Timely reminder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
a timely reply - своевременный ответ
appropriate and timely - надлежащего и своевременного
independent and timely manner - независимые и своевременно
expect timely - ожидать своевременного
timely closure - своевременное закрытие
timely filling - своевременное заполнение
timely close - своевременно близко
addressed in a timely manner - рассмотрены своевременно
direct and timely - направлять и своевременно
ensure timely response - обеспечить своевременное реагирование
Синонимы к timely: expedient, felicitous, appropriate, convenient, opportune, well-timed, seasonable, at the right time, well timed, apropos
Антонимы к timely: untimely, inappropriate, inopportune
Значение timely: done or occurring at a favorable or useful time; opportune.
time reminder - время напоминания
a last reminder - последнее напоминание
is a reminder that - является напоминанием о том, что
reminder from - напоминание от
collection reminder - напоминание о погашении задолженности
username reminder - имя пользователя напоминание
reminder for all - напоминание для всех
reminder system - система напоминания
physical reminder - физическое напоминание
be a reminder of - быть напоминанием о том,
Синонимы к reminder: mental note, prompting, mnemonic, aide-mémoire, prompt, admonisher, monitor
Антонимы к reminder: forgetfulness, expression, guidance, approval, bad advice, bad suggestion, base, blindness, bottom, break
Значение reminder: a thing that causes someone to remember something.
I don't know the reason, but the reminder of what life is comes so timely at the moment of taking leave of it and on the threshold of its return. |
Я не знаю причины, но напоминание о том, что такое есть жизнь, так своевременно в миг прощания с нею и в преддверии ее возвращения. |
'It was a timely reminder that the Bridge On The River Kwai 'was rather more than a Sunday afternoon movie.' |
Это было своевременным напоминанием, что фильм Мост на реке Квай был чем то большим, чем просто воскресное кино. |
It seems unlikely that they forgot, given the reminder that is given when an edit is saved without a summary. |
Кажется маловероятным, что они забыли, учитывая напоминание, которое дается, когда редактирование сохраняется без резюме. |
Cardinal Cardini was not so sure, but I felt like a surgeon who had successfully stopped a gangrene through a timely amputation. |
Кардинал Кардини колебался, но я чувствовал себя врачом, остановившим гангрену своевременной ампутацией. |
The Committee urges the Secretariat to make further efforts to make documents available in a timely manner. |
Комитет настоятельно призывает Секретариат предпринять дополнительные усилия в целях обеспечения своевременного выпуска документов. |
The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant. |
Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя. |
The full cooperation of both parties with MINURSO for the timely completion of the identification and appeals processes remained essential. |
По-прежнему важнейшее значение имело всестороннее сотрудничество обеих сторон с МООНРЗС в целях своевременного завершения процесса идентификации и рассмотрения апелляций. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
We welcome the initiative of the Brazilian delegation in taking up the most timely items on the African agenda of the Security Council. |
Мы приветствуем инициативу бразильской делегации рассмотреть наиболее актуальные вопросы африканской повестки дня Совета Безопасности. |
Rather, it serves as a reminder of the salient features of each conference and is meant to set the stage for identifying the common themes among them. |
Цель его, скорее, состоит в том, чтобы напомнить о наиболее характерных особенностях каждой из конференций и обеспечить основу для определения общих для них тем. |
These reforms should be ambitious and timely, and should significantly enhance the voice and participation of developing countries. |
Эти реформы должны быть широкомасштабными и своевременными и должны привести к существенному усилению роли и расширению участия развивающихся стран. |
They did deliver on their commitment to deploy the Mission in a timely manner throughout Haiti's regions. |
Они своевременно выполнили свое обязательство по развертыванию Миссии во всех регионах Гаити. |
As a reminder, I will accept all gifts - cash and checks - in my office or under the tree. |
Напоминаю, Принимаю ваши подарки наличкой и чеками в моем офисе или под ёлкой. |
A key and timely indication comes usually from the Emirates NBD Saudi Arabia PMI. |
Обычно основными индикаторами служат акции Emirates NBD и индекс Saudi Arabia PMI. |
You let him open up and bare his soul, you'll be a constant reminder of how weak he really is. |
Дашь ему раскрыться и обнажить свою душу, и ты будешь постоянно слышать о том, насколько он слаб. |
Do not discuss with me the question of whether this is timely or economically advisable. |
Прошу не спорить со мной, своевременно ли это и приемлемо ли экономически. |
I had been given a suit of1 the black clothes, but the dwarf sobriquet was a reminder of my abnormal appearance. |
Хоть меня и одели в черную форменную тунику, кличка карлик служила достаточным напоминанием о моей необычной по местным понятиям внешности. |
And maybe in light of what happened... until you get a better understanding of what this is all about... you need a little reminder. |
И, учитывая случившееся пока ты не наберешься опыта, думаю тебе нужна памятка. |
You know, like, just as a reminder, that once, we really did meet. |
Это словно напоминание мне о том, что когда-то мы встретились,.. |
A reminder to appreciate what we have. |
Напоминает ценить то, что у нас есть. |
But he had trained himself not to show any sign that the reminder wounded him. |
Но он приучил себя не показывать виду, что такой разговор причиняет ему боль. |
Did I take care of all your customer needs in a timely and satisfactory fashion today? |
Я удовлетворил все ваши потребительские нужды в своевременной и ублажительной манере? |
Her image has been emblazoned by the universe unto toast as a reminder of her power and goodliness here on this earth. |
Вселенная освятила сей тост, проявив на нем лик Нормы, как напоминание о ее силе и той доброте, что она несет миру. |
He is not indeed an author adapted to superficial minds, said Mr. Casaubon, meeting these timely questions with dignified patience. |
О да, это автор не для поверхностных умов, -сказал мистер Кейсобон, с терпеливым достоинством выслушивавший эти как нельзя более уместные вопросы. |
Now, by reason of this timely spinning round the boat upon its axis, its bow, by anticipation, was made to face the whale's head while yet under water. |
Загодя повернувшись вокруг своей оси, вельбот стоял теперь носом к голове кита, который еще только должен был с минуты на минуту появиться на поверхности. |
Thanks to Mr Spock's timely arrival, and assistance, we have the engines rebalanced into full warp capacity. |
Благодаря своевременному прибытию и помощи мистера Спока... нам удалось сбалансировать двигатели для полного ускорения. |
Well, it's a reminder that we should spend as much time as possible with those we hold dear while we're able. |
Это напоминание, что мы должны потратить всё возможное время на тех, кто нам дорог, пока мы ещё можем. |
A reminder; this is a time trial, they go at 10 second intervals, so they're racing the clock just as much as each other |
Напоминаем: гонщики стартуют с интервалом в 10 секунд ...и время засчитывается каждому в отдельности... |
But in spite of this timely testimony, I don't think your client's reputation and his past history leave us in any doubt. |
Но несмотря на эти своевременные показания, я считаю, что репутация вашего клиента и его предыстория не оставляют нам никаких сомнений. |
At midnight Nikolka undertook a most important and very timely piece of work. |
В полночь Николка предпринял важнейшую и, конечно, совершенно своевременную работу. |
Я вовремя предоставил видео. |
|
I mean, that's the only reason why we had to finish in such a timely fashion. |
Только по этой причине нам пришлось закончить заблаговременно. |
It is also a reminder of the valiant fighters of Sobibor who were among those who began to make the idea a vow never again a reality. |
Он тоже служит напоминанием об отважных узниках Собибора которые были среди тех, кто начал воплощать идею клятвы это никогда не повторится в жизнь. |
As a reminder, there's some plastic disposable cups, literally, right there, so there's no need to rummage through the cabinets with your travelers' hands. |
Просто напоминание, здесь есть пластиковые одноразовые стаканы. В буквальном смысле прямо здесь, поэтому нет нужды рыться в шкафах своими ручонками. |
Ну может быть, больше лёгкое напоминание. |
|
If there's any change of plan, I'll see you're informed in a timely manner. |
Если будут хоть какие-нибудь изменения в плане, я позабочусь, чтобы вы об этом узнали вовремя. |
There were some, indeed, who were anxious to see her and make her acquaintance, so the intervention of the persons who had been in such haste to conceal the Lebyadkins was timely. |
Нашлись даже пожелавшие непременно увидать ее лично и познакомиться, так что господа, поспешившие припрятать Лебядкиных, очевидно, поступили и кстати. |
The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of Pass and Stow. |
Видение прошлых сокровищ наступает, когда тень времени падает перед домом Пасса Стоу. |
You know, I appreciate... you getting Eric Shaw's name back to me in such a timely manner, but you'll forgive me if we all feel that there may be some strings attached. |
А я благодарен за то, что так быстро сообщили имя Эрика Шо, но простите, и я выражу всеобщее мнение, кажется, вы можете сказать что-то еще. |
it's delicate, timely work. |
это тонкая работа, требующая времени. |
Заполнять все эти анкеты - такая морока! |
|
I demand you get to these men, all of them, in a timely manner. |
Я требую, чтобы вы всех их обиходили своевременно. |
We have Director's special reminder about confidentiality until the mission is complete. |
Директор просил особо подчеркнуть - до момента окончания операции необходимо сохранять режим полной секретности. |
A reminder, too, of his wife's tragic death during the arrest of Hugo Silien, alleged killer of Marcus Zerbib... |
Напомним, что жена комиссара Вринкса трагически погибла во время проведения операции по задержанию Его Сильена, считающегося убийцей Марки Зербиба. |
Ты — напоминание о том, что произошло этим летом. |
|
His opinion pieces are occasionally political, sometimes historical, but most focus on timely issues involving race, immigration or religion. |
Его статьи иногда носят политический, иногда исторический характер, но большинство из них посвящены актуальным вопросам, связанным с расой, иммиграцией или религией. |
Just another reminder... take a look at our article on legal advice. |
Просто еще одно напоминание... взгляните на нашу статью о юридических консультациях. |
Also, if you happen to make this addition or change to the article I would greatly appreciate a personal message, as a reminder to help me with current research. |
Кроме того, если вам случится внести это дополнение или изменение в статью, я буду очень признателен за личное сообщение, как напоминание, чтобы помочь мне с текущими исследованиями. |
A reminder plaque recalls the raw wartime and the names of the fallen in the castle of Ljubljana. |
Памятная доска напоминает о сыром военном времени и именах павших в Люблянском замке. |
Many router manufacturers do not always provide security updates in a timely manner, or at all, especially for more inexpensive models. |
Многие производители маршрутизаторов не всегда своевременно предоставляют обновления безопасности, особенно для более недорогих моделей. |
Своевременный, к 1960-м годам, эволюционирует в Комиксы Marvel. |
|
Scientists on Earth have timely access to the data and can suggest experimental modifications to the crew. |
Ученые на Земле имеют своевременный доступ к этим данным и могут предложить экспериментальные модификации экипажа. |
Ладно, спасибо за напоминание об этикете, наперсток. |
|
This word patient is an ancient reminder of medical duty, as it originally meant 'one who suffers'. |
Это слово пациент является древним напоминанием о врачебном долге, поскольку первоначально оно означало тот, кто страдает. |
Agrin is unable to accept Riga as anything besides a taint, a continuous reminder of her brutal past. |
Агрин не может воспринимать Ригу иначе, как порчу, постоянное напоминание о ее жестоком прошлом. |
1000daysofhell is not timely and it is redundant. |
1000daysofhell не является своевременным, и это является избыточным. |
As the arrival of the requested data would generate an interrupt, blocked processes could be guaranteed a timely return to execution. |
Поскольку при поступлении запрошенных данных возникнет прерывание, заблокированные процессы могут быть гарантированно своевременно возвращены к исполнению. |
The Ebola epidemic has been a tragic reminder of the chronic underinvestment in West African health systems. |
Эпидемия Эболы стала трагическим напоминанием о хроническом недоинвестировании средств в системы здравоохранения Западной Африки. |
Finally, a reminder that the tool given over IRC does a wonderful job at automatically delinking. |
Наконец, напоминание о том, что инструмент, переданный через IRC, прекрасно справляется с автоматическим удалением ссылок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «timely reminder».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «timely reminder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: timely, reminder , а также произношение и транскрипцию к «timely reminder». Также, к фразе «timely reminder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.