Condensation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- condensation [kɔndenˈseɪʃn] сущ
- конденсацияж, конденсатм, сгущениеср, образование конденсата, запотеваниеср(condensing, condensate, thickening, formation of condensation, sweating)
- moisture condensation – конденсация влаги
- condensation reaction – реакция конденсации
- конденсированиеср
- уплотнениеср(sealing)
- процесс конденсации(process of condensation)
- сжатостьж(compactness)
-
- condensation [kɔndenˈseɪʃn] прил
- конденсационный(condensing)
- condensation water – конденсационная вода
-
| noun | |||
| конденсация | condensation | ||
| уплотнение | sealing, gasket, packing, consolidation, compression, condensation | ||
| сгущение | thickening, condensation, concentration, compression, fixation, concretion | ||
| сжатость | conciseness, terseness, concision, condensation, briefness, succinctness | ||
| сжижение | liquefaction, condensation | ||
- condensation сущ
- condensate
- compaction · thickening · seal
- condensed fluid
noun
- moisture, water droplets, steam
- precipitation, liquefaction, deliquescence
- abridgment, summary, synopsis, précis, digest
- shortening, abridgment, abbreviation, summarization
- condensate
- condensing
- abridgment, abridgement, capsule
- compression, contraction
- condensation сущ
- anticondensation
decompression, expansion
Condensation water that collects as droplets on a cold surface when humid air is in contact with it.
Water vapor in the air can be extracted by condensation - cooling the air below its dew point, exposing the air to desiccants, or pressurizing the air. |
Водяной пар в воздухе может быть извлечен конденсацией-охлаждением воздуха ниже точки росы, воздействием на него осушителей или давлением воздуха. |
BE condensation has nothing to do with any of this, and has nothing to do with freezing out of translational modes. |
Конденсация бытия не имеет ничего общего ни с чем из этого, и не имеет ничего общего с замораживанием поступательных мод. |
The cover is designed to return all condensation to the bottom. |
Крышка предназначена для возврата всей конденсации на дно. |
Pyknosis, or karyopyknosis, is the irreversible condensation of chromatin in the nucleus of a cell undergoing necrosis or apoptosis. |
Пикноз, или кариопикноз, - это необратимая конденсация хроматина в ядре клетки, подвергающейся некрозу или апоптозу. |
This produces a racemic mixture of the 2-substituted pyrrolidine, with the retention of the thioester from the Claisen condensation. |
При этом образуется рацемическая смесь 2-замещенного пирролидина с удержанием тиоэфира от конденсации Клейзена. |
This basic term may have been extended with descriptions of the eightfold path, itself a condensation of a longer sequence. |
Этот основной термин, возможно, был расширен описанием Восьмеричного Пути, который сам по себе является сгущением более длинной последовательности. |
The device comprises an evaporation chamber and a condensation chamber, which are interconnected by two thermally insulated pipes. |
Устройство содержит соединенные между собой посредством двух теплоизолированных трубок испарительную камеру и камеру конденсации. |
This diethyl ester is a substrate in the Stobbe condensation. |
Этот диэтиловый эфир является субстратом в конденсации Стоббе. |
However, it is important to clean the diaphragm as condensation or milk reaching this part can cause bacterial contamination. |
Однако очень важно очистить диафрагму, так как попадание конденсата или молока в эту часть может привести к бактериальному загрязнению. |
It's snowing, bitterly cold outside, but there's a fire roaring in the grate, the windows misty with condensation. |
Идёт снег, на улице довольно холодно, но в камине горит огонь, окна запотели. |
One of the metastable states of strongly non-ideal plasma is Rydberg matter, which forms upon condensation of excited atoms. |
Одним из метастабильных состояний сильно неидеальной плазмы является ридберговская материя, которая образуется при конденсации возбужденных атомов. |
Several workers have employed laser ablation and gas condensation to produce nano particles of metal, metal oxides and metal carbides. |
Несколько рабочих использовали лазерную абляцию и газовую конденсацию для получения наночастиц металла, оксидов металлов и карбидов металлов. |
Once this condensation has occurred, the mitosane core is tailored by a variety of enzymes. |
Как только эта конденсация произошла, митозановое ядро адаптируется различными ферментами. |
The butanediol is derived from condensation of acetylene with formaldehyde followed by hydrogenation. |
Бутандиол получают путем конденсации ацетилена с формальдегидом с последующим гидрированием. |
On the contrary, histone acetylation relaxes chromatin condensation and exposes DNA for TF binding, leading to increased gene expression. |
Напротив, ацетилирование гистонов ослабляет конденсацию хроматина и подвергает ДНК связыванию ТФ, что приводит к увеличению экспрессии генов. |
A: Condensation occurs when the temperature of the substrate falls below the dew point. |
Ответ. Конденсация происходит, если температура основания падает ниже точки росы. |
Fog will form within a marine layer where the humidity is high enough and cooling sufficient to produce condensation. |
Туман образуется в пределах морского слоя, где влажность достаточно высока и охлаждение достаточно для образования конденсата. |
They're gonna start getting water condensation on the control panels. |
У них скоро начнёт конденсироваться вода на панелях управления. |
The great majority of the diamine is consumed by the production of nylon 66 via condensation with adipic acid. |
Подавляющее большинство диамина потребляется при производстве нейлона 66 путем конденсации с адипиновой кислотой. |
There may be artefacts caused by dust, dirt, condensation, or smudge. |
Там могут быть артефакты, вызванные пылью, грязью, конденсатом или пятнами. |
When cold water passes through a pipe surrounded by humid air, condensation results. |
Они избирательно потребляют подземные части многолетних и однолетних трав, кустарников и древесных растений. |
The IARC monographs concluded that sidestream smoke condensates had a significantly higher carcinogenic effect on mice than did mainstream smoke condensates. |
В монографиях МАИР был сделан вывод о том, что конденсаты бокового дыма оказывают значительно более высокий канцерогенный эффект на мышей, чем конденсаты основного дыма. |
The term chemtrail is a portmanteau of the words chemical and trail, just as contrail is a portmanteau of condensation and trail. |
Термин химтрэйлы-составлено из двух слов химический и Trail, как инверсионный след от конденсата и след. |
The raw material is heated and the fragrant compounds are re-collected through condensation of the distilled vapor. |
Сырье нагревается, и ароматические соединения повторно собираются путем конденсации дистиллированного пара. |
I Verify the above; while there may be some exceptions,substitution and condensation reactions are not redox reactions. |
Я подтверждаю вышесказанное; хотя могут быть некоторые исключения, реакции замещения и конденсации не являются окислительно-восстановительными реакциями. |
The main effects that change the stable isotope composition of water are evaporation and condensation. |
Основными эффектами, изменяющими стабильный изотопный состав воды, являются испарение и конденсация. |
They are, of course, solid, liquid, gas, plasma, Bose-Einstein condensate and fermionic condensate, sometimes known as 'filament'. |
Конечно же, это твёрдое, жидкое, газообразное состояния, плазма, конденсат Бозе-Эйнштейна и фермионный конденсат |
In the final stage the brine and the condensate has a temperature near the inlet temperature. |
На заключительной стадии рассол и конденсат имеют температуру, близкую к температуре на входе. |
For example, water in an aluminium envelope will develop large amounts of non-condensable gas over a few hours or days, preventing normal operation of the heat pipe. |
Например, вода в алюминиевой оболочке будет вырабатывать большое количество неконденсирующегося газа в течение нескольких часов или дней, препятствуя нормальной работе тепловой трубы. |
Malonic acid is also frequently used as an enolate in Knoevenagel condensations or condensed with acetone to form Meldrum's acid. |
Малоновая кислота также часто используется в качестве енолата в конденсациях Knoevenagel или конденсируется с ацетоном для образования кислоты Мельдрума. |
Water is added either during condensation or after to cause separation of three fractions. |
Согласно документам Сноудена, АСД предлагало передать эти перехваченные сообщения АНБ. |
More recently, Fermionic condensate superfluids have been formed at even lower temperatures by the rare isotope helium-3 and by lithium-6. |
В последнее время сверхтекучие фермионные конденсаты образуются при еще более низких температурах редким изотопом гелия-3 и лития-6. |
As stated the material sets by a condensation reaction forming a three-dimensional silicone matrix whilst releasing ethyl alcohol as a by-product. |
Как было заявлено, материал образуется в результате реакции конденсации, образующей трехмерную силиконовую матрицу, при этом в качестве побочного продукта выделяется этиловый спирт. |
It's snowing, bitterly cold outside, but there's a fire roaring in the grate, the windows misty with condensation. |
Идёт снег, на улице довольно холодно, но в камине горит огонь, окна запотели. |
At high altitudes, supercooled water vapor requires a trigger to encourage deposition or condensation. |
Синдром тазового застоя, варикозное расширение вен влагалища и вульвы, варикозное расширение вен нижних конечностей являются клиническими последствиями. |
Humidity depends on water vaporization and condensation, which, in turn, mainly depends on temperature. |
Влажность зависит от испарения и конденсации воды, которая, в свою очередь, в основном зависит от температуры. |
Second, a melt condensation of ethylene glycol and adipic acid could be carried out at 190-200 °C under nitrogen atmosphere. |
Во-вторых, конденсацию расплава этиленгликоля и адипиновой кислоты можно проводить при температуре 190-200 °С в атмосфере азота. |
Condensation, do you understand? |
Конденсат, понятно? |
This opened briefly when steam was first admitted to and non-condensable gas was driven from the cylinder. |
Она открылась ненадолго, когда в нее впервые был впущен пар, а неконденсирующийся газ был выведен из цилиндра. |
It's condensation, it's unbelievable! |
Это конденсат, невероятно! |
Its evidence, the evidence of the sentience, was to be seen, and I here started as he spoke, in the condensation of their atmosphere about the waters and the walls. |
(при этих словах я даже вздрогнул), увидеть, как сгущается над озером и вкруг стен дома своя особенная атмосфера. |
A valve was provided for draining this collected condensate off from beneath the oil in the bottom of the deep sump. |
Для отвода этого собранного конденсата из-под масла на дне глубокого отстойника был предусмотрен клапан. |
It is also active in the condensation reaction in heme synthesis. |
Он также активен в реакции конденсации в синтезе гема. |
In addition, DNA condensation has many potential applications in medicine and biotechnology. |
Кроме того, конденсация ДНК имеет много потенциальных применений в медицине и биотехнологии. |
Another requirement for polar stratospheric clouds is cold temperatures to ensure condensation and cloud production. |
Еще одно требование к полярным стратосферным облакам - это холодные температуры для обеспечения конденсации и образования облаков. |
Homeotic genes are maintained throughout development through the modification of the condensation state of their chromatin. |
Гомеотические гены сохраняются на протяжении всего развития за счет модификации состояния конденсации их хроматина. |
Therefore, DNA condensation in vitro serves as a model system for many processes of physics, biochemistry and biology. |
Поэтому конденсация ДНК in vitro служит модельной системой для многих процессов физики, биохимии и биологии. |
In the photos there would only be red-colored condensation, caused by a reflection. |
На фотографиях была бы только красная конденсация, вызванная отражением. |
This created a liquid condensation product, referred to as Bakelite A, which was soluble in alcohol, acetone, or additional phenol. |
Это привело к образованию жидкого продукта конденсации, называемого бакелитом А, который был растворим в спирте, ацетоне или дополнительном феноле. |
Due to centrifugal force, matter tends towards the outer edges of the vortex, which causes a condensation of this matter there. |
Из-за центробежной силы материя стремится к внешним краям вихря, что вызывает конденсацию этой материи там. |
The inner surface of the tube, including all joints must be smooth to aid in the flow and removal of condensate. |
Внутренняя поверхность трубы, включая все стыки, должна быть гладкой, чтобы помочь потоку и удалению конденсата. |
Ideas first go through a process of condensation that takes thoughts and turns them into a single image. |
Идеи сначала проходят через процесс сгущения, который захватывает мысли и превращает их в единый образ. |
In the gas phase, the Bose–Einstein condensate remained an unverified theoretical prediction for many years. |
В газовой фазе конденсат Бозе–Эйнштейна оставался непроверенным теоретическим предсказанием в течение многих лет. |
Rainwater is soft because it is naturally distilled during the water cycle of evaporation, condensation and precipitation. |
Дождевая вода мягкая, потому что она естественным образом дистиллируется во время цикла испарения, конденсации и выпадения осадков. |
- melt condensation - конденсация в расплаве
- moisture condensation - конденсация влаги
- condensation of lignin - конденсация лигнина
- continuous condensation - непрерывная конденсация
- condensation polymer - конденсационный полимер
- auto condensation - автоконденсация
- cloud condensation nucleus - ядро конденсации облаков
- cloud droplet condensation nuclei - ядра конденсации облачных капель
- condensation marks - темноокрашенные пятна на корке хлеба
- condensation point - температура конденсации
- condensation soldering - конденсационная пайка
- retrograde condensation - ретроградная конденсация
- condensation unit - блок конденсации
- permanent condensation - постоянная конденсация
- water condensation - конденсация воды
- condensation pressure - давление конденсации
- refrigerant condensation - хладагент конденсации
- with condensation - с конденсацией
- condensation temperature - температура конденсации
- avoid condensation - избежать конденсации
- condensation appears - появляется конденсат
- where condensation - где конденсация
- to prevent condensation - для предотвращения конденсации
- condensation may occur - конденсация может происходить
- the condensation of thought and expression, which distinguish this poet - краткость мысли и стиля, которые отличают этого поэта
- static "zero-mass" condensation method - метод исключения неинерциальных степеней свободы
- refrigerant condensation process - процесс конденсации холодильного агента
- condensation nuclei - ядра конденсации
- vapor condensation - конденсация пара
- brevity and condensation - краткость и сжатость
