Thinking of taking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thinking of taking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
думая о принятии
Translate

- thinking [noun]

noun: мышление, размышление, размышления, мнение, ход мыслей

adjective: мыслящий, разумный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- taking [noun]

noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов

adjective: берущий, привлекательный, заманчивый



I'm thinking about taking orders for books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть идея принимать заказы на книги.

I was thinking of taking in a picture show, which brings up the problem of clothes for the young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала принять участие в одном шоу,.. ..которое разбирает проблемы одежды для молодых людей.

The way things are going around here, I'm thinking about taking an early pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими делами, я подумываю о том, что бы взять раннюю пенсию.

That he was thinking about taking another transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он думает о новом переезде.

And now that I'm retired, I'm thinking of taking up golf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда я в отставке я подумываю заняться гольфом.

An old school friend, Andrew Bruce, who is thinking about taking up farming, pays a visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый школьный друг Эндрю Брюс, который подумывает заняться сельским хозяйством, наносит визит.

PS. -I understand you are thinking of taking up educational work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р. S. Насколько я могу понять. Вы решили всерьез посвятить себя преподавательской деятельности.

I hope you're not thinking of taking orders yourself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, ты не думаешь о принятии духовного сана

I'm thinking of taking the morning off sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю взять больничный на утро.

These men are thinking of taking you for a hike in the jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти джентльмены хотят взять вас на прогулку в джунгли.

If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы вспомним о людях, которые слишком рискуют и не понимают этого или не рискуют достаточно, нам нужно подумать об этом.

Hung concludes that taking a problem-based learning approach to designing curriculum carries students to a higher level of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хунг приходит к выводу, что использование проблемно-ориентированного подхода к разработке учебных программ приводит студентов к более высокому уровню мышления.

Because you were thinking of leaving and taking some of his clients?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что ты собиралась смотаться, прихватив его клиентов?

I've treated tigers, I've treated chimpanzees, and in their own right those are extremely dangerous, so I think it's a question of assessing the animal, the risk, and taking the suitable precautions, because sometimes it's the small ones that bite you when you're not thinking about it rather than the big one that you are watching and thinking was going to be dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лечил тигров, лечил шимпанзе, и они по своему крайне опасны, поэтому я думаю, что это вопрос оценки животного, риска и принятия соответствующих мер предосторожности, потому что иногда маленькие кусают вас, когда вы не думаете об этом, а не большое, на которое вы смотрите и думаете что будет опасно.

I'm seriously thinking of taking the role of Monique's Mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я серьёзно думаю о том чтобы сыграть мать Моник.

So Charley laid it on the table and went to bed, and I sat looking at it without taking it up, thinking of many things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли положила письмо на стол и ушла спать, а я сидела, глядя на конверт, но не дотрагивалась до него и думала о многом.

So I was thinking of taking Anita on a little romantic getaway for our anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я и решил свозить Аниту в небольшой романтический отпуск на нашу годовщину.

So, I was thinking about taking some time off from... well, doing nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я думал, возьмем перерыв от... Ну, ничего неделания.

Thinking about maybe going upstairs and taking a little nap on my couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, может пойти наверх и немного поспать на моем диване.

And I know that even though rimkus is completely wrong, you're thinking about taking the high road on this one, because you're a good teacher and you care about your students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, даже если Римкус полностью неправа, ты думаешь согласиться на ее предложение. Потому что ты хороший учитель, ты заботишься о своих учениках.

I'm thinking of taking a bath, and then I'll get on a steamer and ride to the Lipsky monastery to a certain tippling black friar I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю выкупаться, а потом сяду на пароход и поеду в Липский монастырь к одному знакомому пьяному чернецу.

This is a particularly good time to be thinking of taking advantage... of our new and improved system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас самое время воспользоваться- Надо поговорить нашей новой усовершенствованной системой.

Actually, I was thinking of taking ...the detector on a tour of duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я подумывал взять - металлоискатель в небольшое турне по разным местам.

Always thinking of everybody, taking care of us, sending cheques every month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его хорошо воспитала, он заботится о нас. Каждый месяц присылает деньги.

I was thinking of taking some time off from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил на время отложить учебу.

You got Frank all messed up, you got Mac not taking his size pills, you got Charlie thinking that he's well-adjusted when he's the craziest of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совсем запутали Фрэнка, убедили Мака не принимать таблетки роста заставили Чарли думать, что он нормальный человек хотя из нас он самый сумасшедший.

Yes, I'm thinking of taking me paralysed Mam to Lourdes...!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мне кажется, я парализован Лурдской девой!

Well, I was thinking of taking Emma to the playground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел взять Эмму на детскую площадку.

One can be forgiven for thinking you're taking your family's side in this debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь быть прощен, если ты примешь сторону своей семьи в этом споре.

However, he cannot stop thinking about her, and his obsession frustrates Samantha to the point that she gets fed up and throws him out, quickly taking him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не может перестать думать о ней, и его навязчивая идея расстраивает Саманту до такой степени, что она устает и выбрасывает его, быстро забирая его обратно.

I'm thinking of taking some lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю взять несколько уроков.

My father went for historical accuracy when he had the mansion reconstructed but I was thinking of taking some liberties with the decor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец стремится к исторической точности в обстановке особняка но я подумал о некоторых изменениях.

I was thinking we should focus on soft power instead of taking a hard stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут подумал, что нам надо сфокусироваться на смягчении позиции, вместо ужесточения.

Kenny's here and he's thinking of taking a certain course of action, do you know what I'm saying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Кенни, и он собирается предпринять некоторые действия, понимаешь, о чем я говорю?

Thinking about taking better care of my teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут подумывал как получше заботиться о своих зубах.

All those months of unease, lying alone in your bed, just thinking of the lunatic risk that you were taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяцы тревоги в одинокой постели, и только раздумья о своем безрассудном риске.

Chummy, you aren't thinking of taking holy orders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чамми, ты же не думаешь уйти в монахини?

You thinking of taking the plunge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, думаешь сделать решающий шаг?

In Taking A Walk and Thinking About Stuff, ...we get to think about what we want to do with our lives in a stress-free environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Гулянии и думании обо всем мы размышляем о том, как нам жить в среде, свободной от стрессов.

All this talk has really got me thinking about taking a dip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всех этих разговоров мне захотелось окунуться.

I wasn't thinking about taking a dip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думал о том, чтобы окунаться.

People will start thinking he's taking the mickey out of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди начинают думать, что он делает из нас дураков.

She spends her evenings taking her bath by candlelight and thinking up new and more provocative window displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проводит вечера, принимая ванну при свечах и придумывая новые и более провокационные витрины.

You've spent almost two months berating editors for thinking they can improve the article by taking things out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потратили почти два месяца, ругая редакторов за то, что они думают, что могут улучшить статью, убирая вещи.

We were thinking of taking a drive up the coast to Malibu after the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подумывали, чтобы съездить на побережье Малибу после боя.

You're thinking, look at this awful woman Who's taking advantage of an innocent young boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, посмотрите-ка на эту ужасную женщину, которая пользуется невинным юным мальчиком.

Yes, and I'd like to talk to you about your herb garden, Davis, because I was thinking about taking up rooftop botany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

да, я был бы рад поболтать о твоем садике, Дэвис. Я подумываю о том, чтобы выращивать что-то подобное на крыше.

Burton Crane slowly falls in love with her and seriously thinks of taking her out of the kitchen, thinking she is a wonderful cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертон Крейн медленно влюбляется в нее и всерьез подумывает о том, чтобы забрать ее из кухни, думая, что она замечательный повар.

I was thinking we ask them back and explain we're taking steps to teach conflict resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы попросить их вернуться и объяснить, что мы пытаемся научить детей разрешению конфликтов.

He's already thinking about taking a poke at Elisha and running for the seventh district congressional seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже подумывает о том, чтобы подвинуть Элайджу... и баллотироваться в конгресс от седьмого округа.

Said he'd been thinking of making some changes in Central Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что подумывает о перестановках в центральном отделении.

And so, when I went to sleep for the next 10 or 20 years, I was thinking at night, I want to be the first person to create a wormhole, to make things accelerate faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, когда я засыпала последующие 10-20 лет, я каждую ночь думала: Я хочу стать первым человеком, который изобретет пространственно-временные туннели для того, чтобы вещи приобретали большую скорость.

I have a wish, a big wish, that this way of working, this way of thinking, is going to be implemented in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть желание, огромное желание, чтобы эту методику работы, образ мышления, приняли другие страны.

I'm thinking press liaison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю придется поддерживать связь.

I'm thinking we should have had the mint imperials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что нам надо было все-таки взять те мятные леденцы.

I'm thinking she's a rock thrower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю она метатель камней.

Well, that just opened up a whole new line of thinking into who could have done this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, это открывает нам новое направление для обдумывания. того кто это сделал

So, you know I've been thinking about you non-stop since we talked on the phone the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я тут о тебе постоянно думала после нашего разговора по телефону.

Tomorrow, Lucy's gonna be opening her presents with that ridiculously cute smile on her ridiculously cute face, I'll be thinking about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра Люси будет открывать свои подарки со своей милой смешной улыбкой на ее милом смешном лице, а я буду думать об этом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thinking of taking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thinking of taking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thinking, of, taking , а также произношение и транскрипцию к «thinking of taking». Также, к фразе «thinking of taking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information