Things alike - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Things alike - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вещи, так
Translate

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки

- alike

так

  • act alike - действовать так

  • less alike - менее одинаково

  • for beginners and experts alike - для начинающих, так и экспертов

  • attribution-share alike - атрибуция -доля так

  • situation is alike - Ситуация схожа

  • nothing alike - ничего так

  • locals alike - местные жители, так

  • in summer and winter alike - летом и зимой

  • are so alike - так похожи

  • we think alike - мы думаем одинаково

  • Синонимы к alike: similar, same, identical, equal, comparable, equivalent, likewise, equally, similarly, corresponding

    Антонимы к alike: distinct, incongruous, heterogeneous, different, dissimilar, unlike, differently, dissimilarly, divergently, opposite

    Значение alike: Having resemblance or similitude; similar; without difference.



We are alike, Melanie, loving the same quiet things, and I saw before us a long stretch of uneventful years in which to read, hear music and dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой сродни друг другу, Мелани, мы одинаково любим тишину и покой, и я видел впереди долгие, не слишком богатые событиями годы, посвященные музыке, книгам, мечтам.

A common definition of metaphor can be described as a comparison that shows how two things that are not alike in most ways are similar in another important way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее определение метафоры можно описать как сравнение, которое показывает, как две вещи, которые не похожи друг на друга в большинстве случаев, похожи и в другом важном смысле.

The ancient Chinese and Greeks observed that light could be made to do wonderful things- but no one asked that question favored by small children and geniuses alike. Why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние китайцы и греки открыли, что свет может создавать удивительные вещи, но никто не задался вопросом, одинаково любимым детьми и гениями - Почему?

Astronauts and aquanauts alike really appreciate the importance of air, food, water, temperature - all the things you need to stay alive in space or under the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астронавты и акванавты похожи в том, что они действительно ценят важность воздуха, еды, воды, температуры, - всего того, что необходимо, чтобы выжить в космосе или под водой.

Perhaps you might do better things than these-or different, so that there might not be so many pictures almost all alike in the same place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, вам удастся создать произведения более значительные или хотя бы не похожие на эти, так, чтобы в одном месте не было столько почти совершенно одинаковых картин.

With reluctance he disarmed and disbanded his locally recruited colonial troops, leaving them to their fate in a measure which angered French and Vietnamese alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неохотой он разоружил и распустил свои набранные на местах колониальные войска, предоставив их своей судьбе в той мере, которая возмутила как французов, так и вьетнамцев.

There were three things I was absolutely positive about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть три вещи о которых я совершенно точно могу сказать

So some of the ways that rivers change or the reasons that rivers change their pattern and their movements is because of things like with extra water falling on the land's surface when climate is hotter, we can move more sediment and erode more sediment, and that changes how rivers behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот некоторые причины, почему реки меняют своё направление и русла: в результате того, что при потеплении климата на землю выпадает больше осадков, осадочные породы больше перемещаются и разрушаются, и всё это влияет на поведение рек.

Instead create a few beautiful and useful things that outlive us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого создайте что-нибудь красивое и полезное, что проживёт дольше нас.

If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим сделать хороший чертеж, надо иметь хорошее зрение, видеть и наблюдать, учимся сравнивать вещи и богатое воображение.

She says she saw some things which alarmed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что видела вещи, которые встревожили ее.

Now I make kitchen knives or things for everyday use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я мастерю кухонные ножи и прочую домашнюю утварь.

In the women's clothing department we can choose coats, jackets, dresses, costumes, jumpers, blouses, skirts, underwear and many other things for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделе женской одежды мы можем выбрать пальто, жакеты, платья, костюмы, джемперы, блузки, юбки, нижнее белье и много других вещей для женщин.

To go off into the wilderness and test myself against all the dangerous things lurking there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправиться в нетронутую дикую природу и испытать себя против всех опасностей которые там есть.

Cobwebs fes-tooned the corners of the station, and crawling things with glowing red eyes stalked their strands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углы зала затягивала паутина, а под ногами ползали какие-то существа с красными горящими глазами.

He got his shaving things out of his saddlebag and went into the washroom and shaved and washed and brushed his teeth and combed his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Грейди вынул из седельной сумки бритвенные принадлежности, пошел в умывальню, побрился, почистил зубы, причесался.

Yet she knew that those things had to be happening around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя прекрасно понимала, что все это сейчас происходит вокруг них.

The smells of midday cooking in the air were the only normal things about the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычными для деревни были лишь витающие в воздухе запахи стряпни.

It's the second date, you think she'll be expecting things to get physical?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вот вопрос: ты думаешь, что она будет ожидать чего-то... в физическом плане?

Pity it took two murders to prove it's not healthy to bottle things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, понадобилось два убийства, чтобы доказать, как неразумно держать всё в себе.

Accordingly, free-of-charge legal assistance is available to Belgian citizens and foreigners alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, бесплатной правовой помощью пользуются на равной основе как подданные Бельгии, так и иностранцы.

Who would be serious about these things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто, вообще, может серьёзно относиться к этим безделушкам?

Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период.

Stop masking couple problems, by buying huge TVs and other things to fill the void of the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит притворством маскировать свои проблемы, помните, что ни огромные телевизоры, ни другие товары не заполнят пустоту в ваших отношениях...

Through the efforts of leaders and ordinary people alike, the newspaper’s editorial argues, the world has heaved itself away from barbarity towards greater civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря усилиям руководителей и простых людей, говорится в редакционной статье газеты, мир сбросил с себя ярмо варварства и пошел в сторону большей цивилизованности.

Discussions of U.S. foreign policy, by policymakers and analysts alike, have followed a different path for Latin America than for other regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение внешней политики США в отношении Латинской Америки – как политическими лидерами, так и аналитиками – проходит иначе, чем в случае с другими регионами.

Ken and his brother are very much alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэн и его брат очень похожи.

At this point, I as a pundit am supposed to come up with my magic plan, my clever scheme for fixing things and putting the world to rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим, я как эксперт должен был бы предложить свой волшебный план, свою умную схему разрешения проблем и урегулирования всех вопросов.

The only thing typically American about 200 million Americans is that they never do anything typically alike and that goes for humping, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты называешь типично американским, относится к двумстам миллионам американцев и к тому, что они никогда не делают ничего типично американского, и это же относится к плохому настроению.

But you've been happy, and you and Mother aren't alike, but she repressed it, fearing that he would box her ears for her impertinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы же счастливы, хотя совсем не из одного теста с мамой, - однако она вовремя удержалась, понимая, что за подобную наглость может заработать пощечину.

Then again, all humans look alike to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот опять, все люди на одно лицо.

All those seeds did look alike, come to think of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все растения так похожи, правда?

International conferences are good cover for run-of-the-mill diplomatic spooks and black-bag operatives alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная конференция - отличное прикрытие как для обычных шпионов-дипломатов, так и для матерых оперативников.

These examinations, which are so quickly read, being written down at full length, questions and answers alike, take up an enormous amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протоколы допросов читаются очень быстро, но точная запись вопросов и ответов отнимает чрезвычайно много времени.

I suppose all country towns are pretty much alike, said Lydgate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, провинциальные города все одинаковы, - ответил Лидгейт.

The girls were all pretty much alike-big, healthy, lazy, and dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девицы очень походили одна на другую - все они были здоровенные, крепкие, ленивые и глупые.

Darken Rahl keeps a look-alike alive in his castle, where he has summoned a Sister of the Dark to assist the Mord-Sith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даркен Рал держит своего двойника живым в своем замке, где он вызывал Сестер Тьмы, для помощи Морд-Сид.

Alike, joy and sorrow, hope and fear, seemed ground to finest dust, and powdered, for the time, in the clamped mortar of Ahab's iron soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радость и горе, надежды и страхи - все словно смолото было в тончайшую пыль и замешано в затвердевший раствор, на котором держалась железная душа Ахава.

There were many houses, they were small, they were cut off from one another, and no two of them were alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было много домов - маленьких, разбросанных по холмам, и среди них не было двух одинаковых.

We're a lot alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы во многом сходны.

You looked exactly alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выглядите точно как я.

Later she became a martyr for both Jews and Muslims alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она стала мученицей как для евреев, так и для мусульман.

Parents cherished their offspring as 'precious little snowflakes', each alike but unique, or 'everyone is special'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители лелеяли своих отпрысков как драгоценные маленькие снежинки, каждая из которых похожа на другую, но уникальна, или все особенные.

This article incorporates material from PA on PlanetMath, which is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя материал из PA на PlanetMath, который лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike.

All of its hardware, firmware and software are open source, released as Creative Commons license Share-alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его аппаратные средства, прошивки и программное обеспечение являются открытыми исходными кодами, выпущенными как Creative Commons license Share-alike.

The practice became increasingly common among the gentry families, later spreading to the general population, as commoners and theatre actors alike adopted footbinding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика становилась все более распространенной среди дворянских семей, а позднее распространилась и на все население, поскольку простолюдины и театральные актеры в равной степени переняли перевязку ног.

Their compositions grabbed the attention of art professionals and the public alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их композиции привлекли внимание как профессионалов искусства, так и широкой публики.

Upon its release, the album was met with acclaim from critics and fans alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода альбом был встречен одобрительными возгласами как критиков, так и поклонников.

It charted strongly throughout the Arab world and gained critical acclaim from fans and critics alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прочно обосновалась во всем арабском мире и получила признание критиков и поклонников.

Even though some relics have not survived through wars and time, the city still has many interesting cultural and historic monuments for visitors and residents alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что некоторые реликвии не пережили войн и времени, город все еще имеет много интересных культурных и исторических памятников для посетителей и жителей.

This decree was unpopular with learners and teachers alike, particularly in towns like the Johannesburg township of Soweto, where practically no one spoke Afrikaans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот декрет был непопулярен среди учеников и учителей, особенно в таких городах, как Йоханнесбургский городок Соуэто, где практически никто не говорил на африкаанс.

They would seize and massacre those who fought bravely and those who behaved cowardly alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хватали и убивали тех, кто храбро сражался, и тех, кто вел себя трусливо.

Violence increased over time in male and female characters alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие со временем усиливалось как в мужских, так и в женских характерах.

Both clinicians and laymen alike have witnessed the desperate attempts to escape these subjective inner experiences of these patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как клиницисты, так и непрофессионалы были свидетелями отчаянных попыток избежать этих субъективных внутренних переживаний этих пациентов.

Professors and alumni alike protested these radical moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессора и выпускники одинаково протестовали против этих радикальных шагов.

Respectable middle-class magazines, tabloids and comics, alike, spread stories of ruthless Chinese ambitions to destroy the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Респектабельные журналы среднего класса, таблоиды и комиксы в равной степени распространяли истории о безжалостных китайских амбициях уничтожить Запад.

Festival organizers and Memphis representatives alike agreed this was an amazing opportunity to increase the scope of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторы фестиваля и представители Мемфиса согласились, что это была удивительная возможность расширить масштабы мероприятия.

During the 1950s, Hagelin and Friedman had frequent mail correspondence, both personal and business alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-е годы Хагелин и Фридман часто переписывались по почте, как в личном, так и в деловом плане.

So to make this brief, I am encouraging editors, and would-be editors alike, to discuss any possibly contentious edits PRIOR to making them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы сделать это кратко, Я призываю редакторов, а также потенциальных редакторов, обсуждать любые возможные спорные правки до их внесения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «things alike». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «things alike» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: things, alike , а также произношение и транскрипцию к «things alike». Также, к фразе «things alike» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information