To play wet nurse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Я помню, сиделка утирала мне лоб. |
|
They had a nurse. |
Вместо неё была кормилица. |
The factor that stood out on the floors where help-seeking was common, where it was the norm, was there was just one nurse whose sole job it was to help other nurses on the unit. |
Оказалось, что в тех отделениях, где просьбы о помощи были обычным делом, работа одной из медсестёр состояла исключительно в том, чтобы помогать остальным. |
Они устраивают вечеринки и играть трюки на людей. |
|
He found the baby on a grave and brought him here, and now he's turned from thief to wet nurse. |
Он нашёл умирающего младенца и принёс его сюда, и теперь превратился из вора в кормилицу. |
The Count Greffi wishes to know if you will play billiards with him. |
Граф Греффи спрашивает, не сыграете ли вы с ним на бильярде. |
For a long time she had wanted to give Nurse Cramer a rap to make her shut up. |
Ей уже давно хотелось дать сестре Крэмер хорошего шлепка, чтобы та заткнулась. |
I sing and play guitar, but I'll do whatever work comes along. |
Я пою и играю на гитаре, но взялся бы за любую работу. |
I have a feeling if you're watching me play, I'll be stronger. |
Если ты будешь смотреть, то я смогу стать сильней. |
Музыка в наших сердцах играет снова. |
|
Play against other players from all over the world for real money or just for fun. |
Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи. |
Guys, this is like child's play. |
Парни, это подобно детской игре. |
I don't want to play with yarn. |
Я не хочу играть с пряжей. |
Это была не любовь, сестра. |
|
Вы занимаетесь физкультурой или спортом? |
|
Playlist duration: This sets your playlist to play for a certain amount of time or to include a specific number of songs. |
Длительность списка воспроизведения. Эта настройка позволяет задать длительность списка воспроизведения или включить в него определенное число композиций. |
Also, Kinect games might not play properly if your console software is not up to date. |
Также игры Kinect могут работать неправильно, если программное обеспечение консоли устарело. |
To listen to Kramer on Russia, to borrow from Solzhenitsyn, is as painful as listening to a wolf trying to play the cello. |
Когда Крамер говорит про Россию, то, говоря словами Солженицына, это все равно, что слушать, как волк пытается играть на виолончели. |
I put myself on the line for you, and you blew it off to play video games? |
Я подставила себя ради тебя, а ты это сорвал ради того, чтобы поиграть в видео игры? |
I want you to play La Marseillaise. |
Пожалуйста, сыграй Марсельезу. |
Or do they go for the nerds who play computer games and stuff? |
Или им больше нравятся недоумки, весь день играющие на компьютере? |
And I damn well don't want to have some old fiend of a nurse after me with three thousand volts. |
Не желаю, черт возьми, чтобы старая ведьма угостила меня тремя тысячами вольт. |
Then she realised it was true and began to laugh, more and more; she laughed till the tears ran down her cheeks, and she started coughing painfully so that the nurse had to run and support her. |
Она сообразила, что это правда, и рассмеялась. Она смеялась до слез и закашлялась так мучительно, что сестра бросилась к ней, чтобы поддержать. |
The nurse said like no strenuous activity for six to eight hours. |
Медсестра сказала не напрягаться следующие шесть-восемь часов. |
I'm sending a nurse in here to draw cultures. And I'm ordering a chest x-ray. |
Я пришлю сюда сестру взять анализы, и распоряжусь сделать рентген грудной клетки. |
With that aim, she went to work as a nurse on a hospital train that was going through the town of Lisko to Mezo-Laborszh on the Hungarian border. |
С этою целью она поступила сестрой на санитарный поезд, отправлявшийся через город Лиски в Мезо-Лаборч, на границу Венгрии. |
I went down to the pantry. Nurse was there doing the washing up. |
Я спустилась в кладовую, сестра Хопкинс мыла посуду. |
Well, if you're serious, what about being an auxiliary nurse? |
Ну, что ж если ты серьезно настроена, ты можешь стать младшей сестрой милосердия. |
Heck, our last nurse was certifiable... in CPR, but she was also koo koo kachoo. |
У нашей последней медсестры был диплом, но она реально была кукарекнутая на всю голову. |
I won't have her believing any fairy stories, nurse, about the miracle of childbirth. |
Я не хочу, чтобы она верила в сказочные истории, сестра, про чудесное рождение. |
But stealthily the door unlocking Grey-haired nurse already's walking, With tea on tray is coming up: -My child, it's time for getting up; But, beauty, you are now ready! |
Но, дверь тихонько отпирая, Уж ей Филипьевна седая Приносит на подносе чай. Пора, дитя мое, вставай: Да ты, красавица, готова! |
The nurse sees everybody looking at her and she nods and they all turn away. McMurphy takes off his cap and runs his hands into that red hair. |
Сестра видит, что все повернулись к ней, кивает, и они отворачиваются. Макмерфи снимает шапочку и запускает обе руки в рыжие волосы. |
She looked at her face out of her clear gray eyes and tried to imagine herself in the white cap and uniform of a nurse. |
Ясными серым глазами она взглянула в зеркало и попыталась представить себя в белой шапочке и в форме медсестры. |
She's taken the shift on the postoperative ward for Nurse Monk. |
Она взяла смену сестры Монк в послеоперационном. |
Сестра Даккит вовремя шагнула вперед и подхватила его под руки. |
|
Last night, a nurse at St Luke's was murdered and she needs to see him urgently. |
Прошлой ночью в больнице Св. Луки убили сестру и ей нужно срочно его увидеть. |
Now I want you to stay here and act as nurse. |
Я хочу, чтобы ты находилась здесь и побыла немного сиделкой. |
She really has been very bad, nurse. |
Вы ведь в самом деле не совсем здоровы, правда? |
The doctor was a complete newcomer, but the nurse belonged to the clinic. She worked in the dressings room; Oleg had never had dealings with her before. |
Врачиха была совсем новая, а сестра - здешняя, из перевязочной, только Олег с ней дела не имел раньше. |
I noticed the nurse put down her cup of tea and glance swiftly at the old lady. |
Я заметила, что сиделка поставила на стол чашку с чаем и кинула на старую даму быстрый взгляд. |
I hope you're taking note of this, Nurse Gilbert. |
Надеюсь, вы принимете это к сведению, сестра Гилберт. |
Наконец его взгляд дошел до старшей сестры. |
|
Nurse once a day for the gunshots. |
Медсестра приходит один раз в день, чтобы залечить раны от пуль. |
Consulting room, Nurse, and prep an irrigation if you'd be so kind. |
В кабинете, сестра. И, будьте любезны, приготовьте орошение. |
Look, that fat nurse is complaining about you. |
Смотри, та толстая медсестра жалуется на тебя. |
Debra McCulloch was at that party, the nurse who went missing. |
Дебра МакКалох была на той вечеринке, медсестра, которая пропала. |
You wanna be a nurse practitioner, that's as good as it gets. |
Ты хочешь быть практикующей медсестрой, и это самый лучший вариант. |
However, I will say this, he was the quietest child that ever nurse watched over. |
Как бы там ни было, но я должна сознаться, что он был самым спокойным ребенком, за каким когда-либо приходилось ухаживать сиделке. |
Nurse Bailey to pediatrics. |
Сестру Бэйли вызывают в педиатрическое отделение. |
He turns around and looks down at McMurphy and the least black boy and the nurse. |
Потом поворачивается и смотрит на Макмерфи, на маленького санитара и сестру. |
Just the nurse, Marta. |
Только сиделка, Марта. |
If the prince becomes the next king, his nurse will become a court physician. |
Если принц взойдёт на престол, его личная медсестра станет придворным врачом. |
He rolled his eyes back and caught a glimpse of another nurse. Feeling the prick of a needle in his arm, he turned his head back quickly. |
Стандхерст почувствовал, как в руку ему вонзилась игла. |
Incidents starts when Nurse Surangi falls in love with one of fake patient Chaminda Randenigala. |
Инциденты начинаются, когда медсестра Суранги влюбляется в одну из поддельных пациенток Чаминду Ранденигала. |
Wet nurses are employed if the mother dies, or if she is unable or elects not to nurse the child herself. |
Кормилицы нанимаются в том случае, если мать умирает или если она не может или не желает сама кормить ребенка грудью. |
Women were advised or even forced by law to nurse their own children. |
Женщинам советовали или даже принуждали по закону нянчить своих собственных детей. |
A nurse log is a fallen tree which, as it decays, provides ecological facilitation to seedlings. |
Над отражателем расположена легкая кормовая кабина, перемещаемая тросовым роботом с помощью лебедочных сервомеханизмов на шести опорных башнях. |
In the case of health-related special diets, schools require the assessment of a doctor, nurse, or dietitian. |
В случае специальных диет, связанных со здоровьем, школы требуют оценки врача, медсестры или диетолога. |
I get the little note about Chekov, however shouldn't he still be in the main cast table if that nurse is going to be included? |
Я получаю небольшую заметку о Чехове, однако не должен ли он все еще быть в главном актерском столе, если эта медсестра будет включена? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to play wet nurse».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to play wet nurse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, play, wet, nurse , а также произношение и транскрипцию к «to play wet nurse». Также, к фразе «to play wet nurse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
