True paradise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

True paradise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
настоящий рай
Translate

- true

правда

  • true divinity - истинная божественность

  • true good - истинная польза

  • this is especially true with - это особенно верно

  • although it is true that - хотя это правда, что

  • is still true - по-прежнему верно

  • the same held true - То же верно

  • true reproduction - цветопередача

  • true blood - настоящая кровь

  • true to your word - верен своему слову

  • true and sincere - истинные и искренние

  • Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka

    Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious

    Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.

- paradise

рай



If it's true, then most muslims don't take the scriptural description of paradise too literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это правда, то большинство мусульман не воспринимают библейское описание рая слишком буквально.

The servants of the one true God lifted to Paradise in a grand Apotheosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги единого истинного Бога вознесшиеся на небеса В великолепном Апофеозе

Near where Abessian Kings their issue Guard, Mount Amara, though this by some suppos'd True Paradise under the Ethiop line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с тем местом, где Абессианские Короли охраняют своих потомков, находится гора Амара, хотя это, по некоторым предположениям, настоящий рай под линией Этиопов.

The true Paradise meant for all of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий Рай, наш Рай...

The Phantom tells Phoenix his true identity and implores her to leave the Paradise so Swan won't destroy her too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак говорит Феникс свою истинную личность и умоляет ее покинуть рай, чтобы лебедь не уничтожил и ее тоже.

The idea of an earthly paradise in which men should live together in a state of brotherhood, without laws and without brute labour, had haunted the human imagination for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человека тысячелетиями преследовала мечта о земном рае, где люди будут жить по-братски, без законов и без тяжкого труда.

I know it's weird, but it's technically true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это странно, но формально правильно.

This was particularly true for' those with good financial connections who might have some advance information about when the banking system was becoming a bit strained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности людям, имевшим связи в финансовых кругах и, соответственно, возможность заблаговременно получать информацию о появлении напряженности в банковской системе.

Venice Beach, residential paradise, tourist destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пляж Вэнис, обжитой рай, место для туристов.

The same is true in our workplaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое верно для нашей работы.

Monroe-Alpha sketched a short glowing account of his notion of rustic paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монро- Альфа коротко набросал ослепительный образ сельского рая, каким он его видел.

It was she that taught us that a true ruler must not lose the loyalty of his allies and subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она научила нас тому, что истинный правитель не должен терять преданности своих союзников и подчиненных.

This sturdy and portable hammock from Swingway turns any patio into a tropical paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прочный и переносной гамак от Swingway превращает любую лужайку в тропический рай.

He did hate his God for banishing him from his childhood paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ябрил возненавидел своего Бога за то, что тот изгнал его из детского Рая.

They adapt quickly to hide their true feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро учатся скрывать свои чувства.

The Xml source document contains the xsi:nil attribute with a value of true on the element, therefore the element must be empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходный XML-документ содержит атрибут xsi:nil со значением, равным true, в элементе, поэтому этот элемент должен быть пустым.

They tell me you're a man with, True Grit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, вы человек железной хватки.

It is true that poorer EU countries tend to outgrow richer ones, but poor regions do not necessarily outgrow rich regions or even the country average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, более бедные страны ЕС имеют тенденцию опережать в росте более богатые страны, но бедные регионы не обязательно опережают в росте богатые регионы или даже средние по стране.

And Interval Research is kind of the living example of how that can be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Interval Research является тому самым что ни на есть живым примером.

An open face turned upwards is a true Sunday face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое, поднятое лицо - это истинное воскресное лицо.

We've begun our descent toward Fhloston Paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали снижение на Флостон Парадайз.

A woman cast adrift, washes ashore on an island paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот на берег прекрасного острова выбросило женщину.

The same is true for scorpions, even though their shells are actually watertight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится и к скорпионам, хотя их панцирь водонепроницаемый.

Gifted with the high perception, I lack the low, enjoying power; damned, most subtly and most malignantly! damned in the midst of Paradise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одаренный высшим пониманием, я лишен земной способности радоваться; проклят изощреннейшим, мучительным проклятием, проклят среди райских кущ!

Well, that would be true, but I follow up with a pass through a random stipple machine press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы правдой, но я добавляю проход машинным прессом с произвольным пунктиром.

Is it true, or only one of your dubious jokes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда или просто еще одна твоя сомнительная шуточка?

It is true it may be used in the iron and steel and mining industries, but at the present moment Engineer Garin has different ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с успехом, правда, может служить для металлургической и горной промышленности. Но в настоящее время у инженера Гарина замыслы иного порядка.

I told him that traveling that distance would be a hardship on us, that Luke was already having problems at school, which is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал ему, что поездки на такие расстояния будут нам тяжелы. Что Люк не справляется в школе...

True, this story has diverted our attention from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правы. Мой рассказ вас отвлек.

And to be carried into the garden so that when they awoke they believed they were in paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И внесены в сад... чтобы проснувшись, они уверовали, что находятся в раю.

No, one cannot build Paradise with concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, в Бастионе Рай не построишь.

The ring has gone, but the lightness of the skin where it once sat suggests that you spent some time abroad, wearing it proudly, that is until you were informed of its true and rather modest worth,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлая полоска кожи там, где было кольцо, говорит что вы какое-то время провели заграницей, где гордо его носили пока вам не сказали о его истинной ценности.

It's true-I no longer have highly-trained, professional campaign managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так.. У меня больше нет высококвалифицированных, профессиональных руководителей кампании.

True enough, but wolves are highly migratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, но волки могут мигрировать.

The laborer, the harvester, the sailor, the blacksmith, will appear to you in glory like the blessed spirits in paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахарь, жнец, матрос, кузнец явятся тебе, залитые светом, подобно блаженным в раю.

I don't mean to denigrate my previous work, but this novel will put Paradise to shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу ругать свою прошлую работу, но эта книга разделает Рай под орех.

We stress the true interpretation of the Koran... peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делаем акцент на истинной трактовке Корана... на мире.

Here at the Eden Paradise Hotel, we now find the participants of the 168th Conference on Climate Change in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в отелеРай на земле и будут проходить заседания 168-ой конференции по вопросам изменения климата.

True, but those are subjective assessments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но это субъективные оценки.

It was for that God drove them out of paradise, and from that all unhappiness has come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это бог из рая прогнал, из-за этого все несчастливы...

The springtime is a provisional paradise, the sun helps man to have patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна - преддверие рая; солнце помогает человеку терпеть и ждать.

It seems a tiny, quiet fragment of paradise today but when archaeologists started digging through the rubble, they made a satisfyingly gruesome discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня это место кажется крошечной, мирной частичкой рая, но когда археологи начали раскапывать завалы, то обнаружили находку подтвердившую самые мрачные предположения.

I thought we could spend a week together in paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы вместе с тобой могли бы провести недельку в раю.

And, in a manner of speaking, we have given the People of Vaal the apple, the knowledge of good and evil, if you will, as the result of which they, too, have been driven out of paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаясь фигурально, мы дали людям Ваала яблоко, знание о добре и зле, если хотите. И они тоже были изгнаны из рая.

I also became a poet and for one year lived in a paradise of my own creation; I imagined that I also might obtain a niche in the temple where the names of Homer and Shakespeare are consecrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам стал поэтом и целый год прожил в Эдеме, созданном моей фантазией. Я вообразил, что и мне суждено место в храме, посвященном Г омеру и Шекспиру.

In Christian theology, this concept is often referred to as The Second Coming of Jesus Christ and the establishment of Paradise by The Kingdom of God on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В христианском богословии эта концепция часто упоминается как Второе Пришествие Иисуса Христа и установление Рая Царством Божьим на Земле.

The final clade includes the Cicinnurus and the Paradisaea birds-of-paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний клад включает в себя Cicinnurus и райских птиц Paradisaea.

Specimen of a male Greater Bird-of-paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец самца Великой Райской Птицы.

On February 24, 2015, Big Sean released his best selling album, titled Dark Sky Paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля 2015 года Big Sean выпустил свой самый продаваемый альбом под названием Dark Sky Paradise.

Over our enemies, Give us the victory And the eternal glory In paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над нашими врагами даруй нам победу и вечную славу в раю.

Jimmy Buffett mentions the chain in his song Cheeseburger in Paradise '...Reminds me of the menu at a Holiday Inn...'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Баффет упоминает эту цепочку в своей песне Чизбургер в раю...Это напоминает мне меню в Холидей Инн...'.

In religion, paradise is a place of exceptional happiness and delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В религии рай - это место исключительного счастья и восторга.

Then Allah Says, 'Build a house for My servant in Paradise and call it the house of praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Аллах говорит: Построй дом для моего слуги в Раю и назови его домом хвалы.

Weave a circle round him thrice, And close your eyes with holy dread, For he on honey-dew hath fed, And drunk the milk of Paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотките вокруг него трижды круг и закройте глаза со святым ужасом, ибо он на медовой росе питался и пил райское молоко.

Kubla Khan is of the line of Cain and fallen, but he wants to overcome that state and rediscover paradise by creating an enclosed garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубла-Хан принадлежит к роду Каинов и падших, но он хочет преодолеть это состояние и вновь открыть рай, создав закрытый сад.

He made great efforts to illustrate Colonia Dignidad as a utopian paradise, seemingly frozen in times before World War Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приложил огромные усилия, чтобы представить колонию Дигнидад как утопический рай, казалось бы, застывший во времена до Второй мировой войны.

The traditional style of Iranian gardens are to represent an earthly paradise or a heaven on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный стиль иранских садов должен представлять собой земной рай или рай на Земле.

In the Quran, there is no overt mention of sexual intercourse in Paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Коране нет прямого упоминания о половом акте в раю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «true paradise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «true paradise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: true, paradise , а также произношение и транскрипцию к «true paradise». Также, к фразе «true paradise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information