Their cultural identity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
their thinking - их мышление
their devices - их устройство
their face - их лицо
their opening - их открытие
their farm - их фермы
their bosses - их боссы
their resumes - их резюме
their flagship - их флагман
their own priorities - их собственные приоритеты
from their country - из своей страны
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
vibrant cultural city - живой культурный город
cultural disparities - культурные различия
cultural attractions - культурные достопримечательности
cultural things - культурные вещи
cultural theory - культурная теория
cultural focus - культурный фокус
cultural mandate - культурный мандат
cultural translation - культурный перевод
economic and cultural life - экономическая и культурная жизнь
overcome cultural barriers - преодолеть культурные барьеры
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
noun: идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность
adjective: личный, опознавательный
electronic identity - электронное удостоверение
company identity - идентичность компании
international mobile subscriber identity - международный идентификатор мобильного абонента
with a specific identity - с определенными идентификационными
share an identity - разделяют идентичность
human identity - человеческая личность
develop identity - развивать личность
identity of the customer - личность клиента
confirm your identity - подтвердите Вашу личность
gender identity law - закон гендерной идентичности
Синонимы к identity: ID, name, specification, self, differentness, selfhood, singularity, originality, individuality, personality
Антонимы к identity: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, unlikeness
Значение identity: the fact of being who or what a person or thing is.
This was to be when the country celebrated its unique identity — a year of emphasis on our cultural roots, patriotism, values, and ethics. |
Это означало, что страна подчеркивает свою уникальную идентичность и делает упор на «культурные корни, патриотизм, ценности и этику». |
For many, Arab is a linguistic and cultural identity, as much as it is one defined by lineage. |
Для многих арабский язык - это языковая и культурная идентичность, в той же мере, в какой он определяется происхождением. |
If at all, it was the other way round and many had folk narratives, traditions, myths and legends to bolster their sense of identity and cultural uniqueness. |
Если это вообще было так, то все было наоборот, и у многих были народные рассказы, традиции, мифы и легенды, чтобы поддержать их чувство идентичности и культурной уникальности. |
Deaf people participate in athletic activities to cultivate their cultural identity as Deaf people. |
Глухие люди участвуют в спортивных мероприятиях, чтобы культивировать свою культурную идентичность как глухие люди. |
While much Native American spiritualism exists in a tribal-cultural continuum, and as such cannot be easily separated from tribal identity itself. |
В то время как большая часть индейского спиритуализма существует в племенно-культурном континууме и как таковой не может быть легко отделена от самой племенной идентичности. |
At the trial stage, cultural differences are significant barriers to the relationship and it is critical for partners to avoid identity freezing and nonsupport. |
На стадии испытания культурные различия являются существенными барьерами для отношений, и крайне важно, чтобы партнеры избегали замораживания идентичности и отказа от поддержки. |
It has qualitative and knowledge-based curricula consistent with the scientific and research findings, technological, national identity, Islamic and cultural values. |
Она имеет качественные и основанные на знаниях учебные программы, соответствующие научным и исследовательским выводам, технологическим, национальным особенностям, Исламским и культурным ценностям. |
Paj ntaub are created to be sewn on to Hmong clothing as a portable expression of Hmong cultural wealth and identity. |
Paj ntaub созданы для того, чтобы быть пришитыми к одежде хмонгов как портативное выражение культурного богатства и самобытности хмонгов. |
His nationalism embraced a Haitian cultural identity as African through slavery. |
Его национализм принял гаитянскую культурную идентичность как африканскую через рабство. |
Franco's Spanish nationalism promoted a unitary national identity by repressing Spain's cultural diversity. |
Испанский национализм Франко способствовал унитарной национальной идентичности, подавляя культурное разнообразие Испании. |
A good understanding of cultural and religious identity issues will assist Governments and education authorities in designing better educational interventions. |
Глубокое понимание вопросов культурной и религиозной самобытности поможет правительству и органам образования в разработке более эффективных мер. |
From the beginning Field Day struggled to establish a cultural identity, not just for the North, but for the Irish. |
С самого начала Филд Дэй боролся за установление культурной идентичности не только для Севера, но и для ирландцев. |
While you state that the Afrikaners want to maintain their cultural identity well so too do the Boers! |
В то время как вы утверждаете, что африканеры хотят сохранить свою культурную идентичность, то же самое делают и буры! |
…the Irish Nation cherishes its special affinity with people of Irish ancestry living abroad who share its cultural identity and heritage. |
ирландская нация дорожит своей особой близостью с людьми ирландского происхождения, живущими за рубежом, которые разделяют ее культурную самобытность и наследие. |
Much of the city's cultural identity reflects its role as the location of the infamous Salem witch trials of 1692, as featured in Arthur Miller's The Crucible. |
Большая часть культурной самобытности города отражает его роль как места проведения печально известных Салемских процессов над ведьмами в 1692 году, как показано в тигле Артура Миллера. |
It has qualitative and knowledge-based curricula consistent with the scientific and research findings, technological, national identity, Islamic and cultural values. |
Она имеет качественные и основанные на знаниях учебные программы, соответствующие научным и исследовательским выводам, технологическим, национальным особенностям, Исламским и культурным ценностям. |
Its discourse on immigration and cultural identity generated accusations of racism and xenophobia, both of which it denies. |
Его дискурс об иммиграции и культурной самобытности породил обвинения в расизме и ксенофобии, которые он отрицает. |
The Sami cultural identity and the Sami language have survived in Lapland, the northernmost province, but the Sami have been displaced or assimilated elsewhere. |
Саамская культурная самобытность и саамский язык сохранились в Лапландии, самой северной провинции, но саамы были вытеснены или ассимилированы в других местах. |
Education must support the pupils' cultural identity and give opportunities for them to learn their own language and develop their language proficiency. |
Образование должно развивать культурную самобытность учеников и предоставлять им возможности изучать свой язык и получать необходимую языковую квалификацию. |
In all the biographies about Christina, her gender and cultural identity play an important role. |
Во всех биографиях Кристины важную роль играют ее пол и культурная идентичность. |
These people, who are a physically distinct population from other Africans, have their own cultural identity based on their hunter-gatherer societies. |
Эти люди, которые физически отличаются от других африканцев, имеют свою собственную культурную идентичность, основанную на их сообществах охотников-собирателей. |
The aim of The City Congregation is to provide a welcoming, diverse community for cultural and secular Jews where they can celebrate and preserve their Jewish identity. |
Целью городской Конгрегации является создание гостеприимной, разнообразной общины для культурных и светских евреев, где они могут праздновать и сохранять свою еврейскую идентичность. |
This formulation leads to the homogenisation of cultural identity and the ascription of particular values and proclivities onto minority cultural groups. |
Эта формулировка ведет к гомогенизации культурной идентичности и приписыванию определенных ценностей и склонностей культурным группам меньшинств. |
Moreover, the minority language transmitting the cultural values and traditions of the groups significantly contributed to the groups' identity. |
Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей и традиций таких групп в значительной степени содействует сохранению их самобытности. |
But then minorities - especially with a history of subjugation - always do, because it allows them to express their cultural identity and religious freedom. |
Но меньшинства, особенно после долгого периода угнетения, всегда приветствуют демократию (по крайней мере, на некоторое время), поскольку это позволяет им требовать свободу вероисповедания и демонстрировать свое культурные своеобразие. |
Throughout Atlantic Canada, but especially in Newfoundland, the cod fishery was a source of social and cultural identity. |
Во всей Атлантической Канаде, но особенно в Ньюфаундленде, промысел трески был источником социальной и культурной самобытности. |
Well, tribal feuds tend to be generational, because the feud itself becomes a cultural identity for them. |
Ну, вражда племен растягивалась на целые поколения, потому что вражда сама по себе становилась для них культурной идентификацией. |
They acknowledged that changing some of their practices would not undermine their cultural values or their identity. |
Они признали, что изменение некоторых видов их практики не повлечет за собой подрыва их культурных ценностей или их самобытности. |
Our cognitive development evolves at that age and we start to form our own cultural identity. |
Наше интеллектуально формирование развивается в этом возрасте и мы начинаем формировать нашу собственную культурную индивидуальность. |
The use of sign language is central to the Deaf peoples as a cultural identity and attempts to limit its use are viewed as an attack. |
Использование языка жестов является центральным для глухих народов как культурной идентичности, и попытки ограничить его использование рассматриваются как нападение. |
Designs from each nation with its own strong cultural identity, reflected in their exterior and interior designs. |
Проекты от каждой нации с ее собственной сильной культурной идентичностью, отраженной в их внешнем и внутреннем дизайне. |
Some claim that with the globalization of the waves, the Indian subcontinent and South East Asia will lose their cultural identity. |
Некоторые утверждают, что по мере глобализации теле- и радиовещания страны региона Индийского океана и Юго-Восточной Азии утратят свое культурное своеобразие. |
Watching Lunar New Year Films is also a Chinese cultural identity. |
Просмотр лунных новогодних фильмов также является китайской культурной самобытностью. |
He managed to transform Bahrain into a modern society without losing the unique and ancient cultural identity of the nation. |
Он правил, руководствуясь стремлением превратить Бахрейн в современное государство, но при этом обеспечивал сохранение уникальной и древней культурной самобытности нации. |
As generations pass, use of the indigenous language often fades or disappears, and linguistic and cultural identity recede as well. |
По мере того как сменяются поколения, использование языка коренных народов часто ослабевает или исчезает, а также исчезает языковая и культурная самобытность. |
This is what differentiates a dialect from a register or a discourse, where in the latter case, cultural identity does not always play a role. |
Именно это отличает диалект от регистра или дискурса, где в последнем случае культурная идентичность не всегда играет определенную роль. |
What's worse is that we let these false ideologies invade our perception of ourselves, and they still continue to infect our cultural identity as African-American women today. |
Хуже всего то, что мы допустили, чтобы эта ложная идеология стала частью того, как мы воспринимаем себя, и всё ещё влияет на то, из чего складывается культурная идентичность афроамериканских женщин. |
But, many Malagasy are proud to proclaim their association with one or several of these groups as part of their own cultural identity. |
Но многие малагасийцы с гордостью заявляют, что их связь с одной или несколькими из этих групп является частью их собственной культурной самобытности. |
Copernicus' achievements and discoveries are considered the basis of Polish culture and cultural identity. |
Достижения и открытия Коперника считаются основой польской культуры и культурной идентичности. |
They serve to assert the universal value of protecting cultural objects that make up the history and identity of nations. |
Они служат утверждению общечеловеческой ценности охраны культурных объектов, составляющих историю и самобытность народов. |
The determining factors include collecting member genealogies, group histories and evidence of a continued linguistic and cultural identity. |
Определяющими факторами являются сбор генеалогий членов, групповых историй и свидетельств сохранения языковой и культурной самобытности. |
For many Māori the wearing of such items relates to Māori cultural identity. |
Для многих маори ношение таких предметов связано с культурной самобытностью маори. |
Knowing ISIL's desire to destroy modern human lives, it's a natural extension for them to destroy cultural identity as well. |
Мы все понимаем желание ИГИЛ уничтожить современный образ жизни человека — это их естественное желание уничтожить культурную идентичность. |
The dynasty was heavily influenced by Confucianism, which also played a large role to shaping Korea's strong cultural identity. |
Династия находилась под сильным влиянием конфуцианства, которое также сыграло большую роль в формировании сильной культурной идентичности Кореи. |
Culturally alienated societies often exhibit a weak sense of cultural self-identity and place little worth on themselves. |
Культурно отчужденные общества часто демонстрируют слабое чувство культурной самоидентификации и мало ценят самих себя. |
Ну, серьезно, Калинда, где твое чувство культурной идентичности? |
|
However, he found a society that, as in Tahiti, had lost its cultural identity. |
Однако он нашел общество, которое, как и на Таити, утратило свою культурную самобытность. |
Due to its fame and cultural identity as the historical center of movie studios and movie stars, the word Hollywood is often used as a metonymy of American cinema, and is often interchangeably used to refer to the greater Los Angeles area in general. |
Благодаря своей славе и культурной идентичности как исторический центр киностудий и кинозвёзд, слово Голливуд часто используется как метонимия для Американской киноиндустрии. Название город мишуры/англ. |
In this goal, identifying all natural social and cultural minorities, and influencing them into claiming a distinct identity. |
Для достижения этой цели необходимо выявить все естественные социальные и культурные меньшинства и оказать на них влияние, с тем чтобы они могли претендовать на особую идентичность. |
Nowadays, it is considered a movement based on the cultural revindication of a Catalan identity. |
В настоящее время она считается движением, основанным на культурном возрождении каталонской идентичности. |
Is the mistress of the cultural attache at the Italian embassy in Rabat. |
Вот она является любовницей Марчелло Коми -.. ...советника по культуре посольства Италии в Рабаде. |
And so, during the second act, there was quite a commotion in the box where the two dancers were sitting, caused by the undoubted identity of the unknown fair one with La Torpille. |
Оттого-то, едва лишь начался второй акт, в ложе двух танцовщиц словно разразилась буря: они установили тождество прекрасной незнакомки с Торпиль. |
But I think perhaps she needed most what I gave her, the recognition of her identity as a woman. |
Но, мне кажется, в том, что я ей дал, она нуждалась больше всего: надо было признать в ней женщину. |
The rhetoric of the Revolution incorporates black history and its contribution as an important stratum of Cuban identity. |
Риторика революции включает в себя черную историю и ее вклад в качестве важного слоя кубинской идентичности. |
Some art theorists and writers have long made a distinction between the physical qualities of an art object and its identity-status as an artwork. |
Некоторые теоретики и писатели искусства уже давно проводят различие между физическими качествами объекта искусства и его идентичностью-статусом произведения искусства. |
Decisions should take the students unique cultural, linguistic, and experiential backgrounds into consideration, and should not be strictly based on assessment results. |
Решения должны принимать во внимание уникальные культурные, языковые и эмпирические особенности учащихся и не должны строго основываться на результатах оценки. |
Arya travels to the Twins, assuming the identity of a servant girl. |
Арья отправляется к Близнецам, приняв облик служанки. |
The Transport Agency issues driving licences, which are valid as identity documents in Sweden. |
Транспортное агентство выдает водительские удостоверения, которые в Швеции являются действительными документами, удостоверяющими личность. |
It was offered to V/Line for use on regular services but deemed unnecessary, and in 1987 it was restored to its previous identity. |
Он был предложен V / Line для использования на регулярных службах, но был сочтен ненужным, и в 1987 году он был восстановлен в своей прежней идентичности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their cultural identity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their cultural identity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, cultural, identity , а также произношение и транскрипцию к «their cultural identity». Также, к фразе «their cultural identity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.