Thinking across - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thinking across - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мышления через
Translate

- thinking [noun]

noun: мышление, размышление, размышления, мнение, ход мыслей

adjective: мыслящий, разумный

- across [preposition]

adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест

preposition: через, поперек, сквозь



I'm thinking press liaison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю придется поддерживать связь.

He never told me he was even thinking about registering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мне ни слова не сказал, что собирается регистрироваться.

Here he paused and pursed his lip, either because he was thinking while he spoke or because he wished to convey the impression of active thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он сделал паузу и поджал губы — либо потому что он думал, когда говорил, либо потому что хотел создать впечатление активной мысли.

It's like when you're skiing down a glacier. You know, you're not thinking of the crevasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь когда ты несешься на лыжах вниз по леднику, совсем не думаешь о трещинах.

Believe me, that is magical thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, это магическое мышление.

And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку.

As you're thinking of the consequence of that, if you believe that extinctions are common and natural and normal and occur periodically, it becomes a moral imperative to diversify our species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подумать о последствиях, если вы верите, что вымирания типичны, естественны, нормальны и периодически происходят, наш моральный долг — разнообразить наш вид.

So I was thinking, maybe we can come up with a name for the asteroid by combining our names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал над тем, что мы можем решить вопрос с именем, если соединим наши имена.

Said he'd been thinking of making some changes in Central Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что подумывает о перестановках в центральном отделении.

Still thinking positively, still focused on your goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё ещё мыслишь позитивно, всё ещё сосредоточен на своей цели.

I've been thinking, six months is beginning to seem like a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что полгода... это так мало.

I just - I'm thinking it might be time to cash out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но серьёзно, я не нервничаю, я просто... я думаю, что пришло время расплатиться.

I want to bend your ear about a project I'm thinking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу усыпить тебя разговором о проекте, над которым размышляю.

I'm thinking about painting a series in acrylic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю сделать серьёзную работу - акрилом.

I was thinking of fixing Ted up with Helen Dubin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал познакомить Теда с Хелен Дубин.

We have been thinking about where packer should sit, and we can't just sit around waiting for creed to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут раздумывали, куда посадить Пакера, но ждать, пока Крид помрет, смысла нет.

Shot yer mouth off, or acted without thinking of the consequences, as ye have done all yer life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то наговорил лишнего или сделал, не подумав о последствиях, как и все время делаешь.

And so, when I went to sleep for the next 10 or 20 years, I was thinking at night, I want to be the first person to create a wormhole, to make things accelerate faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, когда я засыпала последующие 10-20 лет, я каждую ночь думала: Я хочу стать первым человеком, который изобретет пространственно-временные туннели для того, чтобы вещи приобретали большую скорость.

So these are the kind of thoughts I was thinking in 1999 and 2000, and my friends told me I was getting really depressed, and they were really worried about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот такие мысли я думал в 1999 и 2000 годах; мои друзья видели, что я находился в подавленном состоянии, и беспокоились за меня.

I have a wish, a big wish, that this way of working, this way of thinking, is going to be implemented in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть желание, огромное желание, чтобы эту методику работы, образ мышления, приняли другие страны.

Do not make the mistake of thinking it will be so easy for you to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совершай ошибку, думая, что сможешь с легкостью убить его.

Patchi's quick thinking had saved the herd from a frigid fate but not everyone was grateful for his heroics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрые действия Пачи спасли стадо от ледяной воды, но не все были благодарны его героическому поступку.

I'm thinking we take a trip to Paris or London, Rome, anywhere Jason Bourne has driven a car down some stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумывал съездить в Париж, Лондон или Рим, туда, где Джейсон Борн съезжал на машине по лестнице.

You been thinking about that ginger minge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе что, тоже захотелось рыжей щёлки?

Yes, said the Cossack who sat by the coachman, after thinking a short time, it would require a good many horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - сказал, помолчав, сидевший на облучке козак, - достаточное бы число потребовалось коней.

I was thinking about throwing it in the garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю отправить его прямо на помойку.

I'm thinking of the kiddie, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь думаю о ребёнке, Сэр.

And while she was thinking of sweetening her mom's coffee, I tried to run my old man over with a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока она решалась посластить кофе своей маме, я попыталась переехать своего старика на машине.

And I'm in the loo thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я в кабинке задумываюсь.

I'm thinking we should have had the mint imperials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что нам надо было все-таки взять те мятные леденцы.

Okay, some of it may have been wishful thinking, but I did text 2 Chainz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, некоторые и правда придут только в мечтах, но я написала 2 Chainz.

You're just thinking she likes caveman from the stupid ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты здесь лишь потому, что она любит неандертальцев из дурацких первобытных времен.

And he made a noise in his throat, as though swallowing his tongue. Then, thinking it a good joke, he chuckled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал движение горлом, словно проглотил язык, и рассмеялся, очень довольный своей шуткой.

I'm thinking she's a rock thrower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю она метатель камней.

So, you know I've been thinking about you non-stop since we talked on the phone the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я тут о тебе постоянно думала после нашего разговора по телефону.

No, you're thinking of Harry James the trumpeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы говорите о Гарри Джеймсе...

Excellent tactical thinking, my congratulations, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное тактическое мышление, поздравляю, капитан.

The time has come for each of us to reconsider our eating habits, our traditions, our lifestyles and fashions, and above all, our way of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время настало для каждого из нас пересмотреть наши предпочтения в еде, наши традиции, наши образы жизни и моды, и прежде всего, наше мышление.

That is 'Latin' thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вот рассуждения латинянина.

Mrs. Cowperwood cared not a whit one way or another, but she accompanied him to exhibitions, thinking all the while that Frank was a little peculiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиан была к живописи более чем равнодушна, но сопровождала мужа по всем выставкам, не переставая втихомолку думать, что Фрэнк все-таки человек не без странностей.

See, I'm thinking that publishing studies is probably the easiest way to get a pharmaceutical company to give you a reach-around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, я думаю, что публикация, это, скорее всего, самый простой способ вытрясти из фармакологической компании много денег.

I'm thinking about parenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о родительстве.

Melinda, honest to God, who are you really thinking about here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелинда, ради всего святого, о ком ты думаешь в этой ситуации?

He was thinking of the peculiarity of his relationship with her, and of the fact that now he was running to her father for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал о необычных узах, связывавших его с нею, и о том, что сейчас он спешит за помощью к ее отцу!

I'm thinking... The SVR Colonel showing up unannounced back there...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, внезапно появившийся полковник СВР

But there's a big difference between thinking outside the box and totally demolishing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, это большая разница между мыслить вне коробки и полностью, уничтожить ее.

The other day, I was thinking about volunteering... to help teach underprivileged children to learn how to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вчера я думал о том, чтобы пойти помогать детям из бедных кварталов учиться читать.

And as I was reading through your script, I just, I just kept thinking that I have done those things and I have felt these feelings, and this character, this, it's me, Jenny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда я читала твой сценарий, я постоянно... я постоянно думала о том, что я уже переживала все это, перечувствовала, поэтому этот персонаж - это я, Дженни.

Jesse, I'm gonna need some of that quick thinking of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесси, мне понадобится твоё быстрое мышление.

Fatigue is a symptom of thinking you have a disease you don't actually have, and sluggishness is a synonym of fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усталость является симптомом ваших раздумий насчет несуществующей у вас болезни. а медлительность синоним усталости.

Alden is a traitor, he is a murderer, he is a free-thinking heretic, he is a drinker, a man of loose morals, and he is guilty of the sin of pride, but a witch... not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олден предатель, убийца, свободномыслящий еретик, пьяница, человек низкой морали, виновный в грехе гордыни, но точно не ведьма.

Makes it easier to work underground, thinking there's a view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделано для легкой работы под землей, подумая о виде с окна.

What shall I do if she doesn't believe me thinking I'm a provocateur?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если девушка мне не поверит, а будет считать меня провокатором?

Tomorrow, Lucy's gonna be opening her presents with that ridiculously cute smile on her ridiculously cute face, I'll be thinking about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра Люси будет открывать свои подарки со своей милой смешной улыбкой на ее милом смешном лице, а я буду думать об этом.

I dreamed up their lives as I lay awake, thinking of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдумала их жизни, когда не спала и думала о них.

It's funny because before you mentioned it, I was thinking we should take a class together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, просто перед тем как ты сказала, я думал о том, что нам надо вместе взять урок.

I'm thinking of maybe transferring... to Columbia next semester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю о возможном переходе в Колумбийский в следующем семестре.

Willy is thinking about joining this bird-watching thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилли думает о том, чтобы присоединиться к орнитологам.

We were thinking of sending out a search party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже подумывали, не отправиться ли нам на поиски.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thinking across». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thinking across» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thinking, across , а также произношение и транскрипцию к «thinking across». Также, к фразе «thinking across» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information