Talking about history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Talking about history - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
говорить об истории
Translate

- talking [noun]

adjective: говорящий, разговорчивый, болтливый, выразительный

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса



Once we start talking about history we toss in a third theme, and the intro seems confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы начинаем говорить об истории, мы вставляем третью тему, и вступление кажется запутанным.

Consider that we are not talking about history anymore, but about historiography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учтите, что речь идет уже не об истории, а об историографии.

Then you'd miss that history lesson we've been talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае ты бы пропустил урок истории, о котором мы говорили.

What we're talking about is the greatest cover-up in the history of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы являемся свидетелями величайшего сокрытия правды в истории человечества.

So I'm giving this talk about this, and as I'm talking, what I realized is: this was not a history lecture I was giving, this was not something where the job was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я читаю об этом лекцию и в процессе понимаю вот что: я читала не лекцию по истории, речь шла не о чём-то свершённом.

I already had my first woody in history class, talking about how Marie Antoinette's head got chopped off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня уже был стояк на уроке истории, когда мы проходили казнь Марии Антуанетты.

So we're talking, like, changing the course of history kind of a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о человеке, который типа может поменять ход истории?

I feel like I'm talking to myself but the focus of this article is nationalism in Pakistan, not the history of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что говорю сам с собой, но в центре внимания этой статьи-национализм в Пакистане, а не история Пакистана.

I've never even heard them claim that he's gay on the History Channel and they're talking about Ancient Aliens nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда даже не слышала, чтобы они утверждали, что он гей на историческом канале, а сейчас они говорят о древних инопланетянах.

No sense being stingy, not when we're talking about the biggest case of voter fraud in the history of American politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о величайшем мошенничестве на выборах, в истории американской политики.

See, this is what I'm talking about... a nice, well-documented piece of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, вот о чём я говорю: отличная, хорошо задокументированная часть истории.

South Park has a history of using toilet humor from its earliest days, such as the recurring character Mr. Hankey, a talking piece of feces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный Парк имеет историю использования туалетного юмора с самых ранних дней, таких как повторяющийся персонаж Мистер Хэнки, говорящий кусок фекалий.

I'm talking about the Apple II! Which is not just a crucial part of this company's history, it is a crucial part of the history of personal computing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю об Apple II, которая не только важная часть истории компании, но и важнейшая часть истории ПК.

You're talking ancient history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь о старой истории.

I enjoy talking to her a lot because she knows many interesting facts about famous people, history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень нравится говорить с ней, потому что она знает много интересных фактов об известных людях, истории.

Are you going to that lion's den Woody was talking about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправишься в логово льва, о котором говорил Вуди?

They founded newspapers, and so for the first time in US history, the news that people received came entirely through the lens of either the Republican or the Federalist party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они основали газеты, и вот, впервые в истории США, новости, которые люди получали, полностью шли через призму либо Республиканской, либо Федералистской партий.

Well, it turns out that trust has only evolved in three significant chapters throughout the course of human history: local, institutional and what we're now entering, distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, эволюция доверия в истории человечества делится на три значимых этапа: локальный, институциональный и распределённый, через который мы проходим сейчас.

She's also a graduate student in history, but mostly she's just taking care of her five kids, which I'm the eldest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимается историей в магистратуре, но по большому счету, она просто занята воспитанием пятерых детей, я самый старший из них.

Connor didn't know what he was talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннор все еще не понимал, о чем идет речь.

We're releasing a statement tonight, highlighting our solid history of running a clean campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем заявление сегодняшним вечером, подчеркнём нашу твердую позицию по честным выборам.

You're looking at a masterpiece, and you're talking about some elephant painting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смотришь на произведение искусства и говоришь про какого-то слона?

I'm talking on a pretty advanced level here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут говорю на темы продвинутого уровня.

Anatolia, which has hosted many civilizations throughout history, is a mosaic composed of various cultural diversities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатолия, которая за свою историю повидала немало цивилизаций, представляет собой пестрое сочетание культурных особенностей.

I'm talking about the rug, Maw Maw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабуля, я говорю о коврике.

We're talking about sending him back to Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о его пересылке обратно в Иран.

Kept calling him a liar, started talking about sending him to military school or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называл его лжецом и говорил о том, что отправит его в военную школу, что ли.

HIV/AIDS is the greatest pandemic in modern history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пандемия спида/ВИЧ является самой большой в современной истории.

I also want to say, here's to the best band ever, and let's make some rock 'n roll history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу выпить за лучшую группу в истории, которая обязательно станет легендой рок-н-ролла.

Suppose I were talking with you and I was introducing you to my uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, я говорю с вами и представляю вас своему дяде.

You're going to write the next chapter in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы напишите следующую главу в истории.

“You’ve got the ability to interrogate the first tens of millions of years of Earth’s history, unambiguously.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«У вас однозначно есть возможность детально исследовать первые десятки миллионов лет истории Земли».

Good lord, what are you talking about, Brooks for Smash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой, что ты городишь, Брукс вместо Смэша?

For most of the first 9 billion years of the Universe's history, matter — in the combined form of normal and dark matter — was the dominant component of the Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые девять миллиардов лет своей истории вселенная состояла в основном из материи (в виде комбинации материи обычной и материи темной).

It has been the most notorious criminal case in modern Georgian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было самое громкое уголовное дело в современной истории Грузии.

It was at Oxford University that Tom studied history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том изучал историю в Оксфордском университете.

He said- no, I'm talking about the jell-o.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал... нет, я говорю о борьбе в бассейне с желе.

Is this one of those nuggets of happiness you were talking about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те моменты счастья о которых ты говорила?

If you're talking about immortality, it's always struck me as wildly overrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы говорите о бессмертии, то по-моему, его значение слишком преувеличено.

It's like talking to someone in the wreck of the Titanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как говорить с кем-то при крушении Титаника.

We are all right, he said, talking to himself. First, we had a sip, and here we are smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно! - говорит он, - сперва выпили, а теперь трубочки покурим!

You know, you're always talking about honor, Mr. Chang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, вы все время говорите о достоинстве, мистер Чанг.

I'm not talking about touring the Australian Outback here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же не говорю о туре по Австралии.

As long as these guys think it was a rival crew ripped them off and not the cops, they're gonna keep talking until they take us right to the top dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока они будут думать, что их ограбила конкурирующая банда, а не копы, они будут говорить, и выведут нас на главаря.

Jane Grey - sounds like a history book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн Грей - звучит как имя персонажа книги по истории.

Everything is in your talking points memo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это есть в ваших заметках вместе со всеми тезисами.

And who is out there talking on your behalf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто там говорит от вашего имени?

Doesn't know when to stop talking, just continues running at the mouth like verbal diarrhea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не знает когда закончить разговор, просто продолжает болтать будто у него словестный понос.

His family history of melanoma may have affected his cellular outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейная история заболевания меланомой могла повлиять на перспективы его клеток.

If you're talking about that riffraff you-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имеешь в виду тех подонков, с которыми ты...

We're talking about a psychiatric social worker specifically allocated to Billy Wells on his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о социальном психиатре специально предписанного при освобождениии Билли Вэлса.

Other the last few months I've implemented a safeguard in case of a catastrophe. A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько месяцев, я создал систему безопасности, которая в случае катастрофы, с помощью большого заряда энергии разбрасывает нашу команду по разным историческим периоды.

But time's prison is terrible, and so is the liberal and unmovable yoke of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории.

I tried talking to Klaus and Terje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался поговорить с Клаусом и Терье.

What I'm talking about is a portable, delicious meal, that is it's own container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о небольшом, вкусном блюде, которое служит упаковкой самому себе.

You know, everyone's still talking about the letters in defense of Arnauld that circulated in Paris addressed to the Jesuit father in charge of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, все до сих пор говорят о письмах в защиту Арнольда, которые распространились по Парижу, адресованные отцу иезуитов в провинции.

While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка.

We're talking about treatment, not legalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всем сказали, что говорим не о легализации. Мы говорим о лечении.

What does history know of nail-biting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, ну какое дело Истории до обкусанных в минуту опасности ногтей?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talking about history». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talking about history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talking, about, history , а также произношение и транскрипцию к «talking about history». Также, к фразе «talking about history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information