    Значение bracket: each of a pair of marks [ ] used to enclose words or figures so as to separate them from the context.



Drag themselves back up, keep on swinging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карабкается наверх, продолжает держаться.

It's the not swinging back, that's what bothers me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не пошатнёт то, что напрягает.

At three metres in diameter, it is the heaviest swinging bell in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три метра в диаметре, это самый тяжелый колокол в стране.

The gutted carcass of a pig swung from the stake, swinging heavily as the twins toiled over the uneven ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровавая свиная туша свисала с жерди и грузно качалась, когда близнецы спотыкались на неровной дороге.

A flat dull light from the swinging bulb threw out a yellow arc that slowed to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болтающаяся под потолком лампочка отбрасывала желтый конус неровного, тусклого света.

He beat down a thrust toward his chest and fell back, swinging his blade in a wide arc, severing an extended hand clutching a club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч его описал широкую дугу и рубанул по руке с дубинкой, занесенной над его головой.

Matteo ducked under the wildly swinging limbs and wedged one dagger between two joints of the construct's wooden spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маттео нырнул под руку и вставил кинжал меж двух соединений деревянного хребта.

In windy weather it's very easy to mistake a swinging bush for a living creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ветреной погоды немудрено спутать куст с живым существом.

Cannot find matching bracket in Glyphs cluster specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спецификации кластера Glyphs не удается найти парную скобку.

Themovable bracket is in contact with a guiding bar and is horizontally movable therealong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижный кронштейн контактирует с направляющей балкой с возможностью горизонтального перемещения вдоль нее.

You're actually starting to look like you're in our income bracket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, но теперь ты выглядишь как безработная.

You're a little out of your tax bracket, Fosnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слегка не в своей налоговой категории, Фоснайт.

And his body swinging over the harbor of this place sends a powerful message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его тело болтающееся в петле этой бухты посылает мощное сообщение.

For a night light there was a tin-bodied lamp swinging from a hook near the middle of one of the side walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредине одной из боковых стен на крючке висела жестяная лампочка, видимо, служившая для вечернего освещения.

That iron ball swinging in front of them and that snowwhite anger behind them, they shook and smoked and I could hear gears grinding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ними раскачивался чугунный шар, позади них кипела белоснежная ярость, они задрожали, задымились, и я услышал, как скрежещут внутри шестеренки.

Are you swinging on the exhale or the inhale?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бьешь на выдохе или вдохе?

What good would swinging a sword do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что хорошего в размахивании мечом?

Emile! Start swinging the light!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Эмиль, раскачивай лампу!

And miss you swinging your arms around like a demented windmill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пропустил, как ты машешь руками словно полоумная мельница?

Oh, yeah. Like swinging a periscope around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это как крутить перископом вокруг.

You hide your emotion by swinging round the bookcase as if looking for a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прячете эмоции, поворачивая столик, будто бы в поисках книги.

You were swinging with a vengeance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы размахивали им вовсю!

There was a swinging sharpness in his movements, as if his body fed energy to all those around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его движениях были резкость и размах, его тело заряжало энергией всех вокруг.

You came out swinging but never stood a chance against a Hollywood heavyweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть и выстояли, но у вас не было шансов против голливудских тяжеловесов.

High overhead, from the left and right sides of the ceiling, hung two incensor cables-lines used for swinging frankincense vessels above the congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко над этим адским пламенем с левой и с правой стороны потолка свисали две цепи, на которых во время богослужения поднимали кадила с благовонным ладаном.

Tracy felt herself swinging through space, and she clung to the sides for support. The container settled down on something hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси почувствовала, как плывет, и вцепилась в спинку кресла. Контейнер поставили на что-то тяжелое.

I'm swinging the lifeboat out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу спустить шлюпки на всякий случай.

Swinging his hips, the stranger rushed past the bewildered concessionaires into the hall and bought the last chair so quickly that Vorobyaninov could only croak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец, виляя толстенькими бедрами, пронесся в зал мимо ошеломленных концессионеров и так быстро купил последний стул, что Воробьянинов только крякнул.

Because we use each other with words... like spiders hanging by their mouths from the rafters... swinging and twisting and never touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы обращаем друг против друга слова... словно пауки, свисающие на паутинах с балок,... что качаются, крутятся, но никогда не соприкасаются?

Swinging an ax to punish is brutish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовать топор для наказаний - зверство.

As the group moved away from Gabrielle, the heavy door started swinging closed on pneumatic hinges, revealing her location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди прошли, а дверь начала закрываться, лишая Гэбриэл укрытия.

Well, I knew that she was planning a trip out west, and maybe swinging through Vegas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я знал что она собирается в поездку на запад, и может быть заскочит в Вегас...

Tomorrow's sun will look down upon a dead world which through all eternity must go swinging through the heavens peopled not even by memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтрашнее солнце осветит мертвый мир, обреченный вечно блуждать по небесам, не населенный даже воспоминаниями.

Not long enough to see through a fog like this, Brown said, lolling back with his arm swinging to and fro on the useless tiller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки ничего не можете разглядеть в таком тумане, - сказал Браун, откидываясь назад и держа руку на румпеле, ставшем бесполезным.

The good-looking young woman in clogs, swinging the empty pails on the yoke, ran on before him to the well for water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благовидная молодайка в калошках, качая пустыми ведрами на коромысле, сбежала впереди его за водой к колодцу.

This tricky little girl of ten would walk before him like a lady, swinging herself about and casting side glances at him, her eyes already full of vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта паршивая девчонка кокетничала с Лантье, прохаживалась перед ним, раскачивая бедрами, как взрослая женщина, и искоса поглядывая на него своими порочными глазами.

And, running out of the office, he jumped upon a blue Bayswater omnibus that went swinging by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, выбежав из редакции, он на полном ходу вскочил в синий бейзуотерский омнибус.

You can't score a home run without swinging the bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не сможешь выиграть домашние бега без дополнительных крыльев.

And we're going to step to the side, swinging our heads down to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги на ширину плеч и делаем наклоны до пола.

At first I was puzzled and did not understand, and it was only when I bent my head to avoid the low swinging branch of a tree that I realised what had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва я была в недоумении, ничего не могла понять, и лишь когда мне пришлось наклонить голову, чтобы не наткнуться на низко свисавшую ветку, догадалась, что произошло.

Three, four max, and my swinging cod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три, максимум четыре, плюс мой качающийся стручок.

Is Guy pushing you into swinging?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гай толкает тебя с размаха?

Keep swinging the detector through until we get a reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углубляйте детектор, пока не получим сигнал.

No one to pull over for swinging wide on a left-hand turn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некого останавливать за слишком широкое вхождение в левый поворот?

She got up, dragged her feet to a table, her arms swinging loosely, and took a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поднялась и, болтая руками, потащилась к столу за сигаретой.

Nor were they swinging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они все же не свисали свободно.

It was so blatantly the type of thing that she would do herself, and I did not want him to bracket us together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама бы она именно так и поступила, а я не хотела, чтобы он равнял меня с ней...

Manouche Gypsy musicians like Django Reinhardt started playing swinging jazz music in the Paris clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цыганские музыканты мануш, такие как Джанго Рейнхардт, начали играть джазовую музыку в парижских клубах.

An old American term for the bottom bracket is hanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый американский термин для нижнего кронштейна-вешалка.

' They also make a heavier duty external bearing bottom bracket called 'Howitzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также делают более тяжелый внешний несущий нижний кронштейн, называемый гаубицей.

Era names are in bracket where available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия эпох заключены в скобки, если они доступны.

It is produced by a stream or river swinging from side to side as it flows across its floodplain or shifts its channel within a valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он образуется при помощи потока или реки, качающейся из стороны в сторону, когда она течет через свою пойму или меняет свое русло в долине.

Not all square taper crank and bottom bracket combinations are compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все комбинации квадратного конического кривошипа и нижнего кронштейна совместимы.

The attraction/attention phase, tail fanning/swinging begins and their throats enlarge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаза притяжения / внимания, размахивание хвостом/раскачивание начинается, и их горло увеличивается.

Additional locks are required for safes with a swinging edge greater than 1500 mm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные замки необходимы для сейфов с качающейся кромкой более 1500 мм.

With two outs in the last of the ninth, a Gorilla is on base and another, menacingly swinging a bat he has just fashioned from a huge tree, is ready for the pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С двумя аутами в последнем из девяти, горилла находится на базе, а другой, угрожающе размахивая битой, которую он только что смастерил из огромного дерева, готов к подаче.

Alternatively, orthodontic wax relief can be used to secure the de-bonded bracket to the adjacent bracket as a temporary measure to prevent irritation of lip and cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ортодонтический восковой рельеф может быть использован для фиксации несвязанного брекета к соседнему брекету в качестве временной меры для предотвращения раздражения губ и щек.

The length of time between warming up with a baseball doughnut and swinging at a pitch also seems to have an effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность времени между разминкой с бейсбольным пончиком и качанием на поле также, по-видимому, оказывает влияние.

He took plenty of outside edges from late-swinging balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял много внешних ребер от поздно качающихся шаров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swinging bracket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swinging bracket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swinging, bracket , а также произношение и транскрипцию к «swinging bracket». Также, к фразе «swinging bracket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information