Exploiter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- exploiter [ɪksˈplɔɪtə] сущ
- эксплуататорм
- эксплоататорм
-
- exploiter [ɪksˈplɔɪtə] прил
- эксплуататорский(exploiting)
-
| noun | |||
| эксплуататор | exploiter, slave driver, bloodsucker, sweater | ||
noun
- user
prey
Exploiter One who exploits.
Лавеск - сутенер. Он торговал девушкам. |
|
In the interests of the correct organizing of food distribution, those not belonging to exploiter elements are to unite into consumers' communes. |
В интересах правильной постановки продовольственного дела не принадлежащие к эксплуататорским элементам объединяются в потребительские коммуны. |
However, Stepp criticized Nike for its association with the World Bank, which says is the real exploiter of third world countries. |
Однако Степп раскритиковал Nike за ее ассоциацию со Всемирным банком, который, по его словам, является настоящим эксплуататором стран третьего мира. |
When a would-be exploiter of trees stands before a politician and requests, or demands, the right to clear a forest, the politician, out of fear, complies. |
Когда будущий уничтожитель деревьев является к чиновнику и просит или требует дать ему право очистить землю от леса, чиновник из страха соглашается. |
I am an equal opportunity exploiter. |
Я эксплуатирую равные возможности. |
This postmaster, this Lipwig, is an exploiter. |
Этот почтмейстер, этот Губвиг, он эксплуататор. |
He makes 'em, he's the exploiter. |
Он заставляет, он эксплуататор... |
Slaves are then used in areas where they could easily be hidden while also creating a profit for the exploiter. |
Рабы затем используются в тех местах, где их можно легко спрятать, а также создать прибыль для эксплуататора. |
It is of the Anarchists, then, to intellectually exploit this would-be exploiter. |
Значит, анархисты должны интеллектуально эксплуатировать этого потенциального эксплуататора. |
Он живет в нищете, но подражает эксплуататору. |
|
The LTV is central to Marxist theory, which holds that the working class is exploited under capitalism, and dissociates price and value. |
ЛТВ занимает центральное место в марксистской теории, которая утверждает, что рабочий класс эксплуатируется при капитализме и разделяет цену и стоимость. |
In the ring, Schmeling exploited this subtle flaw to his own advantage, countering nearly every Louis jab with his best punch, the right cross. |
На ринге Шмелинг использовал этот тонкий недостаток в своих собственных интересах, встречая почти каждый удар Луи своим лучшим ударом-правым крестом. |
Lead's high density and resistance to corrosion have been exploited in a number of related applications. |
Высокая плотность свинца и его устойчивость к коррозии были использованы в ряде смежных областей применения. |
On the other hand, the chancellor exploited the anti-Russian stance of the SPD to procure the party's approval for the war. |
С другой стороны, канцлер использовал антироссийскую позицию СДПГ, чтобы добиться одобрения партии на войну. |
Water hammer was exploited before there was even a word for it; in 1772, Englishman John Whitehurst built a hydraulic ram for a home in Cheshire, England. |
Водяной молот эксплуатировался еще до того, как появилось слово для его обозначения; в 1772 году англичанин Джон Уайтхерст построил гидравлический таран для дома в Чешире, Англия. |
With the rapid development of modern communications technology, virtual space had become another area where children could be exploited or victimized. |
С быстрым развитием современных коммуникационных технологий виртуальное пространство стало еще одним местом, где дети могут подвергаться эксплуатации и виктимизации. |
Estimates of the number of aboriginal sexually exploited youth in BC range from 14% to 60%, a problem blamed on the residential schools. |
По оценкам, число аборигенной сексуально эксплуатируемой молодежи в Британской Колумбии колеблется от 14% до 60%, и эта проблема возлагается на школы-интернаты. |
Further, the Jews had exploited artisans 'with loans at usurious rates'. |
Далее, евреи эксплуатировали ремесленников ссудами под ростовщические проценты. |
Non-technological innovation has different dynamics and presents a potential that should be actively exploited by regional innovation policies. |
Нетехнологические инновации имеют иную динамику; они обладают потенциалом, который необходимо активно использовать в региональной инновационной политике. |
Я подозревала, что моя подруга эксплуатируется. |
|
Even relatively soft rock such as limestone could be exploited. |
Даже относительно мягкие породы, такие как известняк, можно было бы эксплуатировать. |
Deterioration of living conditions can often compel children to abandon school to contribute to the family income, putting them at risk of being exploited. |
Ухудшение условий жизни часто может вынудить детей бросить школу, чтобы внести свой вклад в семейный доход, подвергая их риску эксплуатации. |
Walter Morison explained that by August 1943 most of the loopholes to escape in the castle had been exploited; making escaping even harder. |
Уолтер Морисон объяснил, что к августу 1943 года большинство лазеек для побега в замке были использованы, что сделало побег еще более трудным. |
In relationships, the victim's honesty and love is manipulated and exploited in the process of gaslighting. |
В отношениях честность и любовь жертвы манипулируются и эксплуатируются в процессе газового освещения. |
A fact I exploited to do my job. |
Этим я и воспользовалась, чтобы сделать своё дело. |
To them,the Jewish were not a nation but a class of exploiters whose fate it was to dissolve and assimilate. |
Для них евреи были не нацией, а классом эксплуататоров, которым суждено было раствориться и ассимилироваться. |
You exploited that poor boy's death. |
Ты использовал смерть этого несчастного мальчика. |
Proponents of deep ecology believe that the world does not exist as a natural resource to be freely exploited by humans. |
Сериал также представил двух старых Бессмертных любовников Дункана, чтобы проверить сдержанность Тессы. |
The victims' faces were reconstructed multiple times, most recently in 2015 by the National Center for Missing & Exploited Children. |
Лица жертв неоднократно реконструировались, последний раз в 2015 году Национальным центром по делам пропавших и эксплуатируемых детей. |
This was fully exploited when the Mongol army destroyed the Cuman–Kipchak garrison in Samarkand. |
Это было полностью использовано, когда монгольская армия уничтожила Кумано-кипчакский гарнизон в Самарканде. |
Two inventions on the verge of being exploited may help computers begin to satisfy these needs. |
Два изобретения, стоящие на грани реализации, могут помочь компьютору удовлетворить эти потредности. |
This 'rationale' sees the seller of sex as the exploited partner in the exchange. |
Лотос является эмблемой Макао и появляется на его флаге. |
They exploited my complete lack of interest in what you were doing. |
Воспользовались моим полным безразличием к тому, что ты делаешь. |
Я ничего против тебя не имею, но тебя тут эксплуатируют. |
|
It exploited the reciprocity in plugboard connections, to reduce considerably the number of scrambler settings that needed to be considered further. |
Он использовал взаимность в соединениях plugboard, чтобы значительно уменьшить количество настроек скремблера, которые необходимо было рассмотреть в дальнейшем. |
Mandeville exploited this, selling his allegiance to Matilda after Stephen was captured in 1141 at the Battle of Lincoln. |
Мандевиль воспользовался этим, продав свою верность Матильде после того, как Стефан был взят в плен в 1141 году в битве при Линкольне. |
There is a large deposit of tungsten ore on the edge of Dartmoor in the United Kingdom, which was exploited during World War I and World War II as the Hemerdon Mine. |
На окраине Дартмура в Соединенном Королевстве есть большое месторождение вольфрамовой руды, которое эксплуатировалось во время Первой и Второй мировых войн как рудник Хемердон. |
The coalfield was not exploited to any great degree until the Industrial Revolution, when coke-fired ironworks were built in the Forest. |
Угольное месторождение не эксплуатировалось в значительной степени до промышленной революции, когда в лесу были построены коксовые металлургические заводы. |
However, a few studies have exploited the opportunity to sample CSF from persons undergoing spinal anesthesia for elective or emergency surgery. |
Однако в нескольких исследованиях была использована возможность отбора проб ликвора у лиц, подвергающихся спинномозговой анестезии, для проведения плановой или экстренной операции. |
The law is on solid ground when it protects children from being exploited for sexual purposes. |
Закон довольно суров, когда дело касается защиты детей от эксплуатации в сексуальных целях. |
Targeted security flaws that have already been fixed by security updates from the JVM maintainers have been exploited in computers without the security updates. |
Целевые дефекты безопасности, которые уже были исправлены с помощью обновлений безопасности от сопровождающих JVM, были использованы на компьютерах без обновлений безопасности. |
While your half-blood sibling might have deceived, exploited and then spurned you, I might suggest that the final outcome is not as tragic as you make it out to be. |
Пусть твоя сестра обманула, использовала, а потом отвергла, должен сказать, все закончилось вполне благополучно. |
Mao Zedong exploited this for propaganda purposes to portray his government as more benevolent than the Nationalist government. |
Мао Цзэдун использовал это в пропагандистских целях, чтобы изобразить свое правительство более благожелательным, чем националистическое правительство. |
During his last decade, Mozart frequently exploited chromatic harmony. |
В течение последнего десятилетия Моцарт часто использовал хроматическую гармонию. |
Thorne and Hatfield Moors have a long history of being exploited for peat. |
Торн и Хэтфилд-мавры имеют долгую историю эксплуатации для добычи торфа. |
A democracy in which a majority feels neglected or exploited is not sustainable. |
Демократия, в которой большинство чувствует себя забытым или эксплуатируемым не устойчива. |
In the T-34, this firing port and the driver's hatch were exploited during World War II by the Germans fighting the T-34s. |
В танке Т-34 этот огневой люк и люк водителя эксплуатировались во время Второй мировой войны немцами, сражавшимися с Т-34. |
His literary abilities were exploited with the job of keeping code systems and other confidential books up to date, and with the unenviable task of censoring letters. |
Его литературные способности использовались для поддержания в актуальном состоянии кодовых систем и других конфиденциальных книг, а также для выполнения незавидной задачи цензурирования писем. |
The mother and child's identities were exploited by third parties to commit social security and other types of identity fraud. |
Личность матери и ребенка была использована третьими лицами для совершения социального страхования и других видов мошенничества с личными данными. |
That religion originated as psychological solace for the exploited workers who live the reality of wage slavery in an industrial society. |
Эта религия возникла как психологическое утешение для эксплуатируемых рабочих, которые живут в реальности наемного рабства в индустриальном обществе. |
The weaknesses of MD5 have been exploited in the field, most infamously by the Flame malware in 2012. |
Слабые стороны MD5 были использованы в этой области, наиболее печально известной вредоносной программой Flame в 2012 году. |
Which is weird... because I am clearly also being exploited here. |
Что странно... потому что я тоже эксплуатируемая сторона. |
And whoever did kill her or burned that body exploited that tunnel vision pretty skillfully. |
И тот, кто убил её и сжёг тело, воспользовался их предвзятостью очень искусно. |
To understand injustice, you have to identify with the exploited. |
Чтобы понять несправедливость, надо идентифицировать себя с угнетаемым. |
Opencast coal mining recovers a greater proportion of the coal deposit than underground methods, as more of the coal seams in the strata may be exploited. |
Открытая добыча угля восстанавливает большую долю угольных месторождений, чем подземные методы, так как в пластах может эксплуатироваться больше угольных пластов. |
Because you didn't want to be exploited... for starvation wages... while the boss fills his pockets... at the expense of our sweat. |
За то, что вы не хотите, чтобы вас эксплуатировали за смехотворную оплату, пока босс набивает карманы... за счет нашего пота. |
However, the Taoists had exploited their wealth and status by seizing Buddhist temples. |
Однако даосы воспользовались своим богатством и положением, захватив буддийские храмы. |
- ideology of the ruling exploiter classes - идеология господствующих эксплуататорских классов
- international exploiter - мировой эксплуататор
