Toolbox for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Toolbox for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
набор инструментов для
Translate

- toolbox [noun]

noun: ящик для инструментов

  • toolbox murders - Кошмар дома на холмах

  • copying toolbox - копировальный суппорт

  • cross-slide toolbox - вертикальный суппорт

  • toolbox item - элемент панели инструментов

  • toolbox menu - меню панели инструментов

  • comprehensive toolbox - комплексный набор инструментов

  • development toolbox - набор инструментов разработки

  • management toolbox - управление набор инструментов

  • manager toolbox - менеджер инструментов

  • and toolbox for - и набор инструментов для

  • Синонимы к toolbox: toolkit, workbench, HelpStudio, tool chest, tool, tool cabinet, tool case

    Антонимы к toolbox: brain, intellect, maestro, master, master hand, mastermind, thinker, winner, boffin, brainbox

    Значение toolbox: a box or container for keeping tools in.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



The OSCE's experience, its diverse toolbox and its comprehensive approach to security are unparalleled assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт ОБСЕ, ее разнообразный инструментарий и ее комплексный подход к вопросам безопасности являются не имеющими аналогов преимуществами.

Be a pal and hand me a five-eighths inch wrench from the toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подайте мне, пожалуйста, из ящика ключ на десять.

On the desktop or the Start screen, press Windows key + Q. In the Search charm, type Exchange Toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте рабочий стол или начальный экран и нажмите клавиши Windows+Q. На панели чудо-кнопки Поиск введите Панель элементов Exchange.

Toolbox reports are collected, and often initiated and drafted, by Best Practices Officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусмотренные методическим комплектом отчеты собираются, а нередко также инициируются и составляются сотрудниками по передовому опыту.

should we leave the individual toolbox items to be generated by includes/skinTemplate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

должны ли мы оставить отдельные элементы toolbox для генерации includes/skinTemplate.

You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов.

In the Toolbox’s Positions tab there is the table with opened positions and placed pending orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вкладке Терминала Позиции расположена таблица со списком открытых позиций и выставленных отложенных ордеров.

They don't want to scroll if they want to add an article to their books and might wish the toolbox wasn't there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотят прокручивать, если хотят добавить статью в свои книги, и могут пожалеть, что там нет набора инструментов.

The Toolbox creates connection by making it easy for others to plug into the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор инструментов создает соединение, облегчая другим пользователям подключение к платформе.

For example, the OECD Procurement Toolbox contains a tool on online public procurement reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в комплекте инструментальных средств ОЭСР по закупкам имеется инструмент для подготовки отчетов о государственных закупках в режиме онлайн.

Marsh - he went out to the garage, pulled out his toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марш пошёл в гараж, достал свои инструменты.

The Toolbox Introduction section gives an overview of how to work with tools, and each tool is described systematically in the Tools chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел Введение в панель инструментов описывает принципы работы с инструментами. Каждый инструмент описан в разделе Инструменты.

Click on Properties on Toolbox Actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жмем на вкладку Свойства в панели инструментов.

Her father never asked her to fetch his toolbox or get a fresh bulb from the storage room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец ни разу не попросил ее принести оттуда его ящик с инструментами или запасную лампочку.

They checked Scott's toolbox and found a powdery residue on the hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проверили Скотта инструментов и нашел порошкообразный осадок на молоток.

If I had a toolbox I could take care of that faulty radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня был ящик с инструментами, я бы разобрался с этой сломанной батареей.

The next workshop for the development of the Toolbox will be held in Telč.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее рабочее совещания по разработке Набора состоится в Тельче.

The Toolbox should also be made available in Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор инструментальных средств следует также перевести на русский язык.

Finally, the subregional workshops of THE PEP will increase the visibility of the Toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, субрегиональные рабочие совещания ОПТОСОЗ будут способствовать пропаганде Набора.

Changes in the international security environment can have implications for what States need in their verification toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, происшедшие в сфере международной безопасности, могут повлиять на то, какие средства государствам необходимо иметь в своем инструментарии контроля.

In Toolbox Action, click on New Send Connector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке действий жмем на новое соединение отправки New Send Connector.

So, we've got this new toolbox, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас есть новая коробка с инструментами.

In the Toolbox Actions. Click on New Receive Connector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В панели инструментов в строке действия нажимаем Новый коннектор получения.

The United Nations has a toolbox for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций располагает соответствующим механизмом.

Proceeding from the specificity of the platform, we offer the following toolbox for custom software development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из специфики платформы, мы предлагаем следующий инструментарий для разработки программного обеспечения на заказ.

And there are certain tools in our toolbox that allow us to do this today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас в запасе есть инструменты которые позволяют нам делать это сегодня.

The contents are described systematically in the Toolbox Menu section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание систематически описано в разделе «Меню панели инструментов».

If you want it, you can enable it in the Toolbox Preferences tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите его активировать, это можно сделать на странице Панель инструментов диалога настройки программы.

I keep my hammer in the toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу свой молоток в ящике для инструментов.

The toolbox item for this task was not installed properly and cannot be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно использовать элемент инструментария для данной задачи, так как он установлен некорректно.

To build a subplan, drag tasks from the Maintenance Tasks toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать вложенный план, перетащите задачи с инструментария задач обслуживания.

Cannot add the selected toolbox item to the package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удалось добавить выбранный элемент инструментария в пакет.

Produce a data toolbox for use by countries to help collection and harmonization of data and indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка для использования странами набора инструментальных средств управления данными в целях содействия сбору и согласованию данных и показателей.

Morgan, you got one tool in your toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган у тебя в арсенале один инструмент - кувалда.

You smashed her head into that toolbox, grabbed her by the throat...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ударили её по голове ящиком для инструментов, схватили за горло...

Because I know my way around a toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я-то знаю, как обращаться с инструментами.

Sure, you know your way around a toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно ты же все инструменты знаешь.

I was just returning this toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес вернуть ящик с инструментами.

She's always looking for the family toolbox...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда ищет семейный ящик с инструментами...

These are crime scene photographs that were stolen from my father's toolbox a few months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фотографии с места преступления были украдены из ящика с инструментами моего отца несколько месяцев назад.

Fury's toolbox is locked in Coulson's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панель инструментов Фьюри заперта в офисе Коулсона.

Unclear, but I have the toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но коробка у меня.

Jimmy, grab me one of the baggies I got in my toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми, принеси один из мешков из моего ящика с инструментами.

A toolbox to help you build it back up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор инструментов, чтобы помочь вам восстановить его.

He had a toolbox in his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его квартире есть ящик с инструментами.

Who would repaint a toolbox, Jerry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто же стал бы перекрашивать ящик, Джерри?

Somehow, I got my gun out of my toolbox, and I started shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то чудом я достал пистолет из ящика, начал отстреливаться.

In Exchange Server 2016, you can use the Queue Viewer in the Exchange Toolbox or the Exchange Management Shell to manage queues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Exchange Server 2016 можно управлять очередями с помощью средства просмотра очередей в Элементы управления Exchange или Командная консоль Exchange.

To find and open the Exchange Toolbox, use one of the following procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы найти и открыть Элементы управления Exchange, воспользуйтесь одной из указанных ниже процедур.

The Toolbox’s History tab contains the table of closed positions and deleted pending orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вкладке Терминала История расположена таблица со списком закрытых позиций и удаленных отложенных ордеров.

Shinwell did sell his toolbox and a few other items at a pawnshop near his building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шинвелл дейстивтельно продал свои инструменты и еще несколько вещей в ломбадре недалеко от своего дома.

Warmth isn't exactly in my toolbox as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплота не имеет ко мне отношения, как мы решили.

I don't have anything like you in my toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в команде нет никого вроде вас.

Moreover, the Software Euler Math Toolbox includes an interval arithmetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, программное обеспечение Euler Math Toolbox включает в себя интервальную арифметику.

The flagship tools used by cardiac electrophysiologsts overlap with the toolbox of the neuroscientist including patch clamp and optical mapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные инструменты, используемые сердечными электрофизиологами, накладываются на инструментарий невролога, включая патч-зажим и оптическое картирование.

There is also a small Toolbox window and two audio-level indicators for the left and right audio channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также небольшое окно инструментов и два индикатора уровня звука для левого и правого аудиоканалов.

She plants a pair of Emma's panties in Solomon's toolbox, leading Claire to fire him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кладет пару трусиков Эммы в ящик с инструментами Соломона, заставляя Клэр уволить его.

Foldit's toolbox is mainly for the design of protein molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструментарий Foldit в основном предназначен для проектирования белковых молекул.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «toolbox for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «toolbox for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: toolbox, for , а также произношение и транскрипцию к «toolbox for». Также, к фразе «toolbox for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information