Milestone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- milestone [ˈmaɪlstəʊn] сущ
- вехаж(landmark)
- new milestone – новая веха
- основной этап, этапм(main stage, stage)
- developmental milestones – этапы развития
- рубежм(boundary)
- historic milestone – исторический рубеж
- контрольная точка(checkpoint)
- краеугольный камень(cornerstone)
- контрольный ориентир
- промежуточный этап(intermediate stage)
- верстовой столб(milepost)
- мильный камень
- ключевое событие(key event)
- контрольный срок(target date)
-
- milestone [ˈmaɪlstəʊn] прил
- эпохальный(landmark)
-
noun | |||
веха | milestone, landmark, mark, pole, marker, peg | ||
этап | stage, phase, milestone, leg, lap | ||
мильный камень | milestone | ||
мильный столб | milestone, milepost |
- milestone сущ
- landmark · watershed · milepost · mark · marker
- stage · phase
noun
- landmark, significant event, achievement, highlight, watershed, benchmark, touchstone
- milepost
failure, achilles heel, attack, cock up, end, failing, ruin, weak point, weak spot, abatement, abnormality, abortion, accident, air accident, air crash, atrophy, bankruptcy, blackout, blemish, blunder, born loser, botch, breakdown, breaking down, bug
Milestone a stone set up beside a road to mark the distance in miles to a particular place.
On August 8, Pokémon Go reached the milestone of over 100 million downloads on Google Play alone after barely 33 days on the market. |
8 августа Pokémon Go достиг рубежа в более чем 100 миллионов загрузок только в Google Play после всего лишь 33 дней на рынке. |
Nissan global electric vehicle sales passed the 250,000 unit milestone also in August 2016. |
Глобальные продажи электромобилей Nissan прошли рубеж в 250 000 единиц также в августе 2016 года. |
Эти моменты священник помнит всегда. |
|
But I'd like to take a second to acknowledge an important milestone for one of our own. |
Я бы хотел уделить секунду, чтобы объявить очень важного для нас сотрудника. |
When enough of us believe that the goal is achieved we can mark the milestone as accomplished. |
Когда достаточное количество из нас верит, что цель достигнута, мы можем отметить эту веху как выполненную. |
Deliveries of the Tesla Model S passed the 200,000 unit milestone during the fourth quarter of 2017. |
Поставки Tesla Model S прошли рубеж в 200 000 единиц в четвертом квартале 2017 года. |
A major milestone in the popularity of anime was the creation of Astro Boy, by Osamu Tezuka, who is often considered the father of anime. |
Важной вехой в популярности аниме стало создание Astro Boy Осаму Тэдзука, которого часто считают отцом аниме. |
A notable milestone in this regard was the formulation of the neutral theory of molecular evolution by Motoo Kimura. |
Заметной вехой в этом отношении стала формулировка нейтральной теории молекулярной эволюции Мото Кимурой. |
We make sure that when you reach a milestone like that in your career, that you are rewarded for that achievement. |
Мы сделаем так, что когда ты добьёшься этого результата, тебя за это наградят. |
The Haber–Bosch process was a milestone in industrial chemistry. |
Процесс Хабера-Босха стал важной вехой в промышленной химии. |
The day after the milestone, Carlton announced his retirement on August 7, 1986. |
На следующий день после этого события, 7 августа 1986 года, Карлтон объявил о своей отставке. |
Это было важное событие в истории наркотиков, ребят. |
|
Alexandre Koyré's work on Kepler was, after Apelt, the first major milestone in historical interpretations of Kepler's cosmology and its influence. |
Работа Александра Койре о Кеплере была, после Апельта, первой крупной вехой в исторических интерпретациях космологии Кеплера и ее влияния. |
A facsimile milestone is engraved “F. T. B. Few have known this road as he. London 48 – York 148”. |
Факсимильная веха выгравирована: Ф. Т. Б. мало кто знал эту дорогу так, как он. Лондон 48 – Йорк 148”. |
A milestone campaign built by a father-daughter team who've experienced all the milestones we just talked about together. |
Компания, построенная командой отца и дочери которые вмести пережили все те моменты о которых мы только что говорили. |
The vote was an important milestone for Ukraine. |
Эти выборы стали для Украины важной вехой. |
Романтическое впечатление, выжженное на моей сетчатке. |
|
Second, their suspected use as a form of payment to workers is a milestone in history because there is no evidence of rationed payments before beveled rim bowls. |
Во-вторых, их предполагаемое использование в качестве формы оплаты труда рабочих является важной вехой в истории, поскольку нет никаких свидетельств о нормированных платежах до чаш со скошенным ободом. |
It marked a milestone in the post-war peaceful history of the Netherlands. |
Он стал важной вехой в послевоенной мирной истории Нидерландов. |
He isn't allowed to say anything yet, still he did... A Milestone. |
Пока ничего не ясно, он только и сказал, что она... знаковая. |
Every year presents a milestone. |
Каждый год – это этап. |
Their authority extended over all roads between their respective gates of issue in the city wall and the first milestone beyond. |
Их власть распространялась на все дороги между соответствующими воротами в городской стене и первой вехой за ней. |
Grand opening of the Jett Rink Airport and Emperador Hotel... is the latest milestone in the dramatic life of this virile son of Texas. |
Открытие аэропорта Джета Ринка и отеля Эмперадор это последняя миля в драматической жизни этого мужественного сына Техаса. |
Maintenance is considered in the whole life cost of the road with service at 10, 20 and 30 year milestones. |
Содержание учитывается во всей стоимости жизни дороги с обслуживанием на 10, 20 и 30-летних рубежах. |
A milestone from Carlisle with his name on it suggests that the whole of Roman Britain was in Carausius' grasp. |
Веха из Карлайла с его именем на ней говорит о том, что вся Римская Британия была в руках Караузиуса. |
How I could miss her milestones, you know? |
Как я могла пропустить важные моменты в ее жизни? |
But it’s a milestone for the fledgling station as it works to navigate the complexity of post-Maidan politics while staying true to its original mission. |
Но для начинающего телеканала это важная веха, поскольку он работает для того, чтобы помогать ориентироваться в сложностях политики после Майдана, оставаясь при этом верным своей первоначальной миссии. |
In February 2014, ISKCON's news agency reported reaching a milestone of distributing over half a billion of his books since 1965. |
В феврале 2014 года информационное агентство ИСККОН сообщило о достижении рубежа распространения более полумиллиарда его книг с 1965 года. |
has been regarded as a milestone of the American thrash metal movement. |
был расценен как веха в американском трэш-металлическом движении. |
Global Model S sales passed the 250,000 unit milestone in September 2018. |
Глобальные продажи Model S прошли рубеж в 250 000 единиц в сентябре 2018 года. |
From the 1750s, Acts required trusts to erect milestones indicating the distance between the main towns on the road. |
С 1750-х годов законы требовали, чтобы тресты устанавливали вехи, указывающие расстояние между основными городами на дороге. |
Сегодня у нас есть несколько важных событий. |
|
But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end. |
Но это веха, а не поворотный момент в том, что остается постоянной борьбой с не предсказуемым концом. |
For TV so often plagued by timidity and hesitation the program was a milestone that reflected enlightened citizenship. |
Телевидение часто ругают за робость и колебания. Но эта программа - важная веха, выражение просвещенной гражданственности . |
Я нашла мильный столб, мы чуть выше Маунтби. |
|
Now, if only we could find a way to mark this milestone in our friendship. |
Теперь мы могли бы найти способ обозначить этот переломный момент в нашей дружбе. |
Знаки и указатели все равно выглядят одинаково. |
|
This was a milestone for science, and we had no idea what we would find in this brand-new data. |
Это было важным событием для науки, и мы понятия не имели, что обнаружим в новейших данных. |
It received over fifty Game of the Year awards, with critics heralding it as a gaming milestone. |
Он получил более пятидесяти наград Игра года, а критики объявили его важной игровой вехой. |
And a dig jig - a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried. |
Джига на могиле - это джига на могиле, когда на важную годовщину или день рождения друзья и родственники собираются вместе и танцуют там, где их похоронят. |
A significant milestone was reached in 2012, when Pace sold its one hundredth millionth digital set top box. |
Значительная веха была достигнута в 2012 году, когда компания Pace продала свою сотую миллионную цифровую приставку. |
The new KMS API—including the GEM API—was a big milestone in the development of DRM, but it didn't stop the API for being enhanced in the following years. |
Новый KMS API-включая GEM API - стал большой вехой в развитии DRM, но это не остановило API для улучшения в последующие годы. |
Окончание младшей школы это важный этап. |
|
Therefore, the convening of the special session of the General Assembly on the question of narcotic drugs would be a milestone. |
Поэтому проведение в 1998 году специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросу о наркотических средствах будет весьма актуальным. |
They say the road of life is long and winding, so it's important to mark the milestones along your way, from picking your bridesmaids... |
Говорят, что жизненный путь длинный и извилистый, это важно делать оценку каждому этапу твоей жизни с выбора ваших подружек невесты... |
We're going to be one big family, so... let's make a milestone out of it. |
Мы собираемся стать одной большой семьей, так что... давайте заложим веху. |
Toyota reached the milestone of 44 million Corollas sold over twelve generations in 2016. |
Toyota достигла рубежа в 44 миллиона Corolla, проданных за двенадцать поколений в 2016 году. |
Let tomorrow be a milestone for us. |
Пусть завтрашний день станет важной вехой для нас. |
The site also has a complete timeline of gay rights milestones in Israel. |
На сайте также есть полная хронология основных событий в области прав геев в Израиле. |
The next major milestone came at the Farnborough Airshow in September 1996. |
Следующая крупная веха наступила на авиасалоне в Фарнборо в сентябре 1996 года. |
The survey yielded the following findings about dating habits and milestones. |
Опрос позволил выявить, что и как происходит во время свиданий и разделить конфетно-букетный период на определенные этапы. |
In June 2008 it reached an important milestone by signing a Stabilization and Association Agreement with the European Union, which reasserted its commitment to joining the Union. |
В июне 2008 года она достигла важного рубежа, подписав Соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом, что подтвердило ее решимость присоединиться к Союзу. |
Green called the agreement another important milestone in the partnership between our two countries. |
Грин назвал соглашение еще одной важной вехой в партнерстве между нашими странами. |
On 18 August 2017, simultaneous events were held at Jakarta's National Monument and Palembang's Kuto Besak Fort to mark the one-year milestone before the Games. |
18 августа 2017 года в Национальном памятнике Джакарты и крепости Куто Бесак в Палембанге были проведены одновременные мероприятия, чтобы отметить годичный рубеж перед Играми. |
We should anchor our discussion in the Council on those milestone agreements. |
Мы должны строить нашу дискуссию в Совете вокруг этих веховых договоренностей. |
- milestone event - узловое событие
- next milestone - следующий этап
- strategic milestone - стратегическая веха
- seen as a milestone - рассматривается как веха
- milestone trend analysis - Анализ веха тенденции
- achievement of a milestone - достижение рубежа
- an important milestone - является важной вехой
- milestone project - вехой проекта
- in relation to milestone 1 - по отношению к 1 вехе
- mark a milestone for - важная веха для
- represent an important milestone - представляет собой важную веху
- it was a milestone - это была веха
- milestone agreement - веха соглашение
- to announce a milestone - объявить веху
- each milestone - каждая веха
- milestone activities - поэтапные мероприятия
- great milestone - большая веха
- is an important milestone - является важной вехой
- was a significant milestone - была важная веха
- another important milestone - Еще одним важным событием
- be a milestone - веха
- a further milestone - Другой этап
- reached the milestone - достиг рубежа
- passed a milestone - прошел этап
- major milestone for - важная веха для
- discrete milestone - отдельный этап
- milestone type table - таблица типов этапов
- program milestone - задача этапа программы
- scheduling milestone - временной фактор планирования
- work package milestone progress report - отчёт о поэтапном выполнении комплексных работ