Velvet satin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Velvet satin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бархатный сатин
Translate

- velvet [noun]

noun: бархат, бархатистость, вельвет, неожиданный выигрыш, плис, мягкость, неожиданный доход, выгода

adjective: бархатный, бархатистый

  • velvet-stem collybia - зимний гриб

  • tapestry velvet - гобеленный бархат

  • velvet persimmon - вельветовое яблоко

  • tabby velvet - полубархат

  • velvet portieres - бархатные портьеры

  • in a velvet glove - в бархатной перчатке

  • corduroy velvet - вельвет бархат

  • velvet gloves - бархатные перчатки

  • burgundy velvet - бордовый бархат

  • pink velvet - розовый бархат

  • Синонимы к velvet: velourlike, velour, silken, shining, plush, fine-textured, pile, plushy, soft, velveteen

    Антонимы к velvet: rough, hard, complex task, no bed of roses, unsmooth, anguish, burden, coarse, cock up, debt

    Значение velvet: a closely woven fabric of silk, cotton, or nylon, that has a thick short pile on one side.

- satin [noun]

noun: атлас

adjective: атласный

verb: сатинировать, глянцевать

  • acetate satin - ацетатный атлас

  • satin-finished ground glass - стекло с тонкой матировкой

  • satin damask - камчатная ткань атласного переплетения

  • armure satin - атлас-армюр

  • cotton-back satin - полушелковый атлас

  • five-end satin - пятинитный атлас

  • grenadine satin - полушелковый подкладной атлас

  • fine satin - тонкой атласной

  • satin bracelet - сатин браслет

  • satin steel - сатинированная сталь

  • Синонимы к satin: silky, satiny, silk, sateen, silken, velvet, smooth, atlas, downy, glossy

    Антонимы к satin: dim, dull, flat, lusterless, matte, mat, matt

    Значение satin: a smooth, glossy fabric, typically of silk, produced by a weave in which the threads of the warp are caught and looped by the weft only at certain intervals.



The clumps of blossoms had just been bathed; every sort of velvet, satin, gold and varnish, which springs from the earth in the form of flowers, was irreproachable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы только что умылись; все оттенки бархата, шелка, лазури, золота, выходящие из земли под видом цветов, были безупречны.

She said, ''Just let your hair grow long, get a satin, billowy shirt... velvet jackets and bell bottoms and platform shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала: Так отрасти волосы подлинее, надень атласную рубашку с узором... вельветовый жилет и туфли на платформе.

Madam, I came to thank you for the outfits of crimson velvet and white satin you sent me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, я здесь, чтобы поблагодарить вас за костюмы из темно-красного бархата... и белого атласа, что вы мне прислали.

She was the same as ever, only a little pale; her delicate face was framed in a bonnet of violet velvet, her figure was concealed beneath a pelisse of black satin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка нисколько не переменилась, только, пожалуй, немного побледнела; фиолетовая бархатная шляпка обрамляла ее тонкое лицо, черная атласная шубка скрывала фигуру.

He contemplated, not that girl, but that light which wore a satin pelisse and a velvet bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он созерцал не девушку, а луч, одетый в атласную шубку и бархатную шляпку.

A satin pelisse, a velvet bonnet, boots, and everything; more than two hundred francs' worth of clothes! so that one would think she was a lady!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И атласная шубка, и бархатная шляпка, и полусапожки -словом, все! Больше чем на две сотни франков надето! Дама, да и только!

Sixteen-foot draperies of peach velvet with gold satin lining and miles of gold cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестнадцатифутовые портьеры из желто-оранжевого бархата, отороченные золотистым атласом, снабженные милями золотого витого шнура с кистями.

Fabrics commonly used in its manufacture include linen, cotton, satin and velvet, while frills may be of the same fabric or of lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткани, обычно используемые в его производстве, включают лен, хлопок, атлас и бархат, в то время как оборки могут быть из той же ткани или кружева.

Cosette, amazed, desperately in love with Marius, and wild with gratitude towards M. Gillenormand, dreamed of a happiness without limit clothed in satin and velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищенная Козетта, упоенная любовью к Мариусу, растроганная и смущенная щедростью старика Жильнормана, грезила о безграничном счастье среди бархата и атласа.

Typical fabrics used are velvet, silk, and satin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные используемые ткани-бархат, шелк и атлас.

And have you had any difficulty getting into our velvet rope restaurants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли у вас трудности попасть в рестораны с бархатной веревкой?

His entire selection of jewelry lay arranged on the black velvet on the surface of the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь его набор ювелирных изделий был разложен на черном бархате на поверхности прилавка.

The seats had white velvet cushions upon them and the cushions were splendidly embroidered with threads of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сиденьях были бархатные, белые, расшитые золотом подушки.

The dim light from the crimson velvet curtains flowed down inside her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусклый свет, окрашенный алым бархатом, проник даже внутрь ее рта.

Girls in white dresses With blue satin sashes Snowflakes that stay On my nose and eyelashes Silver white winters That melt into springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про девочек в платьях из яркого ситца, про снежные хлопья на длинных ресницах, про белые зимы и красные весны.

Now - Now, this satin is lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... да, этот атлас прекрасен.

You woke up one morning in those satin sheets, rolled over, and there was this good-looking guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром ты проснулась на шёлковых простынях... и рядом с тобой был это красавчик.

Made of beautifully printed satin, it's a versatile, highly fashionable garment that is sure to become one of your favorites...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное - идеальная посадка на фигуре и модная длина до середины икр.

I dress in red satin, Father, not in armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одет в красный атлас, а не в латы, отец.

We can make this out of organza, silk, batiste, shantung, brocade, or satin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать его из органзы, шелка, батиста, шаньдуня, парчи или сатина.

I might suggest the Promethean Blue Velvet, very popular in Cincinnati, dignified, understated, and in my mind, quite timeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу предложить Голубой вельвет Прометея, очень популярен в Цинциннати, достойный, не крикливый, и на мой взгляд, не устаревающий.

A revelation in this station, Mermaid , an entrancing dress divinely sculpted with green velvet and silver, with low neckline behind what is deeply sublime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровение этого сезона - Русалка. Захватывающее дух платье из ткани для вечерних туалетов с серебристо-зеленым бархатом, имеющее глубокое декольте.

No one could say that her legs weren't good, they were long and slim and comely; she passed her hands over her body, her skin was as soft as velvet and there wasn't a blemish on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не скажет, что у нее нехороши ноги: длинные, стройные, прекрасной формы. Джулия провела руками по всему телу; кожа как атлас, ни пятнышка, ни шрама.

His shaven head was surmounted by a brown velvet cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бритой голове коричневый бархатный картуз.

Emma leant forward to see him, clutching the velvet of the box with her nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма, перегнувшись через барьер и впившись ногтями в бархатную обивку ложи, глядела на него не отрываясь.

A crimson velvet robe, and a shawl turban of some gold-wrought Indian fabric, invested her (I suppose she thought) with a truly imperial dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было красное бархатное платье, а на голове тюрбан из индийского шелка, придававший ей, как она, вероятно, воображала, что-то царственное.

There were many mirrors, two chairs and a large bed with a satin coverlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много зеркал, два кресла и широкая кровать с атласным одеялом.

She closed the window and leaned her head against the velvet curtains and looked out across the bleak pasture toward the dark cedars of the burying ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем снова закрыла окно, прижалась головой к бархатным портьерам, и взгляд ее затерялся в темных кедрах, окружавших там вдали, за выгоном, их семейное кладбище.

Antler velvet is rich in nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олений бархат богат питательными веществами.

Rush the brushstrokes, you'll get a clown on black velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав мазок кистью, ты получишь клоуна на черном вельвете.

I'm wearing my favorite pair of satin pink pantaloons just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одела свою любимую пару атласных розовых панталонов, на всякий случай.

At Maxim's cafe a plump, fascinating Roumanian made his violin whistle like a nightingale; his gorgeous eyes sad and languorous with bluish whites, and his hair like velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кафе Максим соловьем свистал на скрипке обаятельный сдобный румын, и глаза у него были чудесные, печальные, томные, с синеватым белком, а волосы - бархатные.

You're self-centered, self-absorbed, and you wear too much velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, поглощён собой, считаешь себя центром мира, и носишь слишком много вельвета.

Oh? Then why am I clad in velvet pants tucked into soft leather boots?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, тогда почему я одет в вельветовые штаны заправленные в мягкие кожаные сапоги?

Take him out on the town with his new Big Brother, get him through a couple of velvet ropes. And make him feel like a big shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, как его новый старший брат, свози его за город, проведи его через пару ограждений для вип-персон и заставь почувствовать себя особенным.

He not only brought Maybelle the satin but he was able to give excellent hints on the making of the wedding dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан же Батлер не только подарил Мейбелл атлас на платье, но еще снабдил ее весьма ценными указаниями по части подвенечного наряда.

Do they not realise you can't use a magnet to pick up velvet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве они не могут понять, что вы не можете использовать магнит для поднятия бархата?

He noted her costume of brown silk and velvet-how well it seemed to suggest her cat-like grace!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему бросился в глаза туалет Беренис -коричневый шелковый костюм, отделанный бархатом. Как он подчеркивает ее мягкую кошачью грацию!

The stars were deep in the black velvet and the sound of music and laughter came faintly to them from down the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На черном бархате неба светились звезды, от подножия холма доносились музыка и смех.

I made your favorite, red velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испекла твои любимые кексики.

You'll be sitting on velvet pillows showered with riches and rewards

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете сидеть на бархатных подушках, купаться в роскоши и премиях.

Beads and shine and feathers and satin-wow, it's a show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бусинки и блеска, и перьев, и атласа... Вау, это шоу!

So you abandoned her like Velvet did you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому ты бросила ее, как Велвет - тебя?

Velvet taught me one of her favorite Stevie songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велвет научили меня одной из своих любимых песен Стиви.

Skinny 'velvet-hangers' make neater closets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие шероховатые вешалки для аккуратного гардероба.

Madam has decided to keep the satin, and take 100.5 meters of this cretonne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам решила оставить свой сатин и берет еще сто пятьдесят метров этого хлопка.

Tara, that green velvet dress ma from the curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та, что в зеленом вельветом платье из занавесок.

Why, at that velvet hat over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон, бархатная шляпка!

She'd have a white satin dress and bridesmaids if she could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она в белом платье в окружении подружек невесты.

Topcoats had wide lapels and deep cuffs, and often featured contrasting velvet collars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальто с широкими лацканами и глубокими манжетами часто отличались контрастными бархатными воротниками.

Woody Allen, whose film Hannah and Her Sisters was nominated for Best Picture, said that Blue Velvet was his favorite film of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуди Аллен, чей фильм Ханна и ее сестры был номинирован на премию Лучшая картина, сказал, что голубой бархат - его любимый фильм года.

VELVET, a silken textile fabric having a short dense piled surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бархат, шелковистая текстильная ткань, имеющая короткую плотную ворсистую поверхность.

Can't we get rid of all this black velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели мы не можем избавиться от всего этого черного бархата?

Frederick Elmes served as cinematographer on Blue Velvet, 1988's The Cowboy and the Frenchman, and 1990's Wild at Heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредерик Элмс работал кинематографистом в фильмах голубой бархат, ковбой и француз 1988 года и Дикое сердце 1990-го.

According to Roger Butterfield, his mother sent him to the Metropolitan Museum of Art to copy paintings while dressed in a velvet suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Роджера Баттерфилда, мать отправила его в Метрополитен-музей копировать картины, пока он был одет в бархатный костюм.

Its bed was a cushion of crimson velvet and it wore a gold collar encrusted with diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровать его была застелена подушкой из темно-красного бархата, а на шее красовался золотой ошейник, инкрустированный бриллиантами.

They were available in Milano Red, Nighthawk Black, Cosmic Grey and Satin Silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были доступны в Милано-Красном, Найтхаук-черном, космическом сером и атласном серебре.

Satin was sometimes worn for evening wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлас иногда надевали для вечернего туалета.

Her satin gown was probably dyed with kermes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее атласное платье, вероятно, было выкрашено кермесом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «velvet satin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «velvet satin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: velvet, satin , а также произношение и транскрипцию к «velvet satin». Также, к фразе «velvet satin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information