Update revision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
animation update event - событие обновления анимации
recent update - последнее обновление
budget update - бюджет обновления
picture update - обновление фото
update manual - ручное обновление
select update - выберите обновление
management update - обновление управления
in a future update - в обновлении будущего
provide a further update - обеспечить дальнейшее обновление
duty to update - обязанность обновления
Синонимы к update: bring up to date, upgrade, improve, overhaul, modernize, apprise, tell, inform, clue in, bring/keep up to speed
Антонимы к update: antique, make old
Значение update: make (something) more modern or up to date.
text revision - редактирование текста
subcontract revision - версия субподрядного договора
revision of judgment - пересмотр судебного решения
revision committee - ревизионный комитет
classification revision - пересмотр классификации
pending revision - в ожидании пересмотра
submit a revision - представить пересмотренный
stylistic revision - стилистический пересмотр
revision period - период пересмотра
group on the revision - группа по пересмотру
Синонимы к revision: editing, adaptation, emendation, redrafting, correction, rewriting, alteration, edition, version, rewrite
Антонимы к revision: fixation, stabilization
Значение revision: the action of revising.
In addition, there should be stronger involvement of civil society and IDPs in the implementation and revision/update of the Action Plan. |
Кроме того, гражданское общество и ВПЛ следует более активно привлекать к осуществлению и пересмотру/обновлению Плана действий. |
A template in the coda could announce that a revision was in the works and point people to the update under development. |
Шаблон в коде мог бы объявить, что пересмотр находится в работе, и указать людям на разрабатываемое обновление. |
Pope John XXIII's 1960 revision, in which the Vigil of Saint Lawrence had a high rank, moved the feast to 8 August. |
Пересмотр папы Иоанна XXIII 1960 года, в котором бдение Святого Лаврентия имело высокий ранг, перенес праздник на 8 августа. |
The Secretary-General should also provide an update on operational costs. |
Генеральному секретарю следует также представить обновленные данные об оперативных расходах. |
Partial revision drafted and discussed with major troop-contributing countries. |
Был подготовлен и обсужден с основными странами, предоставляющими войска, частично пересмотренный вариант. |
Those who frequently update from won't have to update many packages and most updates from are included in this update. |
Если вы обновляете систему с, то вам нужно будет скачивать меньше пакетов, так как большинство из них уже входит в этот дистрибутив. |
Он хочет обновить данные в своей книги и перевыпустить ее. |
|
You can select ingredients that are used to update the product characteristic or batch attribute information for finished items. |
Можно выбрать ингредиенты, используемые для обновления характеристик продукции или сведений атрибутов партии для готовых номенклатур. |
To manually update or edit an existing article, click the < /> button in the Edit column for the article in the list. |
Чтобы вручную обновить или отредактировать существующую статью, нажмите кнопку < /> в столбце «Редактировать» напротив нужной статьи в списке. |
When you make an update to your profile or hit a professional milestone such as a work anniversary, these updates are visible to your connections on your Recent Activity. |
При внесении вами изменений в свой профиль или при наступлении значимого события в карьере (например, профессионального юбилея) соответствующие обновления в разделе вашей недавней активности будут доступны для просмотра вашим контактам. |
Select or open the linked quotation that you want to update to Confirmed. |
Выберите или откройте связанное предложение, которое необходимо обновить до статуса Подтверждено. |
For instructions on how to install the system update from a USB flash drive or CD/DVD, see How to get a new Xbox 360 update. |
Инструкции по установке обновления системы с USB-устройства флэш-памяти, компакт-диска или DVD см. в разделе Как получить обновление для Xbox 360. |
Update Rollup 11 Exchange 2010 SP3 or later on all Exchange 2010 servers in the organization, including Edge Transport servers. |
Накопительный пакет обновления 11 для Exchange 2010 с пакетом обновления 3 (SP3) или более поздней версии на всех серверах Exchange 2010 в организации, в том числе пограничных транспортных серверах. |
You can also update your channel art to include the event name, date and time. |
Загрузите фоновое изображение с названием эфира и датой и временем его проведения. |
Once you've backed up all the info you need, go to Settings > Update and security > Recovery. |
Завершив резервное копирование необходимой информации, откройте раздел Параметры > Обновление и безопасность > Восстановление. |
The schedule submitted by the Niger and the most recent revision of Georgia's payment plan only begin in 2004. |
График, представленный Нигером, и последний пересмотренный план выплат Грузии начинаются только в 2004 году. |
Click the Driver tab, click Update Driver, and then follow the instructions. |
Перейдите на вкладку Драйвер, щелкните Обновить драйвер и следуйте инструкциям. |
Update Services for Windows includes Windows Update and Microsoft Update. |
Службы обновления Windows включают в себя Центр обновления Windows и Центр обновления Майкрософт. |
If you see this error code and one of these messages, it means the update failed to download to your console. |
Если вы видите ошибку с таким кодом или одно из этих сообщений, значит произошел сбой при загрузке обновления на вашу консоль. |
If you need this Recipient Update Service object, it is recommended that you configure its schedule. |
Если этот объект службы Recipient Update Service еще нужен, рекомендуется настроить расписание для него. |
It's a clear violation of the 2009 revision to the Pacific Fisheries Treaty of 1985. |
Это явное нарушение пересмотренной в 2009 году Тихоокеанской Рыболовной конвенции 1985 года. |
Возможно обстоятельства вынудят нас пойти на это - скрепя сердце. |
|
I'm gonna go track down the doctor and see if I can get an update. |
Я собираюсь пойти разыскать врача и узнать новую информацию. |
I am back with a request to update the Maritz, LLC article's infobox with this request. |
Я вернулся с просьбой обновить инфобокс статьи Maritz, LLC с этой просьбой. |
According to an official product update announcement, the removal of question details was made to emphasize canonical questions. |
Согласно официальному объявлению об обновлении продукта, удаление деталей вопроса было сделано, чтобы подчеркнуть канонические вопросы. |
Вопрос, который должен идти или нуждается в пересмотре, есть . |
|
However, if Transaction 2 then attempted to UPDATE that row as well, a serialization failure would occur and Transaction 1 would be forced to roll back. |
Однако если транзакция 2 затем попытается обновить и эту строку, произойдет сбой сериализации, и транзакция 1 будет вынуждена откатиться. |
It actually seems to be a revision of the translation of the Septuagint, based on the new revised edition of the Hebrew Scriptures. |
На самом деле это похоже на пересмотр перевода Септуагинты, основанный на новом пересмотренном издании еврейских священных писаний. |
IC locations changed frequently on each motherboard revision, as did the presence or lack thereof of the metal RF shield around the VIC-II. |
Расположение микросхем часто менялось на каждой модификации материнской платы, как и наличие или отсутствие металлического радиочастотного экрана вокруг VIC-II. |
Among the critics of Wilber we also find Ferrer, who in 2001 published a revision of transpersonal theory. |
Среди критиков Уилбера мы также находим Феррера, который в 2001 году опубликовал пересмотр трансперсональной теории. |
The distinction between the prediction and update steps of discrete-time Kalman filtering does not exist in continuous time. |
Различие между этапами прогнозирования и обновления дискретно-временной фильтрации Калмана не существует в непрерывном времени. |
In 1829, at the age of 78, Madison was chosen as a representative to the Virginia Constitutional Convention for revision of the commonwealth's constitution. |
В 1829 году, в возрасте 78 лет, Мэдисон был избран представителем в Конституционный Конвент Вирджинии для пересмотра Конституции Содружества. |
Examine entries you have worked on subsequent to revision by others. |
Изучите записи, над которыми вы работали после пересмотра другими участниками. |
Deep colors and prints were used as they did not show dirt, while decorations were used to update clothing to changing fashions. |
Глубокие цвета и принты использовались, поскольку они не показывали грязь, в то время как украшения использовались для обновления одежды к меняющейся моде. |
On redistributing updates, Windows Server Update Services has supported delta updates since Windows Server 2003. |
При распространении обновлений службы Windows Server Update Services поддерживают дельта-обновления с Windows Server 2003. |
The information update now becomes a trivial sum. |
Обновление информации теперь становится тривиальной суммой. |
The next revision was the M-51, made because the M48 was too expensive to mass-produce. |
Следующей модификацией стал М-51, сделанный потому, что М48 был слишком дорогим для массового производства. |
On December 22, 2014, Avid Technology released an update for Media Composer that added support for 4K resolution, the Rec. |
22 декабря 2014 года Avid Technology выпустила обновление для Media Composer, которое добавило поддержку разрешения 4K, Rec. |
The MY16 update was announced and released for Australia in December 2015. |
Обновление MY16 было анонсировано и выпущено для Австралии в декабре 2015 года. |
My problem is in cases where the admin has privileges to change the visibility of a revision. |
Моя проблема заключается в тех случаях, когда администратор имеет права изменять видимость ревизии. |
For the 1987 model year, coinciding with the introduction of the eighth-generation Ford F-Series, the Bronco was given a similar update. |
Для 1987 модельного года, совпавшего с появлением восьмого поколения Ford F-Series, Бронко получил аналогичное обновление. |
However, there is still a possibility of a need for revision surgery to repair incorrect healing. |
Однако все еще существует вероятность необходимости проведения ревизионной операции для восстановления неправильного заживления. |
Use the What links here list for the moved page to update pages that link to that page. |
Используйте список какие ссылки здесь для перемещенной страницы, чтобы обновить страницы, которые ссылаются на эту страницу. |
Maybe it's a feminist revision on the sci-fi action blockbuster. |
Может быть, это феминистский пересмотр научно-фантастического боевика-блокбастера. |
The main reason for the revision was that the ongoing rapid population growth in Africa had been underestimated. |
Основная причина пересмотра заключалась в том, что продолжающийся быстрый рост населения в Африке был недооценен. |
The 1993 revision added new definitions, deleted some, while leaving the message format itself unchanged. |
В редакции 1993 года были добавлены новые определения, некоторые из них были удалены, а сам формат сообщения остался неизменным. |
I have a bunch of disparate information, but nothing solid that I could use to update the Phosphate entry or start a new derivation. |
У меня есть куча разрозненной информации, но ничего существенного, что я мог бы использовать для обновления записи фосфата или начала нового вывода. |
Instead of considering the latest revision, a random revision from the history of each article was used. |
Вместо рассмотрения последней редакции была использована случайная редакция из истории каждой статьи. |
Furthermore to 114.76.27.122 - The conservation section needs drastic revision. |
Кроме того, 114.76.27.122 - раздел охраны природы нуждается в радикальном пересмотре. |
The last public update was released on April 10, 2018, for Enterprise and Education versions only. |
Последнее публичное обновление было выпущено 10 апреля 2018 года только для корпоративных и образовательных версий. |
As of the most recent update, 65 nominations are approved, leaving 265 of 330 nominations still needing approval. |
По состоянию на самое последнее обновление утверждено 65 кандидатур, в результате чего 265 из 330 кандидатур все еще нуждаются в одобрении. |
Then, when the time is right I will be able to update the template. |
Затем, когда придет время, я смогу обновить шаблон. |
Finally, the 1969 revision placed it on 4 August, the day of his death. |
Наконец, редакция 1969 года поместила его на 4 августа, в день его смерти. |
They are condensation, displacement, symbolism, and secondary revision. |
Это сгущение, смещение, символизм и вторичная ревизия. |
If by now new sources appeared based on a more recently found chronicle, we would update this finding. |
Если бы к настоящему времени появились новые источники, основанные на более недавно найденной хронике, мы бы обновили эту находку. |
The app also has starred lines now to indicate users' transit route in the latest update in October 2019. |
Приложение также имеет Звездные линии теперь, чтобы указать транзитный маршрут пользователей в последнем обновлении в октябре 2019 года. |
Но перед их обновлением мне любопытно кое-что узнать. |
|
This was in final revision when the series was suspended under Jonathan Nathan-Turner's tenure as producer in 1985. |
Это было в окончательной редакции, когда сериал был приостановлен при Джонатане Натане-Тернере в качестве продюсера в 1985 году. |
I'm wondering what else will be added so that I can update my whitelist accordingly. |
Мне интересно, что еще будет добавлено, чтобы я мог соответствующим образом обновить свой белый список. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «update revision».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «update revision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: update, revision , а также произношение и транскрипцию к «update revision». Также, к фразе «update revision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.