Redundant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- redundant [rɪˈdʌndənt] прил
- избыточный, излишний, чрезмерный, лишний, ненужный(excess, excessive, superfluous, unnecessary)
- redundant data – избыточные данные
- redundant copies – лишние копии
- резервный(backup)
- redundant system – резервная система
-
- redundant [rɪˈdʌndənt] нареч
- с резервированием(with redundancy)
-
- redundant [rɪˈdʌndənt] прич
- дублирующий, резервирующий(backup)
- резервированный(reserved)
- дублированный(duplicate)
- зарезервированный
-
adjective | |||
лишний | excess, extra, redundant, unnecessary, spare, odd | ||
излишний | surplus, excessive, superfluous, unnecessary, redundant, needless | ||
чрезмерный | excessive, over, undue, superfluous, exceeding, redundant | ||
многословный | verbose, wordy, prolix, lengthy, mouthy, redundant | ||
уволенный по сокращению штатов | redundant | ||
noun | |||
резервный элемент | redundant | ||
система с резервированием | redundant |
- redundant прил
- superfluous · unnecessary · excessive · needless
- excess · extra · surplus · spare
- supererogatory
adjective
- unnecessary, not required, inessential, unessential, needless, unneeded, uncalled for, surplus, superfluous
- pleonastic, tautological, tautologic
- spare, supernumerary, supererogatory, surplus, superfluous, extra, excess
- redundant прил
- nonredundant
concise, essential, necessary, singular, single
Redundant not or no longer needed or useful; superfluous.
They are linked using a digital snake cable, with an option to use a redundant cable in parallel. |
Они соединены с помощью цифрового змеиного кабеля, с возможностью параллельного использования резервного кабеля. |
An unusual example of an ice house that was converted from a redundant brick springhead can be found in the former grounds of Norton House, Midsomer Norton, Somerset. |
Необычный пример Ледяного дома, который был преобразован из избыточного кирпичного источника, можно найти на бывшей территории Нортон-Хауса, Мидсомер-Нортон, Сомерсет. |
The prolapse is exposed if it is not already present, and the mucosal and submucosal layers are stripped from the redundant length of bowel. |
Пролапс обнажается, если он еще не присутствует, и слизистые и подслизистые слои очищаются от избыточной длины кишечника. |
So the controvery section is now redundant. |
Так что раздел полемики теперь излишен. |
a list of the derivatives, the related products, is redundant without explaining the musical & cultural effect the original turd-coloured beast had. |
список производных, родственных продуктов, излишен без объяснения музыкального и культурного эффекта, который имел оригинальный зверь цвета дерьма. |
A free port is not available when the network is configured in a ring topology for redundant data communication. |
Свободный порт недоступен, если сеть настроена в кольцевой топологии для избыточной передачи данных. |
The addition is redundant and unnecessary. |
Это дополнение является избыточным и ненужным. |
The redundant nature of the two minor operators suggests that it is not a specific looped complex that is important. |
Избыточная природа двух второстепенных операторов предполагает, что это не является важным конкретным циклическим комплексом. |
What should have been redundant wilinks have been added to Asteraceae. |
То, что должно было бы быть избыточными вилинками, было добавлено к Asteraceae. |
Mr. Kelmot, if you insist on following your wife... when you have employed me to do the same, one or the other of us will find himself made redundant. |
Мистер Келмот, если вы настаиваете на преследовании вашей жены, хотя вы и наняли меня делать тоже самое, один из нас найдет себя избыточным. |
Following an apprenticeship as bank teller he worked at a bank in Lübbecke before being made redundant. |
После стажировки в качестве банковского кассира он работал в банке в Люббекке, прежде чем его уволили. |
And these are all redundant technologies? |
И все эти технологии дублируются? |
Consensus did not apply when closures were enforced and redundant miners had severely limited employment alternatives. |
Консенсус не применяется в тех случаях, когда принудительно закрываются шахты, а у уволенных шахтеров резко ограничиваются возможности трудоустройства. |
Of course, this would be redundant at the point in the tree where it is preceded by its key category. |
Конечно, это было бы излишним в той точке дерева, где ему предшествует его ключевая категория. |
The term is redundant in terms of the static logic of the system, but such redundant, or consensus terms, are often needed to assure race-free dynamic performance. |
Этот термин является избыточным с точки зрения статической логики системы, но такие избыточные или согласованные термины часто необходимы для обеспечения безрасовой динамической производительности. |
Many redundant structures from closed lines remain, such as bridges over other lines and drainage culverts. |
Остается много избыточных конструкций из замкнутых линий, таких как мосты через другие линии и дренажные водопропускные трубы. |
Having two descriptions of reliable sources, divergent or redundant, continues to make little sense. |
Наличие двух описаний надежных источников, расходящихся или избыточных, по-прежнему имеет мало смысла. |
It seems like redundant wording for self-explanatory information, also we don't know if other states use california lists. |
Это кажется излишней формулировкой для самоочевидной информации, а также мы не знаем, используют ли другие штаты калифорнийские списки. |
The microprocessor became redundant in the year 2019, replaced by a system called, |
Микропроцессоры перестали использовать в 2019 году, их заменила система |
Choosing to stream to the backup is recommended but requires double the outbound bandwidth (you are outputting a simultaneous redundant stream). |
Лучше всего вести трансляцию сразу на оба сервера. Имейте в виду, что в этом случае исходящий трафик увеличивается в два раза. |
The redundant backups at their eastern data center in China... the Dark Army is covering us on that. |
Их резервные данные находятся дата-центре в Китае... Тёмная Армия прикроет нас там. |
Adding a fourth such specification might be a tad redundant, giving not much return on your effort or the additional line. |
Добавление четвертой такой спецификации может быть немного избыточным, не давая большой отдачи от ваших усилий или дополнительной строки. |
These simpler expressions make up the majority of redundant, optimizable expressions in programs written in non-concatenative languages. |
Эти более простые выражения составляют большинство избыточных, оптимизируемых выражений в программах, написанных на несвязанных языках. |
Redundancy due to backing up similarly configured workstations can be reduced, thus storing just one copy. |
Избыточность из-за резервного копирования аналогично настроенных рабочих станций может быть уменьшена, таким образом, сохраняя только одну копию. |
This sounds redundant now, Leo, but, erm... |
Это звучит излишне теперь, Лео, но, э ... |
Because even a short power outage could lead to panic, all power supplies have redundancy and are fed separately. |
Поскольку даже короткое отключение электроэнергии может привести к панике, все источники питания имеют избыточность и питаются отдельно. |
Multi-document extractive summarization faces a problem of potential redundancy. |
Многодокументное экстрактивное суммирование сталкивается с проблемой потенциальной избыточности. |
I do new-page patrol and many of the cleanup templates are so obvious that a note on the article talk page would be redundant. |
Я делаю патрулирование новых страниц, и многие шаблоны очистки настолько очевидны, что заметка на странице обсуждения статьи была бы излишней. |
You should also think about compiling a list of redundant departments for the Swinton merger. |
Тебе надо подумать и о составлении списка отделов, подлежащих сокращению в результате слияния Свинтона. |
The article is generally redundant with state atheism and new atheism, and is being used as a coatrack. |
Статья, как правило, избыточна с государственным атеизмом и новым атеизмом,и используется в качестве вешалки. |
The initial set of raw features can be redundant and too large to be managed. |
Начальный набор необработанных функций может быть избыточным и слишком большим для управления. |
На этой Разе я была бы лишней. |
|
They go to China, they anesthesize a panda, which is kinda redundant... |
Так что люди едут в Китай, усыпляют там панду, хотя это немного перебор... |
Several redundant locomotives were bought for preservation by Cliff Lawson of Tring. |
Несколько запасных локомотивов были куплены для консервации Клиффом Лоусоном из Тринга. |
We need to chip through the semtex to see exactly what's underneath, make sure there aren't any redundant circuits or backups. |
Надо пробиться сквозь Семтекс и посмотреть, что именно там, убедиться в отсутствии резервной цепи. |
This has affected all of our electronic equipment and their redundant backups. |
Это затронуло всё наше электронное оборудование и системы резервного дублирования. |
This issue occurs in distributed storage systems where communication to maintain encoded redundancy is a problem. |
Эта проблема возникает в распределенных системах хранения, где связь для поддержания кодированной избыточности является проблемой. |
Thousands of redundant mini fusion reactors linked in a network. |
Тысячи резервных ядерных миниреакторов, объединенных в сеть. |
It's become a bit redundant since, but it's still of historical interest and is well documented and, I feel, worthy of inclusion or reference in this page. |
С тех пор он стал немного излишним, но все еще представляет исторический интерес и хорошо документирован и, я чувствую, достоин включения или ссылки на эту страницу. |
From this perspective, Bohmian mechanics may appear as a wasteful and redundant theory. |
С этой точки зрения механика Бома может показаться расточительной и избыточной теорией. |
Zero downtime involves massive redundancy, which is needed for some types of aircraft and for most kinds of communications satellites. |
Нулевое время простоя подразумевает массовое резервирование, которое необходимо для некоторых типов самолетов и для большинства видов спутников связи. |
Have you made any redundancies? |
Вы кого-нибудь уже сократили? |
I've never seen so many unnecessary redundancies in one body. |
Я никогда не видела такого количества ненужного дублирования в одном организме. |
With my redundancy as a deposit, I reckon I could just about make it. |
Думаю, с выходным пособием, я смогу себе ее позволить. |
The poor Canadian snowboarder, in the 1998 Olympics, they took away his medal because he tested positive for marijuana, which is kinda redundant number one. |
Или тот бедняга-сноубордист из Канады на олимпиаде 1998 года, у него отняли медаль, потому что тест на марихуану оказался положительным. Во-первых, это немного перебор. |
Another common way that the term fakie is used is when the identifier switch creates a redundant description. |
Другой распространенный способ использования термина fakie - это когда коммутатор идентификаторов создает избыточное описание. |
In case of single source of failure, broker software and clients have an automatic handover to Redundant/automatic backup broker. |
В случае единственного источника сбоя, брокерское программное обеспечение и клиенты имеют автоматическую передачу резервному / автоматическому резервному брокеру. |
When using UDP, T.38 copes with packet loss by using redundant data packets. |
При использовании UDP T. 38 справляется с потерей пакетов, используя избыточные пакеты данных. |
Color-coded baskets, redundantly labeled, correspond to different inputs. |
Цветные лотки, дополнительно промаркированные этикетками, соответствуют различным входным данным. |
The redundant memory feature or the memory mirroring feature may be enabled on the new memory banks without your knowledge. |
Функции избыточной памяти и зеркалирования памяти могут быть включены на новых блоках памяти без ведома пользователя. |
A snakebot, also known as snake robot, is a biomorphic hyper-redundant robot that resembles a biological snake. |
Змеебот, также известный как робот-змея, - это биоморфный гипер-избыточный робот, который напоминает биологическую змею. |
The article is rather long, and it's good to have many images , so long as they are manageable and not too redundant. |
Статья довольно длинная , и хорошо иметь много изображений, пока они управляемы и не слишком избыточны. |
A third reformulation that can increase efficiency is the addition of redundant constrains. |
Третья переформулировка, которая может повысить эффективность, - это добавление избыточных ограничений. |
Because of this, we ordinarily OMIT this word belief as redundant, or else we'd have to stick it in every sentence in this encyclopedia. |
Из-за этого мы обычно опускаем это слово вера как излишнее, иначе нам пришлось бы вставлять его в каждое предложение в этой энциклопедии. |
He founded & managed the White Ensign Association, 1958–1973, a financial advisory service for redundant and retiring naval officers. |
Он основал и руководил Ассоциацией белых Энсинов, 1958-1973, финансовой консультационной службой для уволенных и ушедших в отставку морских офицеров. |
Norton Griffiths travelled to Manchester on 18 February and closed down one of his tunnelling contracts, making 18 staff redundant. |
18 февраля Нортон Гриффитс отправился в Манчестер и закрыл один из своих контрактов на прокладку туннелей, в результате чего 18 сотрудников были уволены. |
- redundant array of inexpensive disks - массив недорогих дисков с избыточностью
- redundant data - избыточные данные
- redundant features - избыточные функции
- memory redundant - избыточная память
- multiple redundant - кратное резервирование
- raid (redundant array of inexpensive disks) - Рейд (избыточный массив недорогих дисков)
- redundant pressure - избыточное давление
- become redundant - становятся излишними
- redundant number - избыточный номер
- essential redundant - существенно избыточный
- been made redundant - были уволены
- i was made redundant - я сделал излишним
- redundant and load balanced - излишние и балансировка нагрузки
- redundant link - избыточная ссылка
- as redundant - избыточными
- redundant with - дублирует
- redundant cooling - система охлаждения с резервированием
- redundant check - избыточная проверка
- redundant forms - избыточные формы
- redundant configuration - конфигурация с резервированием
- redundant technology - избыточные технологии
- redundant bit - избыточный (двоичный) разряд
- cyclically redundant multidigit word - циклически избыточное многоразрядное слово
- active redundant element - элемент, находящийся в нагруженном резерве
- hardware-based redundant links - резервные физические каналы
- passive redundant element - элемент, находящийся в ненагруженном резерве
- highly redundant hologram - голограмма с высокой избыточностью
- highly-redundant hologram - голограмма с высокой избыточностью
- load-sharing redundant configuration - схема резервирования с распределением нагрузки
- That would be a little redundant - Это было бы немного лишним