That stands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

That stands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что стенды
Translate

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- stands [noun]

noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться



Kebab, pizza and noodles are, increasingly, the snack foods most widely available from small stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шашлык, пицца и лапша все чаще становятся закусками, наиболее широко доступными на небольших прилавках.

Only the church survived which the RAF adopted as their station church and it still stands today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уцелела только церковь, которую ВВС приняли в качестве своей Станционной церкви, и она стоит до сих пор.

That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством.

We think that walking is important for getting away from predators and finding mates for breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что ходьба необходима им для того, чтобы уходить от хищников и находить пару для потомства.

In the story I'm going to tell you, our conscious experiences of the world around us, and of ourselves within it, are kinds of controlled hallucinations that happen with, through and because of our living bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вам рассказать, что наше сознательное восприятие окружающего мира и нас самих в этом мире — на самом деле своего рода контролируемые галлюцинации, источник и механизм возникновения которых заключён в нашем живом организме.

I felt a kind of loneliness that is still hard to put into words today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было так одиноко, что до сих пор это сложно описать словами.

And what I want to tell you today is that though the problems are real, the solutions are real, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вас уверить: хотя все эти проблемы реальны, у них есть и реальные решения.

So now let's go to that future where this lawsuit is unfolding, and meet the defendant, Arnold Mann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте перенесёмся в это будущее, где рассматривается это дело, встречайте подзащитного — Арнольд Манн.

But it's still something that we can work on understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам всё ещё есть над чем поразмыслить.

But within that celebration the quest to cultivate our capacity for love and compassion has to assert itself, has to assert itself, just as equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в рамках этого чествования нужно в равной степени уделять внимание стремлению развивать нашу способность к любви и состраданию.

But to denounce this idea, this possibility so completely so that you can protect research funding, simply screams of self-serving cowardice, and these are not the ideals we would want to pass to our students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Полное Осуждение Самой Идеи, Возможности, Во Имя Сохранения Финансирования Исследований Просто-Напросто Говорит О Корысти И Трусости, И Это Не Те Идеалы, Которые Мы Бы Хотели Передать Студентам.

She still has the needle marks on her arms to day to show for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё до сих пор следы от шприцов на руках.

That castle stands between us and our route to Calais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок стоит между нами и нашей дорогой в Кале.

It is said that the church`s angel to the end of time stands and cries in the desecrated sanctuary place , but God is merciful, the storms over Russia passed, churches and monasteries began to recstore from the ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, ангел храма до скончания времен стоит и плачет на месте поруганной святыни … но Господь милостив, прошли бури над Россией, стали восстанавливаться из руин храмы и монастыри.

Another global dimension of policy in the major developed economies stands in clear relief with respect to the present crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте нынешнего кризиса четко прослеживается еще один глобальный аспект политики ведущих развитых стран.

When a would-be exploiter of trees stands before a politician and requests, or demands, the right to clear a forest, the politician, out of fear, complies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будущий уничтожитель деревьев является к чиновнику и просит или требует дать ему право очистить землю от леса, чиновник из страха соглашается.

Given the relative silence on the act of crucifixion in the Gospels, this stands out as a graphic expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая относительное молчание Евангелий в отношении акта распятия, популярность данного образа можно объяснить графической экспансией.

And at that time disruptions began in the Eastern stands and on the running lanes, stated the head of the CDC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в это время начались беспорядки на Восточной трибуне и на беговых дорожках, - заявил глава КДК.

Despite his social standing-and the wealth to sustain it-he sees himself alone; without friend or sympathiser: for so stands the assassin in Texas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое богатство и высокое общественное положение, он одинок - у него нет ни друзей, ни сторонников.

And I think it speaks to the depth of my feelings for Marcy that the offer still stands in spite of this completely unwarranted aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И думаю, о глубине моих чувств к Марси говорит то, что предложение ещё в силе даже вопреки этому неуместному проявлению агрессии.

Glee club stands on a delicate precipice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор находится в щекотливой ситуации.

That's what this R stands for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот о чём должно говорить это Р.

Each letter stands for a nucleotide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая буква означает нуклеотид.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я клянусь в верности флагу Соединённых Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех.

But a man like you who behaves quite abnormally and then stands there, shouting how normal he is, does give considerable cause for concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но человек вроде вас, ведущий себя крайне ненормально, и при этом вопящий изо всех сил о своей нормальности, внушает всяческие опасения.

That's all that stands between us and fiscal Armageddon, all because, as many believe, Republicans have collectively lost their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только они отделяют нас от финансового Армагеддона, а все потому - как считают многие - что республиканцы коллективно поехали с катушек.

You were up in the stands, all proud of me, rooting me on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был на трибунах, гордился мной, болел за меня.

In this place, where time stands still... it seems that everything is moving... including me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь время стоит на месте, а всё остальное двигается. В том числе и я.

The law and its application is what stands between order and chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон и его исполнение отделяет порядок от хаоса.

Stands to reason that your emotions factored in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой, что ваши эмоции повлияли на это.

Stands to reason Howard Ennis would have varied his routine because he needed cash to get out of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, причина того, что Говард Эннис поменял схему в том, что для выезда из города нужны деньги.

It's a Nazi quote but it stands the test of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так говорили нацисты, но фраза прошла проверку временем.

So long as she is quiet and industrious and stands in need of help, she will continue to come here, so long as I am spared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она тиха, трудолюбива и нуждается в помощи, она будет приходить сюда, пока я не поскуплюсь.

She stands there night after night with that camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стоит там ночами со своей камерой.

I think the F stands for his middle name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Ф. тут означает среднее имя.

I don't think you realize how important you are, to our happy world as it stands now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даже не понимаете, как вы нужны, как мы с вами нужны в этом счастливом мире сегодняшнего дня.

What happened in the grove of trees near Field B stands for everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что произошло среди деревьев неподалеку от поля Б, знаменует все остальное.

The present building stands on the site of an earlier castle of the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее здание стоит на месте более раннего замка 14 века.

The comic stands as a sequel to the earlier Midsummer Night's Dream issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комикс является продолжением более раннего выпуска сна в летнюю ночь.

According to the Jewish Encyclopedia, Gabriel takes the form of a man, and stands at the left hand of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно еврейской энциклопедии, Гавриил принимает облик человека и стоит по левую руку от Бога.

PCMCIA stands for Personal Computer Memory Card International Association, the group of companies that defined the standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PCMCIA расшифровывается как Personal Computer Memory Card International Association, группа компаний, определившая данный стандарт.

A large domestic refrigerator stands as tall as a person and may be about 1 m wide with a capacity of 600 L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой бытовой холодильник высотой с человека и шириной около 1 м вместимостью 600 л.

Red symbolizes bloodshed; green stands for beauty, agriculture, and abundance; yellow represents mineral wealth; and the Black Star represents African freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный цвет символизирует кровопролитие, зеленый-красоту, сельское хозяйство и изобилие, желтый-минеральные богатства, а Черная Звезда-африканскую свободу.

As it stands, there's very little to like here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, здесь мало что может нравиться.

On the eastern hill of the stone quarry stands a metal sculpture by Gabriela von Habsburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На восточном холме каменоломни стоит металлическая скульптура Габриэлы фон Габсбург.

It stands on the southeastern shore of Llanquihue Lake, and also towers over Todos los Santos Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоит на юго-восточном берегу озера Льянкиуэ, а также возвышается над озером Тодос-лос-Сантос.

Sorry to create extra work for people, but the editors who've reviewed it so far might want to read it again to see how it stands now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что создаю дополнительную работу для людей, но редакторы, которые уже рассмотрели ее, возможно, захотят прочитать ее снова, чтобы увидеть, как она выглядит сейчас.

The article as it stands is simply confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья в ее нынешнем виде просто сбивает с толку.

Behind the station is a service bay that is used for nighttime stands and minor repairs to the railcar park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За станцией находится служебный отсек, который используется для ночных стоянок и мелкого ремонта вагонного парка.

The lion stands for England and the unicorn for Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев символизирует Англию, а единорог-Шотландию.

The house was repaired and still stands today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был отремонтирован и стоит до сих пор.

One infantryman stands at attention on each side of the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одному пехотинцу стоит по стойке смирно по обе стороны ворот.

It is also said that the awen stands for not simply inspiration, but for inspiration of truth; without awen one cannot proclaim truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят также, что пробуждение означает не просто вдохновение, но вдохновение истины; без пробуждения невозможно провозглашать истину.

As the movie stands, smuggling in booze to dispel the sense of dull routine could only help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится в фильме, контрабанда спиртного, чтобы развеять ощущение скучной рутины, могла только помочь.

This stands in contrast to the rest of Europe where it frequently found in both roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это резко контрастирует с остальной Европой, где он часто встречается в обеих ролях.

Pu Shougeng, a Muslim foreign trader, stands out in his work to help the Yuan conquer Southern China, the last outpost of Song power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПУ Шоугэн, мусульманский иностранный торговец, выделяется в своей работе, чтобы помочь юаню завоевать Южный Китай, последний форпост власти Сун.

Can someone explain how this article-as it stands-is anything but neutral?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь объяснить, почему эта статья-в ее нынешнем виде-не является нейтральной?

Total Cambodian military spending stands at 3% of national GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие военные расходы Камбоджи составляют 3% от национального ВВП.

Limestone is long-lasting and stands up well to exposure, which explains why many limestone ruins survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известняк долговечен и хорошо выдерживает воздействие, что объясняет, почему многие известняковые руины сохранились.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that stands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that stands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that, stands , а также произношение и транскрипцию к «that stands». Также, к фразе «that stands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information