The seminar concluded with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the site map displays the organizational layout - карта сайта отображает организационную схему
at the beginning of the 21st century - в начале 21-го века
committee for the review of the implementation - Комитет по обзору хода осуществления
the response of the criminal justice system - реакция системы уголовного правосудия
on the other side of the atlantic - с другой стороны от атлантического
the rights of man and the citizen - права человека и гражданина
situated in the heart of the city - расположен в самом центре города
what is the meaning of the word - что смысл слова
into the belly of the beast - в брюхо зверя
the head of the criminal division - руководитель по уголовным делам
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
FIFA seminar - семинар ФИФА
about the seminar - о семинаре
bring to the seminar - принести на семинар
seminar leader - руководитель семинара
university seminar - университет семинар
in the course of the seminar - в ходе семинара
the pacific regional seminar on - тихоокеанский региональный семинар по
held a seminar on - проведен семинар по
for the seminar on - для семинара по
seminar on analysis - семинар по анализу
Синонимы к seminar: meeting, webinar, conference, forum, discussion, consultation, convention, summit, symposium, workshop
Антонимы к seminar: agreement, calm, consensus, farewell, general agreement, general consensus, harmony, literature, neglect, one way communication
Значение seminar: a conference or other meeting for discussion or training.
verb: заключать, делать вывод, заканчивать, заканчиваться, выводить, решать, выводить заключение, принимать решение
purchase agreement is concluded - договор купли-продажи заключен
concluded in favour - заключенным в пользу
it was concluded from - был сделан вывод о
we have thus concluded - мы завершили
may be concluded that - можно сделать вывод о том, что
concluded with a set - заключил с набором
have concluded that - пришли к выводу, что
had not concluded - не пришли к выводу,
bilateral agreements concluded - двусторонние соглашения, заключенные
is deemed concluded - считается заключенным
Синонимы к concluded: terminated, all over, ended, complete, over, cease, finish, end, stop, be over
Антонимы к concluded: start, begin, produce, generate, expand
Значение concluded: bring (something) to an end.
with artichokes - с артишоками
with sandy - с песчаным
with champagne - с шампанским
cutting with - резка
with beards - с бородами
with discretion - по собственному усмотрению
with ward - с подопечным
realised with - реализуется с
with ambiguous - с неоднозначным
simple with - просто с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
It needs to be placed in such a manner that a reasonable mind will conclude that it was torn away during a struggle. |
Его надо будет разместить так, чтобы любой разумный человек решил, что он упал во время борьбы. |
China then simply threatened to abandon or never to conclude trade deals with these EU members. |
Тогда Китай просто пригрозил отменить или никогда не заключать торговые сделки с этими членами ЕС. |
Past studies conclude accessible attitudes are more resistant to change. |
Прошлые исследования показывают, что доступные установки более устойчивы к изменениям. |
To conclude everything, my attitude to our future isn`t positive. |
В заключение, мое отношение к нашему будущему не позитивно. |
And now we conclude our ceremony with the singing of our East German National Anthem. |
А сейчас мы начинаем церемонию исполнением гимна Восточной Германии. |
Nuclear-weapon States should accept their responsibility to enter into and conclude negotiations for the elimination of these weapons. |
Обладающие ядерным оружием государства должны взять на себя обязательство начать и завершить переговоры по вопросу о ликвидации этого оружия. |
These are very general questions, but, to conclude, I would also like to express appreciation for the detail with which he has gone into these issues. |
Это вопросы очень общего порядка, но, завершая свое выступление, я хотел бы также выразить ему признательность за подробное освещение этого вопроса. |
Several delegations supported further consideration of the proposal by the Committee and encouraged the Committee to conclude its deliberations on the proposal. |
Несколько делегаций поддержали идею о дальнейшем рассмотрении предложения Комитетом и побудили Комитет завершить свои обсуждения по данному предложению. |
Let me conclude by saying that peace and justice are inextricable. |
Позвольте мне в завершение сказать, что мир и правосудие неразрывно связаны между собой. |
To conclude, I wish to say that many words have been said, but now we must see to it that these words do not lose their credibility. |
В заключение я хотел бы сказать, что было сказано много слов, но давайте теперь позаботимся о том, чтобы к этим словам не было утрачено доверия. |
However, regrettably, I am unable to conclude that the right to refrain from mandatory military service is strictly required by the terms of the Covenant, as a matter of law. |
Вместе с тем, к сожалению, я не могу согласиться с тем, что право воздерживаться от обязательной военной службы предусмотрено Пактом в качестве законного основания. |
At some point, the inability to deal with domestic economic problems within the EMU framework may lead one or more countries to conclude that those costs are simply too high to bear. |
В какой-то момент, неспособность справиться с внутренними экономическими проблемами в рамках структуры Европейского экономического и валютного союза может привести к тому, что одна или несколько стран сделают выводы о том, что затраты слишком высоки, чтобы их допускать. |
Some students, reckoning that it is better to buy and sell than to be bought and sold, conclude that they should be trained for careers in business, finance, or possibly law. |
Некоторые студенты, считая, что лучше покупать и продавать, чем быть объектом покупки или продажи, делают вывод о том, что им следует готовиться к карьере в бизнесе, финансах и, возможно, в юриспруденции. |
As there has been no further follow-through in buying so far this week, I am forced to conclude that further losses appear more likely than gains for tomorrow and the week ahead. |
Поскольку пока на этой неделе не последовала дальнейшая логическая покупка, я вынужден сделать вывод, что завтра и на будущей неделе, по-видимому, более вероятны дальнейшие потери, а не рост. |
Based on the estimates of several American counter-insurgency experts, it is reasonable to conclude that Russia would need the following force levels to carry out an occupation. |
На основании оценок нескольких американских экспертов, разумно сделать вывод, что России потребуется переходить на следующие уровни для проведения оккупации. |
In order to spare you further costs, we recommend that you conclude a maintenance contract. |
Чтобы сэкономить другие расходы, мы рекомендуем Вам заключить договор на обслуживание. |
Will the Kremlin accept the political realities of limited U.S. arms sales to Ukraine but conclude that it does not change the fundamental balance of power on the ground? |
Смирится ли Кремль с политической реальностью ограниченных продаж летального оружия Украине, поняв при этом, что такие продажи не могут коренным образом поменять баланс сил на местах? |
He said that if people thought about it correctly, they might well conclude that they should save half their income. |
Он сказал, что если бы люди думали об этом правильно, они вполне бы могли прийти к заключению о том, что они должны откладывать половину своего дохода. |
It is that thinking that led the Kremlin to conclude that Ukraine's 2013-2014 revolution was an act of Western warfare against Russia. |
Такого рода мышление заставило Кремль сделать вывод о том, что украинская революция 2013-2014 годов была актом войны Запада против России. |
America may have shed the illusion that it is an omnipotent power, but that is no reason to conclude that its preeminence cannot be restored. |
Может, Америка и избавилась от иллюзии, что она является всемогущей державой, но это не основание делать вывод о том, что ее превосходство нельзя восстановить. |
From whence I conclude that she had, and always will have, a fancy for beginners. |
Отсюда я делаю вывод, что она всегда любила начинающих и будет любить их вечно. |
For instance, I might conclude that I've led an extraordinarily unlucky life, but how do I know? |
Я, например, мог бы заключить, что прожил на редкость неудачную жизнь. |
To conclude, I'm asking you, gentlemen, not to suffocate at birth work which may count one day amongst those that add to the immortal glory of France. |
В заключение, я прошу вас, господа, не удушать при рождении ту работу, что, быть может, однажды окажется в ряду тех, что составляют бессмертную славу Франции. |
То есть вы отказываетесь что-либо предпринять? |
|
Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing... |
Все же завершить открытие церемонии таким благословением. |
Ваше Высочество, нельзя ли завершить все немедленно... |
|
Your ladyship, I conclude with that. |
Сейчас объясню, ваша милость, и этим закончу наш разговор. |
Давай закончим наши дневные дела. |
|
I'm forced to conclude that you have developed a case of acute melancholia. |
И я вынужден сделать вывод, что у вас серьезный случай острой меланхолии. |
Once he's in the air, I need to fill you in on some other business we have to conclude. |
Когда он будет в воздухе, мне необходимо занять вас в кое-каких других делах, которые надо завершить. |
I return to Paris tomorrow, with Lord McKenzie, to conclude our business, and then.. |
Я возвращаюсь в Париж завтра, с Лордом МакКензи, завершить наше дело, и тогда... |
Большинству людей легко сделать вывод, что я террорист. |
|
You reach a point in your life, you've got to conclude that you're invisible to beautiful women. |
В какой-то момент своей жизни, ты приходишь к выводу, что ты становишься невидимкой для привлекательных женщин. |
My dear, let's conclude. |
Мой дорогой, давайте заканчивать. |
And that was the sample that led you to conclude that Anna had a contrail, oui? |
Это был тот образец, который позволил вам прийти к выводу, что у Анны в организме выявлены остатки запрещённых веществ, так? |
The examined footage involves an alleged orb and mist captured on a few frames of video, and when the FoF team fail to recreate it, they conclude it to be paranormal. |
Исследуемые кадры включают в себя предполагаемый шар и туман, снятый на нескольких кадрах видео, и когда команда ФОФ не может воссоздать его, они заключают, что это паранормальное явление. |
In 2011, it was confirmed that Desperate Housewives would conclude after its eighth season; the series finale aired on May 13, 2012. |
В 2011 году было подтверждено, что Отчаянные домохозяйки завершат свой восьмой сезон; финал сериала вышел в эфир 13 мая 2012 года. |
And how can AP “frequently conclude” something? |
И как может ап часто заключать что-то? |
From these studies McManus et al. now conclude that handedness is polygenic and estimate that at least 40 loci contribute to determining this trait. |
Из этих исследований McManus et al. теперь сделайте вывод, что рукотворность является полигенной и оцените, что по крайней мере 40 локусов способствуют определению этого признака. |
William L. Rowe defined ontological arguments as those that start from the definition of God and, using only a priori principles, conclude with God's existence. |
Роу определил онтологические аргументы как те, которые исходят из определения Бога и, используя только априорные принципы, завершаются существованием Бога. |
In 2016, Switzerland committed to funding a solid waste management program in Asyut, a project with the Egyptian Ministry of Environment that will conclude in 2021. |
В 2016 году Швейцария взяла на себя обязательство финансировать программу управления твердыми отходами в Асьюте, проект с Министерством окружающей среды Египта, который завершится в 2021 году. |
From this we can also conclude that if the Mertens function is defined by. |
Из этого мы также можем заключить, что если функция Мертенса определяется. |
The crew of the helicopter sees only two titans, two übermensch, engaged in a ferocious fight on the roof, and conclude that Heathrow is dead. |
Экипаж вертолета видит только двух титанов, двух уберменов, занятых свирепой борьбой на крыше, и приходит к выводу, что Хитроу мертв. |
These facts have led many scholars to conclude that Theobald's play was a hoax written by himself. |
Эти факты привели многих ученых к выводу, что пьеса Теобальда была мистификацией, написанной им самим. |
I think you would need to survey the readers before you can conclude that they understand the category system. |
Я думаю, что вам нужно будет опросить читателей, прежде чем вы сможете сделать вывод, что они понимают систему категорий. |
Finally we conclude by showing that all of the partial dictators are the same person, hence this voter is a dictator. |
В заключение мы покажем, что все частичные диктаторы - это одно и то же лицо, следовательно, этот избиратель-диктатор. |
Поэтому некоторые эксперты делают вывод, что садака-это заимствованное слово. |
|
Readers unfortunately are left to conclude whether they comprise a redundancy. |
Читателям, к сожалению, остается сделать вывод, не являются ли они избыточными. |
Or perhaps, the way it presents the evidence leads me to conclude that. |
Однако фильм получил несколько отрицательных отзывов. |
Some reviews conclude that similar results are obtained using either bevacizumab or ranibizumab. |
В некоторых обзорах делается вывод, что аналогичные результаты получены при применении либо бевацизумаба, либо ранибизумаба. |
The re-analysis programme would eventually conclude in November 2017. |
Программа повторного анализа в конечном итоге завершится в ноябре 2017 года. |
This has led many to conclude that play is beneficial for all learning. |
Это привело многих к выводу, что игра полезна для всех обучающихся. |
By reading this article, I can only conclude Bush is a drug abuser and draft dodger prior to 2000. |
Читая эту статью, я могу только заключить, что Буш был наркоманом и уклонистом от призыва до 2000 года. |
Other sources also conclude that girls face a greater risk of sexual violence, including prostitution. |
Другие источники также делают вывод о том, что девочки подвергаются большему риску сексуального насилия, включая проституцию. |
The negotiators were hoping to conclude their work by the end of 2016. |
Переговорщики надеялись завершить свою работу к концу 2016 года. |
The new Orbis Tertius, composed of three hundred collaborators, proceeds to conclude the final volume of the First Encyclopedia of Tlön. |
Новый Orbis Tertius, состоящий из трехсот сотрудников, приступает к завершению заключительного тома первой энциклопедии тлена. |
The judge wrote that the testimony of Steven Bannon and Rick Gates was sufficient to conclude that Stone lied to Congress. |
Судья написал, что показаний Стивена Бэннона и Рика Гейтса было достаточно, чтобы сделать вывод, что Стоун солгал конгрессу. |
Therefore I conclude the picture has no direct relevance to article subject. |
Неизменяемые классы можно реализовать, следуя нескольким простым рекомендациям. |
A Google Scholar search also produced I cannot conclude without mentioning two things. |
Поиск Google Scholar также произвел я не могу сделать вывод, не упомянув две вещи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the seminar concluded with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the seminar concluded with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, seminar, concluded, with , а также произношение и транскрипцию к «the seminar concluded with». Также, к фразе «the seminar concluded with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
