Turn green - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Turn green - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позеленеть
Translate

- turn [noun]

verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться

noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход

  • by a half turn - на пол-оборота

  • turn printer into - включить принтер в

  • do me a good turn - сделать мне хороший поворот

  • turn it into a positive - превратить ее в позитив

  • it would turn out - это получилось бы

  • he didn't turn up - он не появлялся

  • i will turn - я поверну

  • turn against us - против нас

  • turn to violence - к насилию

  • process and turn - Процесс и поворот

  • Синонимы к turn: whirl, swivel, revolution, spin, rotation, gyration, veer, change of direction, divergence, crossroads

    Антонимы к turn: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl

    Значение turn: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.

- green [adjective]

adjective: зеленый, сырой, свежий, молодой, растительный, неопытный, мягкий, бледный, цветущий, неспелый

noun: зеленый цвет, зелень, растительность, овощи, луг, зеленая краска, зеленая лужайка, капуста, молодость, сила

verb: зеленеть, делаться зеленым, делать зеленым, красить в зеленый цвет, обманывать, мистифицировать



Thalli turn from green to dark brown upon desiccation due to the oxidation of dopamine within the tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таллы превращаются из зеленых в темно-коричневые при высыхании из-за окисления дофамина в тканях.

Through there, turn right. Green concourse, gate 33.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там поверните налево, зеленый вестибюль, выход 33.

No U-turn - left turn on green arrow, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет разворота-левый поворот на грин-Эрроу, Калифорния.

In Romania, right turns on red are prohibited, except when there is a small green flashing light with a right turn arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Румынии правый поворот на красный запрещен, за исключением тех случаев, когда есть маленькая зеленая мигалка со стрелкой правого поворота.

If we do land it, won't some of those great architects turn green!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дельце выгорит, кое-кто из этих великих архитекторов позеленеет от зависти!

Now I rotate it horizontally on its center axis until the lights turn green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь надо вращать его в горизонтальной плоскости вокруг своей оси до тех пор, пока индикаторы не загорятся зелёным.

When they return to spawning grounds, their bodies become red and their heads turn green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они возвращаются на нерест, их тела становятся красными, а головы-зелеными.

You turn green when you see the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты зеленеешь от страха, когда понимаешь правду.

All right, well, don't let the seaweed wraps turn you green or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, хорошо, не позволяй обёртываниям водорослями перекрасить тебя в зеленый цвет.

The copse had barely begun to turn green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рощица едва зазеленела.

Take the business and turn it into something green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми дело и преврати его во что-то экологичное.

Since 2000, with one lap to go before going back to green, the pace car pulls off the track in turn one rather than in turn four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2000 года, с одним кругом, который нужно пройти, прежде чем вернуться на зеленый, пейс-кар съезжает с трассы в повороте один, а не в повороте четыре.

Most plants are reddish-green in full sun, though some plant will turn completely red while a smaller percentage will remain completely green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство растений красновато-зеленые на солнце, хотя некоторые растения становятся полностью красными, в то время как меньший процент остается полностью зеленым.

Fruit are initially green but turn deep orange as they mature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоды изначально зеленые, но по мере созревания становятся темно-оранжевыми.

Wanted to tear down homes, turn them into green space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотело снести дома, превратить их в зелёные зоны.

The program allows the city to purchase the water damaged properties, demolish the structures, and turn the properties into public green space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа позволяет городу приобретать поврежденные водой объекты, сносить строения и превращать их в общественные зеленые насаждения.

The hills turn to a soft green overnight and the air smells good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дождя склоны гор и предгорья покрываются пушистой зеленью, а в воздухе разливается приятная свежесть.

The globose cones turn from green to brownish-purple as they mature from October to December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаровидные шишки превращаются из зеленых в коричневато-пурпурные по мере созревания с октября по декабрь.

Turn traffic lights to green, or play his favourite song on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На светофоре загорается зелёный, по радио играет его любимая песня.

You are starting to turn green again, so why don't you hop on, and I will ride you home on my bicycle like a real man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты опять начала зеленеть, так что запрыгивай, и я отвезу тебя домой на моем велосипеде, как настоящий мужчина.

And I'm a huge fan of the way you lose control and turn into an enormous green rage-monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я в восторге от того, как вы умеете терять контроль и становиться огромным зеленым монстром.

Juveniles are said to 'ripen' as they get older and turn from green to red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что молодые люди созревают по мере взросления и превращаются из зеленых в красные.

Soils that are high in calcium minerals, for example, can be given green manure to generate a higher phosphate content in the soil, which in turn acts as a fertilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, почвам с высоким содержанием минералов кальция можно давать зеленый навоз для получения более высокого содержания фосфора в почве, который, в свою очередь, действует как удобрение.

Richard Llewellyn's 1939 novel, How Green Was My Valley, describes the social and environmental effects of coal mining in Wales at the turn of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман Ричарда Ллевеллина 1939 года Как зелена была моя долина описывает социальные и экологические последствия добычи угля в Уэльсе на рубеже 20-го века.

Extended validation certificates turn the address bar green in newer browsers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенные сертификаты проверки делают адресную строку Зеленой в новых браузерах.

It made a rich blue, but was unstable and could turn dark green over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был насыщенно-голубым, но неустойчивым и со временем мог стать темно-зеленым.

Roundup is a pesticide destroying everything begins to turn green and bloom except soybeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roundup является пестицидом, уничтожая все, что начинает зеленеть и цвести, кроме соевых бобов.

A green product might be having a lower or zero negative effect on the environment, however, it may turn out to be inferior than other products in other aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый продукт может оказывать меньшее или нулевое негативное воздействие на окружающую среду, однако он может оказаться хуже других продуктов в других аспектах.

He's the one who can turn off the green light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он единственный, кто может дать отбой.

The pupae have a primarily green colouration, but right before adult emergence for males, the wing areas turn yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куколки имеют преимущественно зеленую окраску, но непосредственно перед появлением взрослых особей у самцов участки крыльев становятся желтыми.

The effect of the chemicals caused his skin to turn white, his hair to become green, and his lips to turn into a red shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под воздействием химикатов его кожа побелела, волосы позеленели, а губы приобрели красный оттенок.

An explicit green or blinking orange left signal also permits a turn on red, which usually means that conflicting traffic is not permitted to enter the same road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явный зеленый или мигающий оранжевый левый сигнал также разрешает поворот на красный, что обычно означает, что конфликтующему движению не разрешается въезжать на одну и ту же дорогу.

Not even in the middle of winter, when the frost sometimes lay unmelted all day in the shade, did the grass turn brown, and the long, mild summer only tinted it an even richer green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже среди зимы, когда, случается, в тени весь день не тает иней, трава никогда не буреет, а долгим ласковым летом ее зелень становится еще ярче.

Like azurite, it could fade or turn green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и азурит, он мог потускнеть или позеленеть.

Turn from this spot inviolate to the fields Green with winter rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверните с этого места нетронутым к полям, зеленым от зимних дождей.

The room was filled with the sharp, astringent smell of young walnuts in unhardened green husks, which turn black at the touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В номере стоял терпкий, вяжущий запах молодого грецкого ореха в неотверделой зеленой кожуре, чернеющей от прикосновения.

After over a dozen more subpar seasons, in 1981 the Cubs hired GM Dallas Green from Philadelphia to turn around the franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После более чем дюжины других субпартийных сезонов, в 1981 году Cubs наняли GM Dallas Green из Филадельфии, чтобы развернуть франшизу.

The fruit is most often eaten green, or as it is beginning to turn yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоды чаще всего едят зелеными, или же они начинают желтеть.

He was resurrected by Rachel as a dhampir, causing one of his green eyes to turn red and his once-blond hair to white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был воскрешен Рейчел как Дампир, в результате чего один из его зеленых глаз стал красным, а его некогда светлые волосы-белыми.

Tha's right, mothah, that's right, and then shut the door and turn all the showers up to where you can't hear anything but the vicious hiss of water on the green tile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О так от, мама, о так от, - потом захлопывают дверь и включают все души, чтоб ничего не было слышно, кроме злого шипения воды, бьющей в зеленые плитки.

In just a few days, the slopes turn from white to green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за несколько дней склоны превращаются из белых в зелёные.

As the bean pods mature, they turn yellow and dry up, and the beans inside change from green to their mature colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бобовые стручки созревают, они становятся желтыми и высыхают, а бобы внутри изменяют свой цвет от зеленого до зрелого.

This'll turn every red light between here and there to green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это переключит все светофоры по пути с красного на зеленый.

The stranger inserted his two hands in both his fobs, drew himself up without straightening his dorsal column, but scrutinizing Marius in his turn, with the green gaze of his spectacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец, заложив пальцы в жилетные карманы, поднял голову, не разгибая, однако, спины и тоже сверля Мариуса взглядом сквозь зеленые очки.

White tea leaves will actually turn green as the hairs are removed in the steeping process, whereas these tea leaves are literally white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые чайные листья на самом деле становятся зелеными, когда волосы удаляются в процессе замачивания, тогда как эти чайные листья буквально белые.

Because every time you lie, you turn green!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты врешь, ты зеленеешь!

Now if you look at the figure you can see that also a green of about 520nm can't be mixed by two other wavelength because the figure makes a sharp turn there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если вы посмотрите на рисунок, вы можете увидеть, что также зеленый цвет около 520 Нм не может быть смешан двумя другими длинами волн, потому что рисунок делает резкий поворот там.

You blush and turn pale, when a certain being clad in black appears at the end of a certain green walk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы то краснеете, то бледнеете, когда известное лицо в черном костюме появляется в конце известной зеленой аллеи?

When she is acting benevolent her eye color is green, but when she is angry, revealing her true villainous nature, her eyes turn red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она ведет себя доброжелательно, ее глаза становятся зелеными, но когда она сердится, показывая свою истинную злодейскую натуру, ее глаза становятся красными.

Pigments made from azurite were less expensive, but tended to turn dark and green with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пигменты, изготовленные из азурита, были менее дорогими, но со временем становились темными и зелеными.

The green of the stem and the red of the petals were stunning in this colorless world, a ripple of pleasure to his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый стебель и красные лепестки радовали глаз в этом бесцветном мире.

Likewise, the G7, under Italy’s leadership, will explore how to finance “green” small and medium-size enterprises, taking advantage of fintech-powered innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, «Большая семерка» под руководством Италии будет исследовать вопросы финансирования «зеленых» малых и средних предприятий с использованием инноваций, поддержанных финтехом.

The GRU didn’t only provide cover for the little green men who moved so quickly to seize strategic points on the peninsula before revealing themselves to be Russian troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление не только обеспечивало прикрытие «маленьким зеленым человечкам», которые стремительно захватили стратегически важные объекты на полуострове, и лишь после этого выдали себя, показав, что они российские военнослужащие.

This trend will continue, as Africa and Asia become robust markets for Turkey’s construction firms, information technology, and green innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция будет продолжаться, поскольку Африка и Азия стали устойчивыми рынками для строительных фирм Турции, ее информационных технологий и зеленых инноваций.

In the green light of the study Vasilisa discovered for the first time in his life the dizzy feeling that comes before a fainting-fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зелени кабинета Василиса в первый раз в жизни узнал, как приходит, грозно кружа голову, предчувствие обморока.

I'm in town to receive the Green American Award for my innovation in green technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожусь в городе, чтобы получить Тhe Green American Award за моё экологическое открытие.

A woodpecker on a tree... very interesting... and another, a green one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящий на дереве дятел был очень интересен. И ещё одна птица, зелёного цвета.

'By the soft green light in the woody glade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь мягкий зеленый свет деревьев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turn green». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turn green» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turn, green , а также произношение и транскрипцию к «turn green». Также, к фразе «turn green» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information