Unionized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| объединять | unite, combine, integrate, consolidate, aggregate, unify | ||
| объединять в профсоюзы | unionize | ||
adjective
- nonionic
- organized
verb
- organize, unite, join forces, band together, gang up
- organize, unionise
- unionise
ionised, nonunion, ionic, autonomous, deeply divided, detached, disconnected, disjointed, disorganised, disorganized, dissolved, divided, divorce, divorced, fork, individual, isolated, not blended, segregated, separate, separated, split, unmarried, unorganized, unwed
Unionized (of workers or their workplace) belonging to, or having workers belonging to, a labor union.
Когда они решили объединиться в союз, руководство послало им |
|
The conflict goes back to the workers revolution and age of unionized labor in the late nineteenth century. |
Конфликт восходит к рабочей революции и эпохе профсоюзного труда в конце XIX века. |
At the schools where graduate employees are unionized, which positions are unionized vary. |
В школах, где выпускники объединяются в профсоюзы, какие должности объединяются в профсоюзы, различаются. |
They unionized in Pittsfield, and we all know what happened in Pittsfield. |
В Питсфилде был создан профсоюз. Все мы знаем, что произошло затем в Питсфилде. |
Carnegie Steel's Mingo Junction, Ohio, plant was the last major unionized steel mill in the country. |
Завод компании Carnegie Steel в Минго-Джанкшн, штат Огайо, был последним крупным объединенным сталелитейным заводом в стране. |
We done unionized 20 years ago. |
Мы объединялись в союзы 20 лет назад. |
Многие охранники в Канаде состоят в профсоюзах. |
|
In general, heavily unionized nations such as France and Germany have adopted and encouraged such approaches. |
В целом, такие сильно объединенные страны, как Франция и Германия, приняли и поощряют такие подходы. |
The union contract would raise the wages of unionized employees to “fair” levels relative to non-unionized engineers and professionals. |
Кроме того, этот договор поднимает зарплату членов профсоюза до «справедливого» уровня по сравнению с зарплатами не входящих в профсоюз инженеров и специалистов. |
Most of the recent gains in union membership have been in the service sector while the number of unionized employees in the manufacturing sector has declined. |
Большинство недавних успехов в членстве в профсоюзах были достигнуты в секторе услуг, в то время как число профсоюзных работников в производственном секторе сократилось. |
The lay employees of the Vatican are members of a union shop, the Association of Vatican Lay Workers, making the Vatican the world's most unionized sovereign state. |
Миряне, работающие в Ватикане, являются членами профсоюзной организации, Ассоциации Ватиканских мирян, что делает Ватикан самым объединенным суверенным государством в мире. |
Much of Yale University's staff, including most maintenance staff, dining hall employees and administrative staff, are unionized. |
Большая часть персонала Йельского университета, включая большинство обслуживающего персонала, сотрудников столовой и административного персонала, состоит в профсоюзах. |
Unlike KHOU, KYW was unionized, so Savitch was not permitted to do work other than on-camera news reading and reporting. |
В отличие от Хоу, Кью состоял в профсоюзе, поэтому Савичу не разрешалось заниматься ничем, кроме чтения новостей и репортажей на камеру. |
Big-box development has at times been opposed by labor unions because the employees of such stores are usually not unionized. |
Разработка больших коробок иногда вызывала возражения со стороны профсоюзов, поскольку работники таких магазинов обычно не объединяются в профсоюзы. |
The lower right passageway marked ILGWU symbolizes a new and hopeful path, in the United States, paved by unionized labor. |
Нижний правый проход, обозначенный ILGWU, символизирует новый и обнадеживающий путь в Соединенных Штатах, проложенный профсоюзным трудом. |
During Juan Perón's rule, the number of unionized workers and government programs increased. |
Во время правления Хуана Перона увеличилось число профсоюзных работников и государственных программ. |
The Dodo's editorial and video production staff unionized with the Writers Guild of America, East in April 2018. |
Редакционный и видео-производственный персонал Dodo объединился с Гильдией писателей Америки, Восток в апреле 2018 года. |
In the early 20th century, workers in the clothing and textile industries became unionized in the United States. |
В начале 20-го века рабочие швейной и текстильной промышленности стали объединяться в профсоюзы в Соединенных Штатах. |
Under Perón, the number of unionized workers expanded as he helped to establish the powerful General Confederation of Labor. |
При пероне число профсоюзных работников росло по мере того, как он помогал создавать могущественную всеобщую Конфедерацию труда. |
Nationwide from 1890 to 1914 the unionized wages in manufacturing rose from $17.63 a week to $21.37, and the average work week fell from 54.4 to 48.8 hours a week. |
По всей стране с 1890 по 1914 год заработная плата работников обрабатывающей промышленности выросла с 17,63 до 21,37 доллара в неделю, а средняя продолжительность рабочей недели снизилась с 54,4 до 48,8 часов в неделю. |
On June 12, 2010, Spirit grounded its flights when its unionized pilots walked out on strike, stranding thousands of passengers. |
12 июня 2010 года компания Spirit прекратила полеты, когда ее пилоты-члены профсоюзов объявили забастовку, в результате чего тысячи пассажиров оказались на мели. |
Нам нужно организоваться, объединиться, вступить в борьбу. |
|
In the Lusty Lady case study, this strip club was the first all-woman-managed club to successfully unionize in 1996. |
В исследовании Lusty Lady case этот стриптиз-клуб был первым полностью управляемым женщиной клубом, который успешно объединился в профсоюз в 1996 году. |
Он хочет создать тут у меня профсоюз. |
|
On the most basic level, dancers themselves must have the desire to unionize for collective action. |
На самом базовом уровне у самих танцоров должно быть желание объединиться для коллективных действий. |
Мы бы хотели объединиться в профсоюз, но сеть отказала, поэтому... |
|
Helped some pals picketing to unionize their shop outside Pittsburgh. |
– Помог приятелям пикетировать магазин недалеко от Питтсбурга. |
And if it is, why did they unionize? |
И если да, то почему они объединились? |
He tried unionize the dishwashing staff a while back. |
Он пытался создать профсоюз персонала по мытью посуды некоторое время назад. |
Ты серьезно пытаешься приобщить свою школу к профсоюзному движению? |
|
No-strike clauses may also prevent unionized workers from engaging in solidarity actions for other workers even when no picket line is crossed. |
Положения об отказе от забастовки могут также препятствовать профсоюзным работникам участвовать в акциях солидарности с другими работниками, даже если они не пересекают линию пикета. |
The final result was a major defeat for the union of strikers and a setback for their efforts to unionize steelworkers. |
В конечном итоге профсоюз забастовщиков потерпел крупное поражение и потерпел неудачу в своих усилиях по объединению сталеваров. |
By 1900, not a single steel plant in Pennsylvania remained unionized. |
К 1900 году ни один сталелитейный завод в Пенсильвании не был объединен в профсоюз. |
There are additional hurdles in terms of self-esteem and commitment to unionize. |
Куклы традиционно делались как грубые, рудиментарные игрушки, а также с тщательно продуманным, искусным дизайном. |
В июне 2015 года редакция Gawker проголосовала за объединение в профсоюз. |
|
In 1962 President John F. Kennedy issued an executive order granting federal employees the right to unionize. |
В 1962 году президент Джон Ф. Кеннеди издал указ, предоставляющий федеральным служащим право объединяться в профсоюзы. |
In response, Caterpillar threatened to replace Caterpillar's entire unionized work force. |
В ответ компания Caterpillar пригрозила заменить всю профсоюзную рабочую силу Caterpillar. |
Everyone has the right to unionize. |
У всех есть право на профсоюз. |
According to the Institute for Global Labour and Human Rights, workers who attempt to unionize are fired and then blacklisted. |
По данным Института глобального труда и прав человека, работники, которые пытаются объединиться в профсоюзы, увольняются, а затем попадают в черный список. |
But Warren confided in me that the picture's gone over budget because the Zulu extras wanna unionize. |
Но Уоррен убедил меня в том, что её стоимость выйдет за рамки бюджета потому что зулусская массовка создаёт профсоюз. |
Leon staged a massive strike at his father's Montreal factory this summer to try to unionize the workers there. |
Лев организовал массовую забастовку этим летом на фабрике своего отца в Монреале, с попыткой приобщить к профсоюзному движению местных рабочих. |
- unionized labour - профсоюзе труда
- are unionized - профсоюзы
- unionized employees - профсоюз работников
- non-unionized employees - нечленов профсоюзов работников
- were unionized - были членами профсоюза
- We done unionized 20 years ago - Мы закончили объединение в профсоюзы 20 лет назад
