Threw in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Threw in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
метала в
Translate

- threw

метала

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



I threw myself against Amelia, and dashed her to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросился к Амелии и повалил ее наземь.

He came to his room, inserted the key in the lock, threw the door open and entered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подошел к своей комнате, вставил ключ в замок, распахнул дверь и вошел.

Unlocked the doors, threw in his briefcase, slid into the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпер дверцы, забросил внутрь кейс, скользнул на сиденье.

Including the ring, which he threw in Clifford's face as his final rebuke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая кольцо,которое он бросил в лицо Клиффорда в качестве своего последнего упрека.

He grabbed Andolini by the top of his shirt and the lapel of his sport-coat and threw him against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватил Андолини за ворот рубашки и лацканы пиджака спортивного покроя и швырнул в стену.

Larry had managed to stagger from the crime scene before he threw up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри все-таки успел отбежать в сторону, прежде чем его вырвало.

He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорит, что двое детективов сбросили его с лестницы.

We jumped through every hoop they threw at us, and we proved our drug was safe for eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прыгали через каждый брошенный в нас обруч, и мы доказали, что наш препарат был безопасен восемь лет.

We just threw out our carbon monoxide detector 'cause it was beeping too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что выбросили наш индикатор окиси углерода, потому что он сильно много пищал.

He lifted the stick, in spite of her being beyond his reach, and threw it with a hard effort which was but impotence. It fell, slipping over the foot of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик все-таки ухватил трость и попытался швырнуть ее в девушку, но силы ему изменили и трость соскользнула с кровати на пол.

So I threw her down in the pine grove. Then I strangled her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я отнес ее в рощу и начал душить ее.

If one threw stones at it, the lathes split with a crackling sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в эту беседку бросать камни - дранки с треском лопаются.

The day we signed the papers, I threw myself a two-day party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день, когда мы подписали бумаги, я закатил себе двухдневную вечеринку.

Not quite refreshed, it is true, but in full possession of his faculties, he threw the handkerchief on to the carpet, sat up amongst the silk pillows, and glanced round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем, правда, свежий, но вполне владеющий мыслями и волей, он бросил платок на ковер, сел посреди шелковых подушек и оглянулся.

Simon Wilkes admitted he threw the first punch at Amaro, instigating the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон Уилкс признался, что нанес первый удар Амаро, начал драку.

I've just been told that the German police... Thought they had the arabs isolated, opened fire on them, whereupon, reportedly, the arabs threw a hand grenade into the helicopter, ohhh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, немецкие полицейские попытались окружить террористов, те в свою очередь открыли огонь, а один из террористов бросил гранату в вертолет.

Joe threw his eye over them, and pronounced that the job would necessitate the lighting of his forge fire, and would take nearer two hours than one,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два.

Who do you think threw those firecrackers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, кто сегодня стрелял?

She threw these chopsticks and they stuck to their foreheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила полочки и они воткнулись в их лбы.

He threw a stone who broke the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кинул камень и разбил нам боковое стекло.

He picked up the plans. He took a sheet of tracing paper, threw it over the plan and began to draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял чертёж и, положив поверх него лист кальки, принялся чертить.

I played the game to an end with Estella, and she beggared me. She threw the cards down on the table when she had won them all, as if she despised them for having been won of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстелла опять обыграла меня и бросила свои карты на стол, словно гнушаясь победой, которую одержала над таким противником.

Lori threw acid in her ex-boyfriend's face after he got married to another woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лори плеснула кислотой в лицо своего экс-бойфренда, после того как он женился на другой женщине.

So, I threw a third party for Robin... on a Sunday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я провел третью вечеринку для Робин... В воскресный вечер.

She jumped up at once and threw on a black shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мигом вскочила и набросила на себя свою черную шаль.

He just wants to be acknowledged by the mother who threw him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто хочет, чтобы бросившая его мать про него узнала.

Danglars, raving, threw himself on the goat-skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данглар, рыча от бешенства, бросился на козьи шкуры.

Perhaps his kind of man had never come within her ken before, and this was why he threw her off-balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, он вывел ее из равновесия просто оттого, что она таких никогда еще не встречала.

He threw his drink down his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он залпом выпил виски.

I burst into tears and then I threw up on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрыдался, и меня вырвало на нее.

We seized the bed-cover, made a quick leap, threw it over his head from behind and pulled it round him so that he stood there in a white sack unable to raise his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы схватили постельник, набросили его, бесшумно прыгнув сзади на Химмельштоса, и резко рванули концы так, что тот, стоя в белом мешке, не мог поднять руки.

Uh, thought you guys might like a healthy snack, so I threw together a crudite, - beef sticks and Cheesaritos for Cappie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, я решил, что вам, ребята, не повредят полезные закуски, так что я тут положил овощей, вяленого мяса и Чизаритос для Кэппи.

Then he came back down and threw the kerosene over Mary lying on the kitchen floor, lit another match and threw that on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вернулся на кухню и облил керосином Мери, лежащую на полу, зажег спичку и бросил в нее.

As he went out, some children who had followed him from the Cross of Colbas, and who seemed to be lying in wait for him, threw stones at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице мальчишки, которые провожали его от самого Кольбасского креста и, видимо, поджидали здесь, стали бросать в него камнями.

He spoke but those two words; and in such a tone as threw me into the greatest confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произнес лишь два эти слова, но таким тоном, что я была потрясена.

Well, you know he can be violent, like when he attacked that guy and threw him out of your house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты знаешь, что он может быть жестоким, как тогда, когда он вышвырнул парня из твоего дома.

He started tying his tie, then left off without finishing. He took up a newspaper, then threw it on the floor without reading anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал завязывать галстук и, не довязав, бросил, потом схватил газету и, ничего в ней не прочитав, кинул на пол.

Okay, so you didn't hear about the part where she threw a giant conniption fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ты не слышал ту часть истории, где она билась в истерическом припадке?

They... they threw pig's blood on my brother, Ben, during his college graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они облили моего брата Бена свиной кровью во время вручения дипломов в колледже.

A maid rushed across and threw open the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служанка бросилась к окну и широко распахнула его.

Laddie turned and swiftly threw the ball to first base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рональд повернулся и быстро швырнул мяч к передней линии.

Don't tell me she threw in the towel after just one round?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели она сдалась после первого же раунда?

I threw up more than your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тошнило больше чем твою мать.

Then he threw aside the paper, and thought no more about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он отложил газету и перестал думать о Жане Вальжане.

Yeah, you just threw away your ticket to a really great road trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты только что выбросила свой билет. на действительно хорошую дорожную поездку.

I threw my drink up in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выронила бокал с напитком.

Dash threw it down the burn chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэш выбросил его в мусоропровод.

I just threw on whatever and dashed out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надела на себя, что попало, и выскочила за дверь.

You remember the time on the field trip to the meat packing plant... and you, like, threw up all in your book bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот, помнишь, во время экскурсии на мясную фабрику... ты сблевал прямо в свой рюкзак?

Wiles said when he fired him,Brian threw a fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайлс сказал, что Брайан закатил истерику, когда его уволили.

We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена.

Whoever killed him probably threw him overboard from a boat, figuring the tide would carry him out to sea. Did you check the Corsair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца скорее всего выбросил Меллиса за борт в уверенности, что тело снесет в море течением, -задумчиво сказал Ник. - Кстати, вы осматривали Корсар?

We threw them in the garbage bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выбросили ее в мусорное ведро.

When Rahl fell, Aramis seized control of Gramalia and threw everyone who opposed him into jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Рала, Арамис захватил власть в Грамалии, а всех недовольных и бунтующих отправил в тюрьму.

And it folds into a bed, so it's like you threw away two things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это диван-кровать, то есть ты выбросила две вещи.

I mean, apparently it's normal here. But it threw me for a loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, здесь это в порядке вещей, но меня это просто ошарашило.

He threw the object at Eddie Slack, his workmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он швырнул предмет в Эдди Слака, своего напарника.

Russia was plunged into the Russian Revolution, which threw down the Tsarist monarchy and replaced it with the communist Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия была погружена в русскую революцию, которая сбросила царскую монархию и заменила ее коммунистическим Советским Союзом.

Gangnim distracted them with his last remaining tteok, then threw himself into the Henggimot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гангним отвлек их своим последним оставшимся ттеоком, а затем бросился в Хенггимот.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «threw in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «threw in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: threw, in , а также произношение и транскрипцию к «threw in». Также, к фразе «threw in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information